What A Catch, Pete

Перевод
PG-13
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 13 344 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник

I Care

Настройки
Прошло три дня с того «необычного» обеда. Я официально уже переехал в дом, который меня очень даже устраивает. Больше никаких воспоминаний обо мне и Пите. С Кроу разговор так и не ладится. Он, конечно, мог что-то пробормотать за обед, но это не полноценный разговор. Я не оставлял попыток что-то узнать о его жизни, но он только отвечал: «Прекрати задавать мне глупые вопросы, чтобы лучше узнать меня». Сейчас он в школе, и я просто сидел в постели, уткнувшись в ноутбук, и очень старательно избегал все страницы, связанные со мной и Питом. Вскоре я встал и пошел по коридору. Мой взгляд был прикован к закрытой двери, и сделав глубокий вдох, вошел. Знаю, что это вторжение в частную собственность, но я ведь просто хочу узнать парнишку получше. Я подошел к его стойке с CD - дисками, и большинство из них были альбомы My Chemical Romance и Falling In Reverse. Был даже альбом Дэвида Боуи. Точно! Я ведь могу поговорить с ним о Боуи. Затем я пошел к тумбочке, и заглянул в приоткрытый ящик. Ничего особенного там не оказалось, только бумажки, билеты на концерт, и, похожие на мои, очки. Я стал рыться еще глубже и все-таки кое-что интересное извлек – это были 2 фотографии. На одной были сам Кроу и его мама. Его мама была высокая с длинными светлыми волосами и голубыми глазами. Пит действительно любил блондинок. Может быть, поэтому он так сильно полюбил мой Soul Punk. На обороте фотографии была подпись: «Последняя совместная фотография» На второй фотографии он был с каким-то парнем. Парень лежал на спине на полу, у него были осветленные волосы, что никак не тянет на естественный цвет. Кроу же почти лежал на нем, соприкасаясь губами к его губам. Значит, у него есть парень, интересно. Я закрыл ящик и подошел к комоду. Сверху лежала баночка с таблетками, и, схватив её, я глянул на этикетку. «Ативан». Этим препаратом Пит первый раз попытался убить себя. − Что ты делаешь в моей комнате? − я подскочил на месте, и, обернувшись, увидел Кроу. Даже не заглядывая ему в лицо, не трудно было догадать насколько парень зол сейчас. − И-извини, я просто … − Какого черта ты делаешь с моими таблетками?! − он схватил баночку из моей руки и бросил их на кровать. – Вали нахрен отсюда! Ты не имел никакого права шататься по моей комнате, и трогать мои вещи! − Я просто хотел… − Пошел вон! – вытолкнув меня за дверь, хлопнул ею уже за моей спиной. Я вздохнул и просто поплёлся в свою комнату. Я сел на кровать, не зная, чем себя занять. Мог бы конечно сделать Q&A* в Твиттере, так меня бы завалили вопросами о Пите. Не придумав ничего стоящего, я решил написать смс Энди. Патрик: Хей Энди: Привет! Что случилось? Ты никогда не писал смс. Патрик: Кроу ненавидит меня. Я вчера пригласил к нам Джо и Энди, тогда они и узнали о Кроу. Сам виновник тоже явился, но ограничился простим «Привет», и ушел обратно в свою комнату. Энди: Я думаю, что парню все еще нужно привыкнуть к тебе. Всё наладится, вот увидишь. Вдруг я услышал стук, и дверь открыл не кто иной, как Кроу. − Прости, что я без разрешения вошел в твою комнату. Я просто хотел хоть немного лучше узнать тебя, что мы могли общаться на общие темы и всё такое. Мне правда очень жаль, − не делая пауз, суетливо объяснялся я. − Нет, это ты меня извини. Я не должен был реагировать так, − тогда он подошел к моей кровати и сел прямо передо мной. – Можешь прям сейчас задать мне все свои глупые вопросы. − Правда? − шокировано спросил я. − Да. И быстрее, пока я не передумал. − Окей, эмм… тебе нравится Боуи, − решив