ID работы: 4113099

HBO WI В тело Джоффри попал Октавиан из сериала Рим

Джен
Перевод
R
В процессе
2085
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 108 страниц, 31 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2085 Нравится 555 Отзывы 875 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Ланнистеры всегда платят долги... Но я Ланнистер только наполовину, а вы совершили ошибку, поддержав не ту сторону, так что возможно, вам захочется вернуть мое расположение и принять половину в оплату за долг короны? Король Джоффри, Тихо Несторису из Железного Банка Браавоса, 301 ВЭ. Раз уж мы цитируем неофицальные девизы, то напомню вам, что Железный Банк всегда получает свое, король Джоффри, и не хочу быть грубым, но согласно некоторым слухам, вы вдвое больше Ланнистер, чем остальные в вашей семье, так что, возможно, нам следует удвоить ваш долг, а не половинить его. Но в качестве жеста доброй воли, Железный Банк согласен отказаться от процентов по долгу, ради сердечных отношений между нами... и потому, что мы не уверены, что вы сумеете их выплатить. Тихо Несторис из Железного Банка Браавоса, королю Джоффри, 301 ВЭ.

Турнир Десницы, Королевская Гавань, 298 ВЭ. Хотя Октавиан не был большим любителем игр, когда был дома, он посещал их достаточно часто, чтобы счесть вестеросский турнир на копьях весьма бледным подобием настоящего военного спектакля. На данный момент погиб всего лишь один участник, и то это был несчастный случай, когда Грегор Клиган, брат его телохранителя Сандора, случайно убил новопроизведенного рыцаря сира Хью из Долины. "Как же все это скучно, дайте мне нормальные гладиаторские бои осужденных преступников или хотя бы приличную гонку на колесницах", – думал Октавиан, стараясь не показывать, как неодобрительно он относился к тоскливому зрелищу, на которое они столько потратили. Король Роберт решительно отказался отменять турнир, несмотря на то, что просили его об этом не только его сын и наследник, но и новый десница, чье назначение и праздновалось. Еще несколько лет такого неверного управления, и даже золото Ланнистеров не сможет удержать государство на плаву, понимал Октавиан, задумываясь, когда Железный Банк потребует выставить Красный Замок на торги. – Развлекаешься, Клиган? – спросил Октавиан своего постоянного спутника, когда они, прогуливаясь, остановились посмотреть на двух мечников, тренирующих свое искусство для турнира. – Кучка тупых болванов, играющих в войну, – ровно ответил высокий мужчина с обгоревшим лицом, все еще пытавшийся привыкнуть, что его называют по имени, а не "Псом" или того хуже "Псиной". – В настоящем бою эта петушня обоссытся, побросает мечи и сбежит, – сказал он, ухмыляясь в сторону мечников, которые зло смотрели в ответ. – Кстати о петухах, скоро начнет свой тур Лорас Тирелл, – напомнил он принцу. – Против твоего брата, – вспомнил Октавиан. – Полагаю, ты хочешь пойти и поддержать члена семьи? – решил он, направившись в сторону арены боя с копьями. Клиган помрачнел. – Я буду болеть за петуха, – пробормотал он под нос, следуя за принцем. Так как спорт, созданный исключительно для аристократов, был очень популярен, в Королевскую Гавань собрался народ со всего Вестероса, желая поглазеть на турнир, и если бы не здоровенная фигура телохранителя Октавиана, которая отпугивала всех с хотя бы каплей ума, принцу пришлось бы пробиваться через толпу, чтобы добраться до трибун для благородных зрителей. Учитывая, что даже занявший второе место должен был получить двадцать тысяч золотых драконов, сумму, которую большинство даже во сне не смогли бы увидеть, неудивительно, что собралось столько зевак. Конечно же, прибывшие толпы создали такой хаос в Королевской Гавани, что на последнем заседании Малого Совета командир Городской Стражи попросил дополнительных средств на наем добровольцев, защищающих порядок на улицах и в тавернах. В городе размером с Рим, с населением в полмиллиона, даже в обычные времена было трудно соблюдать порядок, теперь же это был просто сизифов труд. Городская стража, на которую была возложена незавидная задача, была