I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 62

Настройки
Грей припарковал машину на Джандари-ро. Было уже почти пять часов вечера. На город опускались сумерки. — Ничего, что я оставила подарки в машине? — спросила Хана. — Не переживай, заберешь их перед тем, как будешь возвращаться в отель, — сказал Грей. Они шли по Хондэ, держась за руки. Дорога сюда от Trickeye Мuseum заняла много времени, но Хана настояла, чтобы они остановились у книжного магазина, в витрине которого она заметила милые ручки. Девушка с улыбкой оглядывала улицу, по которой они шли. Владельцы магазинов уже начали убирать вывески и вывешивать таблички «Закрыто», некоторые же только открывались. Во многих больших зданиях зажглись фонарики и гирлянды. Вообще, Хондэ — отличное место для вечерней прогулки. Хана посмотрела на Грея и улыбнулась. Мужчина смотрел на дорогу, задумавшись о чем-то. Она не могла отвести взгляд от его серьезного лица. Грей вдруг остановился. — Мы пришли, — сказал он, посмотрев на автомат с Coca-cola. Потом достал свой телефон и набрал кого-то. Хана оглянулась, но не увидела друзей, никто не подошел к ним. Грей говорил кому-то по телефону, что они сейчас спустятся. — Мы в Secret Society? — спросила девушка. Грея ее вопрос шокировал. — Как ты узнала?! — Все из-за этого автомата, — сказала Хана, указывая на него, — Это ведь вход в Secret Society, да? — Откуда ты знаешь? — не веря своим ушам, спросил Грей. — Грей-ши, — сказала Хана, — Я веду блог о корейском хип-хопе. Я обязана знать о таких вещах. Я написала статью об этом и поздравила Васко с открытием клуба. Грей кашлянул, скрывая смущение. Как он мог забыть, что эта милая девушка увлечена хип-хопом? — Ну, раз ты у нас все знаешь, тогда, может, откроешь? — предложил он. — А вот этого я не знаю. Я ведь впервые его вижу, — сказала девушка, указывая на автомат, — Но… Сегодня ведь понедельник. Разве в Secret Society не выходной? Почему мы сюда пришли? Грей подошел к автомату, Хана — за ним. Открыв его, Грей сказал: — Сейчас все узнаешь. Осторожно спускайся, — предупредил он, пропуская девушку вперед. Хана не верила, что спускается в Secret Society. Она видела лишь фото этого клуба, и знала, что интерьер тут выдержан в темных тонах. Ее внимание привлекла подсветка. Грей держал девушку за руку, пока они спускались. Прямо на лестнице играла Illionaire «Don't Front». Хана слышала голоса, похоже, что клуб был забит. Но когда они, наконец, спустились, девушка увидела лишь пустой танцпол посреди зала, и немного дальше — диджея Вегана за пультом. Он прекратил играть и улыбнулся ей. За барной стойкой двое барменов готовили напитки. На сцене рядом с диджейским пультом никого не было. Но, насколько Хана помнила, главная сцена клуба та, на которой было нарисовано лого. Девушка обернулась и увидела четверых человек, стоящих на танцполе, улыбающихся ей — Чжин, Локо, Young Lion и Хан Сондже. — Приветик, Си! Я же обещал тебе, что позже увидимся, — сказал Young Lion. Локо и Хан Сондже помахали ей. Чжин обняла подругу и девушка хотела спросить у нее, что же здесь происходит, но так и не смогла выдавить из себя ни звука. Диджей Веган наконец-то встал у пульта и заиграла музыка. That's what I do do do! * На сцену поднялся ВуТан, с микрофоном в руках, а за ним — остальные ребята из Vismajor. Из бара тоже вышли люди. Хана узнала парней из Rockbottom, Royalclass и Cream Villa. Рядом с диджейским пультом уже стояли Buckwilds. Хана посмотрела вверх, туда, где располагались VIP-места, и увидела Саймона, Бэйсика и Васко. Там были и другие, но девушка не могла точно сказать, кто именно, ведь ее глаза просто разбегались. Bulhandang и HIGHGRND сидели за столиками в темном углу зала. На танцпол до сих пор выходили люди. Девушка услышала хлопки, и на них посыпалось конфетти. — С ума сойти… - все, что сумела выговорить Хана, когда поняла, что происходит. — Намечается шумная вечеринка, подружечка. Это все для тебя, — прокричала Чжин. Хана