начать из далека, пока, не затрагивая личные вопросы. − Очень. У меня есть только тот альбом, ну а остальные песни я скачал на телефон, − я удовлетворительно кивнул. − Следующий вопрос. − Эмм…ты носишь очки, верно? − Не, те очки Боунса − Это его настоящее имя? − Нет, его зовут Эдж. Мы называем его Боунс, потому что его привлекают человеческие кости. − А это он же на фотографии, где вы целовались? − Да. Он мой парень и я гей, − сказал он, глядя вниз покручивая пальцами на коленях. − Это хорошо. Я имею в виду ... что ты признался. Я не имею в виду «хорошо», будто я изначально надеялся, что ты гей. Я говорю, что не буду тебя за это осуждать или что-то в этом роде. Это было бы предательством с моей стороны. − Я всё понимаю... просто я никогда никому не говорил о своей ориентации, − сказал он, по-прежнему смотря вниз. − Даже Кларку и Питу? – удивленно спросил я. − Кларк знает об Эдже, но я не говорил ему о наших отношениях. А папа… − он сделал паузу, я почти уверен, что Кроу сдерживается, чтобы не заплакать. − я собирался сказать ему на следующий день после того, как он умер. Собирался позвать Эджа к нам на обед, и всё рассказать. Только вот теперь это уже невозможно. Я положил руку на плечо парня, успокаивая его. Он посмотрел на мою руку, но никак не отреагировал. Затем он посмотрел на меня со слезами, стекающими по его лицу. − Прости за всё что наговорил тебе. Просто не люблю выставлять свои эмоции напоказ. − Ты прямо сейчас этим и занимаешься. Он рассмеялся, а затем сказал: «Отлично. Я, мать твою, плачу. У меня ушли месяцы, чтобы не заплакать перед Эджем» − Как долго вы встречаетесь? − Два с половиной года, начиная с девятого класса, − сказал он, немного с гордостью в голосе. − Это замечательно. Надеюсь, что мы с ним в скором времени познакомимся − Точно, я приглашу его завтра. − Не хочу портить твои планы, но завтра меня не будет дома весь день. Нам с парнями надо порепетировать для нашего последнего концерта в субботу, − с грустью ответил я. − Эм… как насчет пятницы? Ты же с детьми будешь сидеть. − Это вполне может сработать. Можешь пригласить его на шоу, если ты хочешь. Вы, ребята, можете пойти за кулисы. − О, да, я с радостью. Мы с Эджем большие поклонники Fall Out Boy, − сказал он, вставая с кровати. В этот момент его рукав немного приподнялся, и я увидел немыслимое количество порезов. − Стой, − он остановился и посмотрел на меня, − Покажи, пожалуйста, свою руку. − он медленно протянул мне руку, и я больше поднял его рукав вверх. − Ты сделал это? − Кроу кивнул головой. – Ты должен прекратить этим заниматься. Это небезопасно. − Я уже думал об этом, − тихо сказал он. − Чем-то еще подобным занимаешься? Я знаю, что ты хорошо ешь, но всё равно очень худой. − Я срыгиваю еду. С тех пор как мама умерла. − Ты можешь остановиться? Я знаю, что это очень плохо, особенно, если ты на лекарствах. Я по своему опыту знаю, как это тяжело, Кроу. У меня были проблемы со здоровьем, и думал, поступая так же, это поможет мне, но стало только хуже. − Так вот почему ты был таким худым во времена Soul Punk, − я кивнул головой. − я не знал об этом. Я постараюсь бросить это, но мне потребуется время. − Я понимаю. Если тебе нужна помощь, поговори со мной. Ты теперь мой старший сын и я не хочу потерять тебя. Я люблю тебя, − сказал я. Он кивнул, и затем поцеловал меня в щеку: «Спасибо за всё, папа» Затем он встал и ушел. Несмотря на то, что он ответил мне на моё признание, но я знаю точно, что он чувствует тоже самое. Он общался со мной, и он назвал меня «папа». Я думаю, что это огромный шаг. *Q&A (Question & Answer) - Вопрос и ответ.
23 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)