Fake Love, Real Love

Перевод
NC-17
Завершён
1704
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 16 155 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1704 Нравится 40 Отзывы 491 В сборник

Часть 5

Настройки
현재 시간 (Сейчас) - Хён! – Тэхён вырывается из рук менеджера. – Какого черта? - Не «хёнкай» мне тут, сопляк. Чем ты думал вообще? А если бы вас не я спалил, а кто-то еще? Всё, прощай, компания, популярность, репутация «милого мальчика по соседству». Представь, что бы сказал настоящий хён, если бы узнал, что ты отдался мужику в лифте как какая-то героиня клипа Джей Пака? Юнги нервно размахивает руками и напоминает Тэхёну выброшенную на берег рыбу. - Какого клипа? - Охренеть, это все, что тебя волнует? – Юнги ошарашенно смотрит на младшего. – Ты прикалываешься, что ли?! Ты свои отупевшие мозги в лифте с королевой бала оставил? Тэхён выглядит пристыженным, но ничего не может поделать с тем, что все еще думает о клипе, и все-таки успокаивается, когда, наконец, вспоминает: а, это же клип Sex Trip. Но вторая мысль тут же снова сбивает его с ног. Он точно не хочет проблем от своего домашнего Халка. - Прости, хён, ты прав. И Юнги действительно прав. Сокджин бы, фигурально выражаясь, медленно придушил менеджера, даже не задумываясь, но сначала убил бы Хосока за то, что тот обесчестил его милого младшего братика. А вот это уже серьезно. Лицо Джина всплывает в памяти Тэхёна. Прекрасного Джина с пухлыми губами и светлой кожей, который ласково, по-матерински, не теряя своей ангельской очаровательности, рассказывает Хосоку, как собирается уничтожить его с особой жестокостью. Тэхёна передергивает. - Черт возьми, хён! Сокджин-хён же с катушек слетит. Ох, ты же нам жизнь спас… - Не говоря уже о двух твоих друзьях-идиотах, - кивает Юнги. – Тот пухлогубый может и забил бы, а вот качок со взглядом я-вырву-твою-печень-во-сне… Как он вообще может быть самым младшим?.. Тэхён давится смешком. Выражение лица Юнги – бесценно, он дует губы, хмурится от отвращения, словно ему тухлое яйцо под нос подсунули. Младший вспоминает прошлый разговор с менеджером о Чонгуке. «Я бы с ним по трезваку ни за что не захотел пересечься в темном переулке. По-пьяни – да, он же горяч как чертова модель». Юнги отрицает, что когда-либо вообще говорил такое (на самом деле, он почти всегда пьян), но Тэхён снимал его в тот день и оставил эту запись как компромат для черного дня. Хотя черный день, кажется, уже наступил. Тэхён смотрит на Юнги и понимает, что дальше не может в одиночку. Ему нужен совет. Ему нужна помощь друзей. Тэхён едва слышно хихикает. Ну погоди, Чон Хосок, в следующий раз это ты будешь таять в моих руках. - То есть, ты имеешь в виду, что зажал в лифте любимого малыша Кореи и почти сделал….ээээ…ну, ты понял, - Намджун наклоняется ближе и шепчет, - люби-еби. - Что-что? Это еще че за херня? Ты где ее вычитал? - Из головы, - гордо отвечает Намджун. Хосок качает головой, но не от отвращения, а от жалости ко всем несчастным, кого когда-либо озаряла божественность намджунизмов. - И вообще, да, я это сделал. Когда этот брокколи-менеджер внезапно начал его лапать, у меня просто крыша поехала и… Черт, да не в этом дело. – Реальность сносит его словно грузовик без тормозов. – Нравится он мне. Охренеть как нравится. Он такой, знаешь, веселая наивная няшка… А иногда – просто порно-божество, гребаная фотомодель с обложки. И я разрываюсь между тем, чтобы сводить его в парк и накормить мороженкой, и тем как бы прижать его к какой-нибудь горизонтальной поверхности и, ну… начать люби-еби. Хосок морщится, видя как ликует Намджун от того, что его слово используют. - Прикольно звучит, да? Хосок закатывает глаза. - А может, мы не будем говорить о твоей неприкольной фразе и ты все-таки используешь свой огромный мозг, чтобы помочь другу в критический момент? Иначе зачем ты мне вообще. Намджун ржет, и Хосок наконец успокаивается. Ему нравится слушать его смех – это одна из многих причин, почему он любит своего друга. - Мы оба знаем, что я не только умный, но еще и секси! Ладно, сейчас не об этом речь. Важнее: что ты собираешься делать? Ты же не можешь забить и притвориться, что едва не вдул главному ангелочку страны. - И это ты называешь помощью? Я тебе сейчас словарь принесу, чтобы ты понял, что это такое на самом деле. И, вообще-то, ты ошибаешься, я очень даже могу забить. Я же король – нет, Император Игнора. Сейчас сам увидишь. И Хосок встает с места и уходит. Намджун только ухмыляется. Они ведь оба знают, что это не так. Через полчаса Хосок должен быть дома, где его ждут нежные губы Ким Тэхёна, и теперь, когда он знает, насколько, черт возьми, приятно их целовать, он не сможет игнорировать его. Он вообще не уверен, что сейчас способен на что-то, кроме как надеяться и молиться, что ему хватит силы воли сдержаться и не нагнуть его над кухонной стойкой, прямо на глазах у многомиллионной аудитории. Ты просто псих, Чон Хосок. Конченный псих. 