прикрыла рот ладошками, поражаясь происходящему, — Догадайся, кто это все спланировал! — добавила Чжин. Хана покачала головой. Чжин взяла подругу за плечи и развернула. Прямо перед ней стоял Грей. За ним — Джей Пак, Зико, Бэбилон, Краш и ДжиДрагон. За ними — еще кто-то, но Хана видела перед собой лишь глаза любимого мужчины. Конфетти снова посыпалось на них, приземлившись на нос Грею. Хана улыбнулась, смахнув цветные кружочки. — Почему ты меня не предупредил? — спросила она. — Ели бы сказал, то сюрприза бы не получилось, — ответил Грей. Из-за спины он достал белую розу, протянув ее Хане, — Надеюсь, тебе все понравится, — добавил он. Хана улыбнулась, принимая цветок. Все было просто идеально. Она уже не слышала реп ВуТана, но какая-то музыка все же играла. Девушка посмотрела на Грея. — Спасибо тебе, — сказала она, подходя к нему и заключая в крепкие объятия. Отовсюду послышались крики и улюлюканье. Хана отпустила Грея, и на него тут же налетели Краш и Джей Пак, практически сровняв того с полом. — У Грея-хёна наконец-то появилась подружка, — прокричал Сик-Кей с бара. — ЭТО БЫЛО СИЛЬНО, ЛИ СОНХВА! — заорал кто-то. Хана обернулась и увидела БиФри, стоящего на одном из столиков, — АХУЕТЬ МОЖНО! Хана лишь посмеялась над тем, как все отреагировали на ее объятия. «По-моему, у этих суровых реперов тоже есть чувство юмора» подумала девушка. Она увидела Симо и Айрона, ДжиТу, Хёка и Уана. Симо прокричал: «Чукаэ, Хана-ши», хотя девушка скорее разобрала это по губам, и улыбнулась в ответ. Кто-то подошел к Хане и обнял ее. Хана узнала Деби. — Оппа! — обрадовалась она. — Эта вечеринка — для вас с Чжин. И еще… Блин, для Грея, — сказал он, — Повеселись, ведь это последняя ночь в Корее. — Ох, я уж повеселюсь, можешь мне поверить! Лишь бы мой телефон не разрядился раньше времени, — пошутила Хана, снова обнимая Деби. ВуТан передал микрофон ДинДину. — Офигенная будет ночка, как думаете? — прокричал парень. Толпа взорвалась криками, - Вау, обожаю, когда мои сонбэ поддерживают меня, — пошутил ДинДин. Несколько человек у сцены в ответ закричали «Фууу» Хана встала на носочки, чтобы посмотреть, кто это был. Она увидела Джей’Кёна, ВуТана, Наксала и НьюЧемпа. — О боже, «Show Me The Money 2» — пропищала Хана подруге на ухо. Чжин кивнула. — Я тут слышал, что виновница торжества не пьет, — сказал ДинДин со сцены, — Где она? Кто-то взял руку Ханы и поднял ее вверх. Эло. Девушка почувствовала, как ее толкают ближе к сцене. Она не видела, кто это был. Она попыталась ухватиться за руку Грея, но была уже слишком далеко от него. Поднявшись на сцену, Хана смутилась, увидев ДинДина. Репер ей очень нравился. Он не был красавчиком, но в нем был какой-то стержень, который цеплял. Она видела парня лишь по телевизору и знала, как легко тому давалось общение с совершенно незнакомыми людьми. И вот он тут, прямо рядом с ней. — Как тебя зовут? — Хана. Хана Ким. — Это правда, что Грей-хён уже поцеловал тебя? Толпа снова начала завывать. Хана совсем покраснела и ужасно смутилась. — Как бы… Да, — сказала она, и толпа снова закричала. — Грей-хён — счастливчик. Ему с тобой повезло. Похлопайте ей, народ, — сказал ДинДин, — Повеселись, Хана. А теперь, давайте вернём эту милую даму Грею-хёну. Вечеринка начинается! Кинг ЭмСиКей-хён! Врубай мою песню. Хана спустилась на танцпол. Краем глаза она заметила Кинг ЭмСиКей у пульта. Диджей Веган тоже был там. Она помахала ему, увидев Допса, Ддолби, Памкина, Schedule 1, Палоальто и ДжейСина. На танцполе ее встретили Окейжен, ТК, ЛилБой, Оуэн, Сик-Кей и Марвел Джей. Они поздоровались с ней, как обычно реперы здороваются между собой — рукопожатие и толчок плечом. Было странно, ведь она была ниже их всех ростом. Она осталась рядом с Оуэном. Глядя сквозь толпу, Хана пыталась разглядеть в ней Грея, или кого-нибудь из AOMG. — Хана-ши! — позвали ее. Девушка обернулась и увидела Худи. Сразу за ней стоял Эло.
Примечания:
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник