Брак по расчёту

Перевод
NC-17
Заморожен
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 11 026 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 28 Отзывы 27 В сборник

Глава 3. Контракт.

Настройки
      Медленно наматывая спагетти на пластиковую вилку, Кэролайн пыталась забыть тот неловкий момент, который с ней произошел. Клаус же был абсолютно спокойным. Мужчина знал, что этот совместный обед был только ради того, чтобы обсудить его предложение.       Нужно было обсудить детали контракта и прибегнуть к адвокатам.       Чем медленнее Кэролайн пережевывала пищу, тем сильнее раздражался Майклсон. Клаус видел, что она нервничала, но этому не придал никакому значения.       Когда Форбс проглотила последний кусочек еды, Клаус громко откашлялся, привлекая внимание Кэролайн к себе. — Давай пробежимся по контракту, если не против, — он вытащил пачку бумаг из кожаной сумки, которая была рядом с ним. Кэролайн взглянула на эту кипу и ужаснулась.       Клаус вручил ей копию договора в руки. Девушка просмотрела первую страницу, и не могла поверить в то, что читает. — Я надеюсь, ты мне всё объяснишь, — сказала она, листая страницы. — Разумеется. У меня есть несколько часов, дорогая, — её щеки запылали от смущения. Зачем такому успешному человеку проводить с ней так много времени? Клаус никуда не спешил. Девушка молча слушала его, когда Клаус начал рассказывать ей о деталях договора. — В контракте написано, что ты , Кэролайн Форбс, соглашаешься выйти за меня , Клауса Майклсона, замуж на один год. Если ты выполнишь все условия, которые написаны ниже, то я сразу же перевожу тебе десять миллионов долларов на твой счет, после окончания нашего брака. —А какие правила я должна соблюдать? — Кэролайн глубоко вздохнула. — Это же очевидно, — он усмехнулся её глупому вопросу. — Ты должна быть на всех мероприятиях, связанных с моей работой и быть со мной в неофициальной обстановке. Я же предоставлю тебе самую дорогую одежду, драгоценности и обувь и всё остальное, в чем нуждается каждая женщина. Ты будешь выглядеть шикарно. Моя жена не должна выглядеть дешево.       Кэролайн по инерции взглянула на свою одежду. Девушка думала, что это черное платье довольно неплохо на ней смотрится. Неужели она выглядит в нем дешево? — Ты схватываешь всё на лету. Такую одежду я не позволю тебе носить, чтобы не привлекать лишнего внимания, — намекнул он про её внешний вид. — А я считаю, что я хорошо одеваюсь, — Кэролайн начала защищаться. — Твой наряд слишком вульгарный, — честно ответил Клаус. — Придется изменить правила. Я не одеваюсь, как монашка, — десять миллионов – это большие деньги, но она всё-таки тоже имеет своё мнение, и так просто её купить у него не получится.       