Дружба - это трагедия

Твайлайт стояла у ветхого здания за пару миль от Понивилля. Это место было указано на карте, но Твайлайт все равно колебалась. Она посмотрела на свисающую табличку. Фиолетовый морской змей с половиной усов был бедно нарисован на нем, а из здания доносился отвратительный запах. И шум. Много шума. Твайлайт снова посмотрела на карту. — Почему они выбрали такое место? Но если они согласились здесь встретиться… Твайлайт нервно открыла дверь и была встречена неизвестным ей раньше видом. Пони пили, пели, стоя на столах и разговаривали. Но не так, как привыкла Твайлайт. Их пение не было веселым, как песни Пинки Пай и в них совсем не было ритма. Темно-коричневые напитки ужасно пахли, а разговоры были на самые непристойные темы. Они бросали слова, которые Твайлайт никогда не слышала и не хотела слышать никогда больше. Пару секунд она просто стояла, а потом медленно повернулась к двери для побега, но двое пони выскочили прямо перед ней, заставив ее отпрыгнуть еще дальше внутрь. — Эм… Привет, я… Простите, не могли бы вы… Кто-то может… — она пыталась привлечь чье-то внимание, но ее просто игнорировали. Она заметила жеребца за барной стойкой, и по его странной одежде было ясно, что он здесь работал. Она подошла к бармену и, после нескольких провальных попыток, привлекла его внимание. Она почти не могла слышать свои слова среди громкого пения и разговоров. — Простите, сэр, я должна встретиться здесь с друзьями, я хотела спросить, есть ли столик, зарезервированный на имя Эпплджек, — почти прокричала она. Бармен пару секунд смотрел на нее, после чего повернул голову в ее сторону. — Ты что, дерешь мне гриву? — прорычал он. Твайлайт удивилась. — А? Я не уверена, что вы имели ввиду… — Купи выпивку или проваливай. Резервации? По твоему, это ресторан? Если ты пришла, чтобы задавать глупые вопросы, а не пить, то я выкину тебя отсюда за твой круп, поняла? — снова зарычал он, раздражаясь все больше с каждой секундой. Твайлайт задрожала в страхе, когда он уставился на нее. - Все, достаточно, ты… Его перебило стукнувшее прямо перед ним копыто. — Если хочешь держать на плаву «Прекрасного змея», научись хорошо обслуживать клиентов, или мне еще раз с тобой побеседовать, Марко? — рявкнула фигура перед Твайлайт. Бармен отошел, заикаясь. — Э, нет, все хорошо, Эпплгнев, вот, позвольте дать вам выпить, и вам тоже, мэм… — он быстро приготовил напитки. Твайлайт повернулась к фигуре, но не поверила глазам. Она попыталась заговорить, но слова застряли в горле. Родная фигура повернулась к ней и улыбнулась, но эта улыбка была не очень дружелюбной. — Похоже, ты получила сообщение, Твай. — Э-эпплджек, это п-правда ты? — сказала Твайлайт. Она выглядела как Эпплджек и говорила как она, но эта Эпплджек была огромной. Ее копыта были сплошными мускулами, грива под изношенной шляпой выглядела ужасно, а вся мордочка была покрыта маленькими шрамами. — Ты тоже не выглядишь такой горячей, Сахарок, — усмехнулась она, провожая Твайлайт до столика в углу. Пони у того стола разбежались еще до того, как они дошли. — Садись, — сказала Эпплджек важным голосом. Это Твайлайт и сделала. — Должна сказать, встречи с призраками моего прошлого не было в моем списке дел на неделю, — Эпплджек сделала большой глоток своего напитка и громко рыгнула. Твайлайт все еще была в шоке. — Эпплджек, что… Случилось с тобой? Ты так изменилась… — Твайлайт остановилась и печально взглянула на старую подругу. Она сделала еще один большой глоток. — Хех, ну, мне больше интересно что случилось с тобой, я, кажется, припоминаю что-то про «Пару месяцев», — Эпплджек тяжело вздохнула. Твайлайт выглядела опечаленной. — О, Эпплджек, мне так жаль, мне так жаль, я думала, что это займет пару месяцев, правда, но все так быстро вышло из-под контроля, и принцесса… Принцесса, она… Эпплджек прервала ее. — Я знаю, что случилось с принцессой, Твай. Ты думаешь, что мы, простой народ, такие отсталые, что не можем читать газеты, или прячемся под камнем и ничего не слышим? — Твайлайт