과거 (Прошлое) Хосок сидит на полу в их доме и надрывается хохотом так громко, что Тэхён боится, как бы он не сломал себе что-нибудь. Но это не мешает ему дуться. Тут нет ничего смешного – ну любит он львов, и что? Ну носился он перед сафари-декорациями, искусственными львами и милыми ящерками – и что? Ну вопил он немножко (ладно, не немножко, а как фанатка на концерте EXO) – и что? Он просто любит львов, в чем проблема? - Вот правда, почему никто не знает, что ты такой? – Хосок, успокаиваясь, поднимается с пола. - Какой? – все еще дуется Тэхён. - Ну, такой ребенок, который что есть сил вопит «ВАШУ МАШУ! ЛЬВЫ! ЛЬВЯТА! ЛЬВИЩИ!» и пугает световика так сильно, что тот чуть со стремянки не слетел. Тэхёну немного стыдно. К счастью, световик смог удержать равновесие. - Я ничего не скрываю, на самом деле, - к Тэхёну закрадывается мысль: а такая ли это правда? Может, Хосок действительно что-то разглядел? – И вообще, случись что – ты был бы виноват. Сафари вообще было твоей идеей. Как ты вообще до этого додумался? - Фиг знает. Ты, кажется, говорил, что хочешь поехать на сафари, и мне запомнилось. Так что, когда директор спросил, какие лучше поставить декорации для фотосета, я вспомнил про сафари. Но твоя реакция… - Хосок снова смеется, – просто бесценна. Тэхён чувствует, что должен обидеться на то, что снова стал объектом шуток Чон Хосока, но не может. Потому что Хосок вспомнил что-то, что было важно для него. Потому что, когда его спросили о декорациях, в первую очередь Хосок вспомнил именно о его словах. Он думал о нем. Тэхён беспомощно улыбается и, судя по блеску в чужих глазах, Хосок это замечает. Но молчат оба: Хосок не спрашивает, почему Тэхён улыбается, а тот позже делает вид, что не было никакой улыбки. День постепенно заканчивается, и сафари-съемка тоже мирно подходит к концу. Но у Тэхёна кружит голову, потому что для него все только начинается. То, что никогда не должно было произойти, как он обещал себе – уже происходит. Он поднимает глаза и сталкивается взглядом с причиной своего головокружения. - Хочешь пойти перекусить, пока тут прибираются? – просто спрашивает Хосок. Неужели только для Тэхёна все меняется? - Конечно, - он очень надеется, что его голос тоже звучит так, словно ничего не изменилось. Но, когда Хосок кладет ладонь ему на спину и провожает к двери, Тэхён понимает, что ничего не происходит, оно уже произошло. 현재 시간 (Сейчас) Когда Хосок возвращается, в доме стоит абсолютная тишина, только камеры жужжат, следуя за его движениями. Тэхёна нет дома, и Хосок выдыхает от облегчения – он пока не готов с ним столкнуться. Сегодняшний инцидент стал для него неожиданностью. Разумеется, он заметил как его тянет к младшему, но желание, страсть, похоть, которые он ощутил в лифте… Он серьезно испугался. В глубине души он понимал, что если бы он поддался неизвестности, если бы Юнги не нашел их в тот момент, все могло бы кончиться совсем по-другому… Он вздрогнул от вибрации телефона в кармане. От: сексопорнист Хён, я переночую у друга. Продюсеры уже в курсе. Хосок ловит себя на мысли, что чувствует одновременно и разочарование и облегчение, и это очень странно. Кому: сексопорнист Ага. Удачи. . . . . Тэхён-а? От: сексопорнист Mмм? Он не должен спрашивать. Черт, совсем не должен. Но его разрывает от любопытства. Кому: сексопорнист В чем дело? Ты избегаешь меня? От: сексопорнист …. . . . Ты хочешь меня Хосок отвечает раньше, чем Тэхён успевает дописать. Кому: сексопорнист Да От: сексопорнист …видеть дома? Блять! А вот теперь у них обоих неприятности. От: сексопорнист Я сейчас буду. Да. Огромные неприятности.
1704 Нравится 40 Отзывы 491 В сборник
Отзывы (4)