The Briefcase
3 апреля 2016 г., 23:05
Как только мы вернулись домой, я пошел наверх к кровати, под которой лежал чемонданчик. Усевшись на кровать, я медленно открыл его. Внутри, как оказалось, лежали только небольшое зеркальце и пистолет. И, как всегда, еще и записка.
Дорогой Патрик,
Я знаю, что ты, вероятно, еще больше запутался от увиденного, но это всё не просто так. Для начала отвечу на твой самый главный вопрос: я убил себя, потому что чувствовал, что так надо и так будет лучше для всех. Я должен был защитить тебя и детей от себя. Вот только хотел перед этим успеть жениться на тебе, но что сделано, то сделано.
Теперь о портфеле. У тебя есть два варианта, Патрик. Ты можешь выбрать либо пистолет, либо зеркало. Если выберешь оружие – ты, в прямом смысле, выстрелишь в себя. А это значит, что ты оставишь детей на попечение Энди и Джо. И дай Бог, чтобы они согласились взять на себя их опеку.
Зеркало означает, что ты не убьёшь себя. Каждый день ты будешь смотреть в это зеркало и принимать себя такого, какой ты есть. Ни для кого не секрет, что у тебя очень низкая самооценка, и я хочу, чтобы ты понял, насколько ты прекрасен. Если бы это было возможно, я бы хотел завести с тобой нашего общего ребенка, и этот малыш был бы самым очаровательным ребенком на всём белом свете. Ну, ты только представь этот микс наших генов, слоняющийся вокруг. А еще я уверен, что нашему ребенку синий будет идти намного лучше, чем тебе. Хотя… беру свои слова обратно, ты всегда будешь хорошо выглядеть в синем.
Так что, решай, Патрик. Жизнь или смерть. Что бы ты ни выбрал, я всегда буду на твоей стороне. Я люблю тебя.
Твой «муж», Пит.
Я посмотрел на пистолет, затем зеркало, и положив их обратно в чемодан, закрыл его. Я должен принять решение там, где всё началось. Я вышел из комнаты, игнорируя вопросы Кларка куда я собираюсь. Я сел в машину и поехал к месту, которое всегда любил. Припарковав машину, я взял чемоданчик и направился в нашу с Питом квартиру.
Открыв дверь, я пошел к нашей старой комнате. Ничего не поменялось с тех пор, всё так же пусто. Затем направился в ванную, где нашел труп Пита. Сев на холодный кафель, я достал из портфеля пистолет. Сняв предохранитель, я медленно приставил его к виску; палец на спусковом крючке, и я уже был готов покончить со всем этим. Но страх всё равно охватывает моё тело, и я изо всех сил жмурю глаза.
Но вдруг я почувствовал чью-то руку на моей, потом на щеке, и я узнал эти прикосновения. Я открыл глаза, и увидел перед собой родные и любимые глаза цвета виски. Пит.
− Ты действительно хочешь этого, Патрик?
− Я просто хочу быть с тобой, Пит. – заревел я.
− Малыш, ты только подумай: ты оставишь детей на Джо и Энди. Просто потому что я умер, не означает, что нет людей, которые любят тебя.
− Но мне нужна твоя любовь, Пит. Я ждал её всю жизнь и теперь тебя нет, − затем он положил другую руку на мою щеку.
− У тебя всё еще есть моя любовь, Патрик. Она будет всегда, − потом Пит нежно поцеловал меня. Прежде чем я успел ответить на поцелуй, он отстранился. Он опустил пистолет подальше от моей головы, и затем исчез.
Может быть, он прав, в этом мире мне есть для кого жить. В том числе и для Кроу. Конечно, изначально Бронкс был моим центром внимания, да и сейчас, можно сказать, им остается, но Кроу нуждается во мне больше. Я должен подставить ему своё плечо и в трудные минуты быть его «жилеткой». Пита в его жизни было очень мало, и страшно представить, что с ним бы случилось, если бы он и меня потерял. Уверен, что, если бы я нажал на крючок, парень бы вскоре покончил с собой, либо же Эдж успел бы его остановить от глупых поступков.
Я бросил пистолет на пол и схватил зеркало. И в отражении я не вижу ничего хорошего. Мое лицо было тоньше, чем обычно, еще и покрыт прожилками по всему лицу. Плохо, очень плохо. Уверен, что Пит бы так не говорил, хотя можно и сделать вид, что я примирился со всем.
Ладно, первый шаг за Питом - выйти и принять себя, каков я есть. Схватив ключи от машины, держа зеркало в другой, я сел в машину и направился обратно домой, чтобы воплотить свои планы в действия.
Примечания:
Простите за задержку. Прошу оставлять комментарии, так хотя бы буду знать, что кто-то еще это читает, и есть смысл переводить дальше.