Её платье действительно было красивым. Просто Клаус боялся, что на нее буду засматриваться другие мужчины, при одной мысли его это злило. Он хотел представить в выгодном свете ее, но он не хотел привлекать слишком большое внимание. Его будущая жена была очень вспыльчива, но проигнорировав все её упреки, Клаус продолжил. — Ты должна думать прежде, чем что-то сделать, также должна общаться с одобренными мной людьми, и даже должна есть то, что я скажу. Я не простой человек, Кэролайн. Ты будешь всегда наведу, и я не хочу прочитать в какой-нибудь газете, что ты была замечена в каком-то дешевом баре и творила непонятно что. Ты должна быть примерной женой. Я также указал список благотворительных мероприятий, с которыми ты должна быть ознакомлена и список мероприятий, которые ты будешь обязана организовать в нашем доме.       Кэролайн взяла список, внимательно его читая. В общей сложности, за год нужно было посетить десять благотворительных мероприятий, вообщей сложности, девушка должна быть на пятнадцати мероприятиях. Пять мероприятий блондинка должна была провести сама. Эта часть договора её не пугала. Девушка знала, как организовать такие события. — С этим я справлюсь, — уверенно произнесла Кэролайн. — Также мы должны несколько раз в неделю проводить время вместе, чтобы узнать друг друга поближе. Мне зададут какие-то вопросы про тебя, чтобы наш брак пришел в силу, я бы опозорился, если не буду хоть что-то про тебя знать. Я не знаю, когда нас пригласят, чтобы заключить брак, но мы должны быть готовы. Я всё распланировал и до нашей свадьбы. Кэролайн подняла бровь. Они должны были встречаться, чтобы поближе узнать друг друга? Разве нельзя обойтись без этого? Но девушка быстро вспомнила, в каких обстоятельствах она была, и вся эта ситуация была неестественной. Почему же она думает, что знакомство с ним было бы иначе? — Другое очень важное правило – это то, что ты спишь только со мной. Наш брак должен казаться реалистичным, и я не хочу застать тебя с другим мужчиной, — Клаус взглянул на девушку, но не увидел на её лице ни одной эмоции. — Меня не особо волнует, как ты будешь с этим справляться, но чтобы я не видел тебя с другими, — девушка усмехнулась. Клаусу совсем не понравилось это. — И как ты себе это представляешь? Как я продержусь год без этого? Мужчина строго посмотрел на нее. — Я не буду терпеть обман. Если ты мне изменишь, то я добавлю к нашему браку еще два года за неверность. Я советую не нарушать это правило, Кэролайн. — А как насчет тебя? — бросила девушка ему в ответ. — Что делать мне, если ты будешь мне не верен? Будет ли это плохо выглядеть среди людей? — Я буду верен, Кэролайн. Я делал много ужасных вещей, но никогда никому не изменял, —сказал он серьезно, смотря в её глаза.       Кэролайн заерзала в кресле. Разговор был неловким, и как же хотелось побыстрее его закончить. — У меня осталось мало времени. Но я должен сказать тебе о еще одной важной вещи. Ты должна уйти с работы. Я не хочу, чтобы ты была моей подчиненной и в тоже время женой. Это уже будет не работа. — Нет, — сказала она, смотря на него сверху вниз. — Я не буду губить свою карьеру ради тебя. — Я заплачу тебе десять миллионов долларов, — напомнил он. — Это того не стоит, если я изменю каждый аспект своей жизни, Клаус, — настаивала девушка на своём. — Будет так, как я сказал, любимая. Иначе ты будешь здесь уволена и нигде больше работу не найдешь.