уникальной в своем роде организацией, потому что в нее набирали солдат любых сословий, опираясь на их заслуги, а не происхождение. Довольно много незаконных сыновей из мелких домов, неспособных найти другое занятие, нанимались в ее ряды, а нынешний командир был сыном мясника, как узнал Октавиан, и он сразу подумал о друге Арьи, Мике, который тоже мог заиметь такой же шанс в жизни. Сила в две тысячи человек, подчиняющаяся напрямую королю посредством мастера над законом, а не одному из Великих Домов – Октавиан решил, что Городская Стража может быть его лучшим шансом тихо построить ядро его будущей армии. Если он начнет понемногу увеличивать их количество, понемногу сдвигать цели их тренировок и обязанности с охраны закона на военные, то, думал Октавиан, он сумеет в итоге создать войско, в бою способное превзойти большинство вестеросских армий, не вызывая подозрения лордов-правителей и не разоряя государство окончательно. Когда это случится, заслуженные бойцы Городской Стражи станут наставниками и командирами, которые вобьют дисциплину и приведут к порядку полукрестьянские отряды Королевских Земель. Но на это требовались верные люди. Римские центурионы, костяк легионов, должны были быть не только закаленными в боях хорошими солдатами, нет, они не могли получить повышения, если не умели читать, писать и не имели чем посоображать. Например, Луций Ворен, бывший центурион первой линии Тринадцатого Легиона, знал о римской истории и политике куда больше, чем ожидал Октавиан от человека плебейского происхождения, и возможно именно его ум, а не только боевые навыки, делали его таким устрашающим. Дядя Октавиана, Юлий Цезарь, всегда старался не только знать имя каждого центуриона под его началом, но и запоминал о них некоторые личные подробности, понимая, что именно эти люди создали Рим сильным, а не "рыцари" сословия всадников. "Возможно, если предложить повышенную плату тем нанимающимся в Городскую Стражу, кто умеет читать и писать, я смогу найти нужных людей", – задумался Октавиан, приближаясь к своему месту на турнире. До их прихода турнир не был интересен, но тут "Рыцарь Цветов" находчиво смошенничал, прискакав на кобыле, которая была в поре, против соперника на жеребце. Это был интересный план, а когда за ним последовало убийство жеребца и битва не на жизнь, а на смерть между "Горой" и его братом, Октавиан почувствовал себя как дома. Разрывание на куски животных да смертельные поединки между умелыми бойцами на глазах у публики, вот это, по мнению Октавиана, было настоящее развлечение, хотя его невеста была в полном ужасе. После приказа короля Роберта, бой резко остановился, и Грегор Клиган в ярости умчался прочь. Октавиан первым делом проверил, не ранен ли его телохранитель, потом подошел к королю и громко объявил, что среди двух братьев рыцарским титулом обладает неправильный, потому что тот, кто был без титула повел себя как подобает рыцарю, обнажив меч в защиту беспомощного Лораса Тирелла и первым остановив драку, когда приказал король. Уже и так смущенный тем, что Лорас благодарил его за спасение жизни и овациями от толпы, Сандор Клиган едва не сгорел со стыда, когда принц Джоффри сделал свое заявление, но к его огромному облегчению, мальчишка не зашел так далеко, чтобы предложить королю Роберту присудить ему титул не сходя с места. Клиган никогда не наслаждался вниманием, даже теперь, когда люди хвалили его, а не пялились на его шрамы или нарывались на драку, и к этой секунде Сандор уже начал жалеть, что не позволил своему бесноватому брату прирезать Тирелла, и уж стало совсем худо, когда хорошенькая дочка лорда Старка подарила ему розу, которую перед поединком вручил ей галантный Тирелл. – Выглядишь по-новому, – развеселился после ухода Сансы Октавиан, при виде того, как неуютно чувствовал себя Клиган, неловко теребя цветок. "А ты выглядишь по-старому, – подумал Сандор Клиган, разглядывая своего подопечного, – но все в тебе по-другому". Нельзя сказать, что это не было хорошим изменением. Раньше Джоффри был полным придурком.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.