была ошеломлена резким ответом Эпплджек. — Нет! Это совсем не то, что я хотела сказать! Я хотела написать вам, чтобы объясниться, но… Мне так жаль, мне так жаль… Твайлайт коротко всхлипывала, по ее мордочке стекли маленькие слезинки. Эпплджек остановилась, пытаясь понять, что только что сказала. — О, нет, нет, прости меня. Я не должна была набрасываться на тебя. Я не лезу за словом в карман, просто… На меня навалилось столько проблем, и твое письмо… То есть, я рада, что ты в порядке, просто оно внезапно стало главной моей заботой, я не уверена, что со всем этим делать, — она медленно положила голову на стол с тихим стуком. Твайлайт положила копыто на ее плечо. — Нет, мне жаль, Эпплджек, я… Я просто хотела снова вас всех увидеть, я не знала, что делать, когда не нашла вас в Понивилле и отправила разведчиков… — Эпплджек подняла голову и устало улыбнулась. — Забудь об этом, теперь мы все здесь, кажется. Я хотела сказать, что рада, что ты в порядке. Они смотрели друг на друга примерно минуту. — Так… Эм, что с тобой случилось, если ты хочешь говорить об этом… — Я бы заполнила библиотеку, Сахарок. Откуда начать… Ну, в день, когда ты ушла, я вернулась на ферму и решила что, черт подери, если ты будешь изо всех сил трудиться для спасения Эквестрии, то я тоже должна трудиться изо всех сил. Я поклялась, что с того дня буду работать в два раза больше и начала тренироваться с Биг Маком, чтобы стать сильнее. Как видишь, я стала намного больше. Все было неплохо, пока мы не узнали новости. Принцесса… Тогда неделями никто не был в состоянии что-то делать. Мы оба были в трауре. В то время мы и не подозревали, что ты еще жива. Как бы то ни было, когда мы вернулись к работе, Луна стала главной принцессой, и тогда все пошло по наклонной. Короче, мы потеряли все финансирование из Кантерлота. Бабуля Смит умерла и от стоимости похорон и управления фермой мы с Биг Маком оказались в долгах. Я, упертая, как мул, без тебя, способной возвать к моему здравому смыслу, отказывалась от помощи других. Остальные пошли своими путями, но я решила остаться и спасти ферму. Проблема была в том, что Кантерлот не хотел нас финансировать. Я становилась все злее и печальнее, мы были все глубже в долгах. И тогда это случилось. Биг Мак занял денег у каких-то таинственных дилеров за моей спиной, чтобы вернуть нас в колею. Я знаю, что этот идиот сделал это, чтобы помочь нам, но ты можешь догадаться, как все закончилось. Когда они пришли за своими деньгами, я сказала им прямо, что нам нечем платить. В этом плане, моя честность сыграла против меня, я не имела понятия, кто они. Они сожгли ферму, а Мак и я… Мы отчаянно пытались спасти ее. Мак немного перестарался, они убили его и оставили меня на произвол судьбы. Когда стражники добрались туда, было поздно, и… Скажем так, я отыгралась на них. Изгнанная из Понивилля, я бродила без цели какое-то время и совершила поступки, которыми совсем не горжусь, чтобы выжить. Стала известной… Правильно использовала свою силу, привлекла этим внимание. И вот, мы здесь. Я оправляюсь от последнего поражения, и тут разведчик вручает мне твое письмо. — О, Эпплджек, это ужасно! Бедный Биг Мак… — Да, бедный Мак. Прости, но я выплакала все слезы давным давно. Хорошо, что Эпплблум тогда уже переехала к Брейберну и пропустила все это. — Твайлайт не верила своим ушам. Они поговорили еще немного и Эпплджек немного успокоила Твайлайт. — Так, эм… Эпплгнев? — спросила она о том, как назвал ее бармен. — Ха! Да, они дали мне милое прозвище, — Твайлайт усмехнулась, но внутри ощущала вину. — Так ты виделась с остальными? — Думаю, тебе ответят на этот вопрос, — Эпплджек смотрела на фигуру за Твайлайт. Твайлайт боялась обернуться и сделала это медленно, но увидела совсем нк то, что ожидала. Посреди комнаты стояла фигура с радужной гривой, но она была земной пони, а не пегасом. — На секунду я подумала, что это… — начала Твайлайт, снова повернувшись к Эпплджек. — Твайлайт Спаркл и Эпплджек? — спросил хриплый голос. Твайлайт дернулась