Брак по расчёту

Перевод
NC-17
Заморожен
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 11 026 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 28 Отзывы 27 В сборник

Глава 2. Первые неприятности.

Настройки
      Каждое утро Кэролайн Форбс выпивала черный молотый кофе с круассаном, но сегодня завтракать категорически не хотелось. Живот, будто бы пронзала тупая боль.       Боль. Она чувствовала, как заболевает.       Прошлой ночью девушка поспала всего лишь четыре часа. Мысли о вчерашнем не покидали её ни на минуту. Её соседка по комнате, Бонни Беннет, знала, что что-то произошло, так как Кэролайн отказалась смотреть с ней сериал «Дневники вампира». Они никогда не пропускали ни одной серии.       Бонни не стала спрашивать, что случилось, брюнетка не хотела влезать в её личную жизнь. Если она захочет об этом поговорить, то сама всё расскажет Бонни. Никто никогда не давил или настаивал на разговор.       Клаус же был полной противоположностью. Если он захотел что-то или кого-то, то мужчина всегда получал это. Майклсон всегда был скрытен, и никому не позволял лезть в его дела.       Кэролайн рылась в своем шкафу и пыталась найти самое соответствующую одежду, которая говорила бы "давай поговорим о нашей свадьбе". Форбс подумывала прикинуться больной, она очень не хотела встречаться с Клаусом, но девушка не могла потерять эту работу. Она знала, что он, не колеблясь, уволит её.       Девушка усмехнулась, вспомнив момент, когда он буквально умолял её выйти за него замуж, а потом злобно угрожал ей. Наконец, она выбрала себе черное платье с коротким рукавом и лакированным тонким ремешком. К образу девушка добавила черные туфли, серебряные гвоздики и браслет «Pandora», который Бонни подарила ей на прошлое Рождество.       На работу Кэролайн пришла на пятнадцать минут раньше положенного и сразу же занялась графиком рабочего дня Клауса. Девушка прошла мимо его кабинета, украдкой взглянув и задумавшись о том, как он успеет пообедать с ней, когда у него было еще шесть встреч.       Кэролайн подписывала контракты, ставя синие печати и отправила их все факсом нужным людям, при этом успев до одиннадцати часов.       Девушка взглянула на часы, Клаус так и не появился на работе. Это было не похоже на него, хотя её это не волновало, она все равно не хотела с ним видеться. Прошло еще пятнадцать минут, и Кэролайн предположила, что он и не появится. Она подошла к принтеру. Форбс распечатывала график запланированных встреч для Клауса.       Девушка спиной стояла к двери, она не услышала, как Майклсон вошел и одной рукой закрыл дверь. Мужчина внимательно наблюдал за её упругой попой, которая четко подчеркивало платье. Клаус был очень похотлив, и не оценить её прелести он не мог.       Закончив с бумагами, Кэролайн повернулась к выходу.       Она вздрогнула, подскочив, так как о его присутствии даже не догадывалась. Стопка документов выпала у неё из рук, листы плавно полетели на пол. Резко среагировав, она начала собирать их.       Клаус усмехнулся, заметив, как девушка начала суетиться. Он даже не помог ей. Мужчина наблюдал, как Форбс наклонилась, собирая эти бумаги. Вид был еще тот.       Когда Кэролайн всё собрала, она встала, сердито посмотрев на Майклсона, но тактично промолчала его хамскому поступку. — Я уже ухожу, — произнесла блондинка без какого-либо смущения в голосе.       Клаус не шелохнулся. Вместо того, чтобы пропустить её, мужчина смотрел на неё, прислонившись к двери, держа одну руку в кармане. Кэролайн подошла ближе, надеясь, что он её пропустит.       Девушка проникла в его личное пространство, сузив глаза, она впилась в него взглядом. — Извините, мистер Майклсон.       Мужчина сместился, но только для того, чтобы опереться рукой о стену. Клаус намеренно блокировал ей путь. Девушка вздохнула, попытавшись аккуратно пролезть через него. Но Майклсон так и не двигался с места. — Ты должна пообедать со мной, — прервал тишину Клаус.       Кэролайн посмотрела на часы. 11:22. Так рано он еще не обедал. — Простите, но Вы всегда обедали в 12 часов, разве нет? — Да, это так, — согласился он с ней. — Но я сказал тебе вчера, что нам надо многое обсудить. Я думал, что ты знаешь, что мы должны встретиться в 11:15, Кэролайн.       Он думал? Должно быть он шутит. — Я сожалею, мистер Майклсон, но Вы не говорили этого. Это не моя вина. — Мужчина заставил её замолчать, положив свой палец на её приоткрытые губы. — Следи за своим язычком, любимая. — Кэролайн задрожала от его голоса. Мужчина медленно провел пальцами вдоль её губ. ¬— Встретимся в моём кабинете через пять минут, чтобы обсудить нашу сделку.       