***

      Клаус сказал водителю забрать её, после того, как обед закончился. Клаус настаивал на ужине, чтобы обо всем уже обговорить. Он хотел обсудить всё до мельчайших подробностей.       Кэролайн тщательно подбирала платье, чтобы на этот раз понравится Майклсону. Девушка была немного расстроена, когда увидела водителя, а не хозяина. Гарольд, шофер, припарковался возле дорогого итальянского ресторана, и девушка понятие не имела, что ей делать дальше.       Обстановка была очень интимной. Бордовые шторы висели на широких и больших окнах. Было элегантно, и придавало этому некий романтизм. На одну персону было два серебряных прибора. Кэролайн боялась даже притронуться к этому.Форбс подошла к администратору. — Мы не принимаем прохожих, — высокомерно ответила она, не поднимая головы.       Кэролайн уже хотела поспорить с ней, но почувствовала мужскую руку у себя на спине. — Она со мной, — властно произнес Клаус. Администратор посмотрела на Майклсона и сразу же сменила тон. — Простите, мистер Майклсон, я не знала, что она с Вами, — девушка взяла два меню и велела следовать за ней. — Я посажу Вас, где Вы обычно сидите, — они направились к самым отдаленным столикам. Они оба сели, хозяйка подала меню, но Клаус отказался. — В этом мы не нуждаемся. Я хотел бы, чтобы Вы принесли два бокала домашнего вина. Так же закажите нам обоим Ваше фирменное блюдо на сегодня, стейк, итальянский суп и заправку для салата. Хозяйка ушла прочь, принимаясь за заказ. — Я предпочитаю бальзамическую приправу из уксуса, прованского масла и пряностей, — сказала Кэролайн, взглянув на него. — Я думаю, сегодня мы закончим, — проигнорировав её ответ, ответил Клаус. Мужчина скрепил руки в замок, положив на стол. Она должна была признать, что, несмотря на то, что он был высокомерным ублюдком, он действительно выглядел очень приятно в тусклом свете свечей. — Я назначил встречу с моим адвокатом в этот четверг во второй половине дня. Ты должна прийти со своим. Если у тебя его нет, то могу заверить, что, мой адвокат сможет представлять тебя в равной степени. — У меня есть адвокат, — раздраженно произнесла девушка, скрестив руки. — Отлично. Мы будем составлять документы и, возможно, обсуждать планы на свадьбу. В начале следующей недели тебя устроит? — взглянул он на неё, ожидая на положительный ответ. — Всё, что захочешь, Клаус, — покорно ответила девушка, сдавшись. Все было против её воли, так зачем сопротивляться? Конечно, она бы могла возразить, но все равно будет так, как он скажет. Клаус ожидал другого ответа. Мужчина протянул руку через стол и взял её за руку. — Я хочу, чтобы ты тоже была всем довольна. Я не хочу, чтобы ты была несчастна со мной. — Продолжим обсуждать детали договора, — на этот раз Кэролайн его проигнорировала.       Клаус не хотел ссориться, поэтому согласился с девушкой. — Если бы ты дала адрес своего адвоката, то я бы выслал ему все документы, чтобы он мог ознакомиться с ними. Думаю, два дня будет достаточно. — Два дня? — девушка закатила глаза. Очень щедро. — Если ты не будешь следить за своим маленьким язычком, любимая, то мне придется пересмотреть правила, — предупредил её Майклсон. — И также ты должна сменить фамилию на Майклсон. Было бы странно, если ты оставишь свою девичью фамилию, — продолжил он, не дав ей ответить. Кэролайн кивнула, ожидая этого. — Я создал твой личный счет, каждый месяц на него будут приходить сто тысяч долларов.        Кэролайн удивленно на него посмотрела.       «Что мне делать с такими деньгами? Вот же дерьмо», — подумала она. — Я знаю, что это не так много, но… — Не нужно, — перебила его Кэролайн. — Мне не нужно столько денег в месяц. Да я столько за год не потрачу, не то, что за месяц. — Я и не говорил, чтобы ты всё тратила. Но если тебя понадобятся деньги, они будут у тебя на счету. Но я все же советую тратить всё, так как в следующем месяце у нас будет много мероприятий.       После того, как они съели свои салаты, принесли основные блюда. Кэролайн выпила уже шестой бокал вина, и Клаус мог поклясться, что девушка была пьяна. Он мысленно был зол на себя, что не следил за тем, сколько она выпила.       Кэролайн не привыкла столько много пить. Клаус знал, что вино было крепким, но не думал, чт за шесть бокалов можно так опьянеть. Но девушка была маленького телосложения, вероятно, поэтому организм дал такой эффект.       Когда они закончили с ужином, Кэролайн спотыкалась на каждом шаге, покидая ресторан. Клаус осторожно взял её за талию, чтобы не привлекать внимания.       Мужчина усадил Кэролайн в свою машину, настаивая на том, что сама она не была в состоянии добраться до дома и подняться наверх по лестнице, и Клаус не платит водителю за то, чтобы отвозить пьяных людей.       Десять минут ему потребовалось, чтобы узнать, где живет Форбс. Хотя Кэролайн уже в пьяном состоянии хорошо выглядела, но Клаус же довольно устал, и эта обстановка его уже напрягала.       Клаус открыл квартиру, взяв ключи у нее из сумочки, и помог зайти ей вовнутрь.Оказавшись внутри квартиры, он нашел спальню, поместив её на кровать. Клаусу было неловко, услышав её просьбу ее переодеть. — Пожалуйста, возьми мою пижаму, — четко произнесла девушка, несмотря на алкогольное опьянение. Кэролайн указала на комод, что находился рядом с кроватью. Клаус рылся в ящиках и отдал ей первое, что нашел. — Помоги мне надеть это, — попросила девушка. — Кэролайн, я не могу, — он закрыл глаза, пытаясь бороться с возбуждением.       Девушка без стеснений начала снимать с себя одежду. Мужчина не мог оторваться от её кружевного черного белья. Быстро подойдя к ней, Клаус начал помогать Кэролайн. Он не потеряет контроль.       Как только Майклсон помог ей, мужчина попытался уложить её на кровать, но был сбит Кэролайн, она стремительно побежала в ванную.       Клаус не мог оставить блондинку в таком состоянии. Ослабив галстук, и сняв ботинки, он направился в ванную, чтобы поддержать её волосы.
76 Нравится 28 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (3)