Клаус вышел из комнаты, а Кэролайн неподвижно стояла, смотря ему вслед. Как только он исчез из ее поля зрения, девушка распределила по почтовым ящикам стопки бумаг, она справилась со всем меньше, чем за три минуты.       Когда Кэролайн оказалась возле двери его кабинета уже в четвертый раз, она набрала побольше воздуха в легкие. Блондинка слегка постучала в дверь, подождав несколько секунд, она не стала дожидаться разрешения, а сразу же вошла в комнату. Для неё это был смелый шаг, хотя Клаус этого даже не заметил. Он сидел у окна со скрещенными ногами и небольшим бокалом с бурбоном в руке. Клаус покачивал свой бокал, смотря на ясный день.       Не посмотрев на девушку, жестом руки мужчина приказал ей сесть. Девушка незамедлительно выполнила его просьбу, сев напротив него и поджав ноги. Руки она положила себе на колени.       Клаус по-прежнему не взглянул на неё, но он чувствовал, что она нервничала. И если она не успокоится, то он точно привяжет её ноги, чтобы она не тряслась. — Я заказал нам еду из итальянского ресторана, что находится у нас рядом с офисом. Ты предпочитаешь спагетти или куриный пармезан? — девушка начала успокаиваться, слыша его довольно сдержанный голос. — Я предпочитаю салат, — ответила Кэролайн ему. Девушка не любила есть на обед что-то тяжелое. — А я предпочитаю, чтобы ты ела что-то более существенное. Так, что. Спагетти или куриный пармезан? — властно спросил он. Девушка закатила глаза. — Спагетти. — Хорошо, это хорошо, потому что для тебя это я и заказал, — Майклсон осушил свой бокал. Встав, Клаус подошел к своему мини-бару.       «Как грубо,» — подумала Форбс, наблюдая за его поведением. Конечно, он только ей предложил еду, но девушка знала, что, если он что-то захотел, то придется выполнять его прихоть. Он любил всё контролировать. Это была его работа.       В свой бокал он подлил еще бурбона, затем достал новый бокал и налил для Кэролайн красного вина. Как вино оказалась в его мини-баре? Клаус предпочитал всегда только бурбон.       Мужчина протянул ей бокал, и девушка с удовольствием приняла его. Определенно нужно выпить, чтобы хоть как-то выдержать этот разговор. — Спасибо, — вежливо поблагодарила она его. Клаус вместо ответа кивнул ей, типо «не надо благодарить» или «это не составило мне труда».       «Вот же высокомерный ублюдок» — подумала Кэролайн про себя. Он был единственным человеком, которому Кэролайн полностью подчинялась. Она жалела, что не могла его ударить прямо сейчас, вместо этого Форбс сдержала свой гнев, сжав бокал в руке.       За считанные секунды бокал разлетелся по кусочкам, а вино пролилось на белоснежный стул, на котором она сидела. Девушка даже и не поняла, с какой силой она держала бокал.       Вся одежда была испачкана красным вином, а мелкие стеклышки упали на её платье. Кэролайн поблагодарила себя, что именно сегодня надела черное платье, хотя теперь она будет липкой весь остаток дня.       Прежде, чем она начала собирать стекло, Клаус её опередил, сделав всё за нее. — Я сам, — сказал Клаус. Но девушка проигнорировала его просьбу. Кэролайн вытащила кусочек стекла из ладони, что плотно засел у нее под кожей. Клаус только сейчас заметил, как сильно она держала бокал, он резко схватил её за руку. Она почувствовала, что ей стало больно. — Клаус, — произнесла девушка. Кровь из ранки начала медленно сочиться. Он быстро отпустил её и взял у неё стакан из рук. — Проклятье, — сердито пробормотал Майклсон себе под нос. Вытащив белый платок из кармана, он прижал его к ране, слегка надавив, чтобы остановить кровь. Девушка закрыла глаза, пытаясь не издать ни единого звука, но собственное тело выдало её.       Кэролайн прикусила губу, закрыв глаза, чтобы не заплакать, но через пару секунд она их открыла, не выдержав боли, девушка заплакала, слёзы медленно скатывались по щекам.       Клаус не знал, что сделать в такой ситуации. — Мне очень жаль, милая. Ты в порядке? — мужчина наклонился и поцеловал её руку.       Майклсон убрал платок, смотря на рану. Было понятно, что он причинил ей боль. Кэролайн отдернула руку, будто бы пытаясь себя защитить. Мужчина убрал все стекло возле Кэролайн.       Девушка осталась с раненой рукой и липким платьем от вина. — Здесь есть ванная, если хочешь умыться, — предложил Клаус. — Всё хорошо, — чётко ответила она. Кэролайн и так запачкала его стул и своё платье, она не хотела запачкать еще и ванную.       Он было хотел возразить, но раздался стук в дверь. Принесли обед. В течение десяти минут, что она была в его кабинете, ей уже удалось вызвать, по крайней мере, десять проблем. И Кэролайн понятие не имела, как в течении следующего часа, они будут обсуждать их совместное будущее.
76 Нравится 28 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)