Tu M'as Laisse / Ты оставил меня

Ледибаг прижала руку к боку, тяжело дыша и чувствуя, как кровь сочится сквозь ее пальцы. Она пригнулась, приняв боевую стойку, а ее нога, отставленная назад, дрожала в бедре, как раз в том месте, где её костюм был пропитан кровью. Девушка позади неё лежала на земле и судорожно всхлипывала, одергивая край своей разорванной юбки. Сейчас глубокие раны на её бедрах влажно блестели в такт уродливому блеску от ножа, размахивающегося над ними. Глаза мужчины были словно сумасшедшие. Адреналин, игравший в его крови, расширял зрачки. Огромный нож в его руке был готов атаковать в любой момент. Ледибаг бросила мимолетный взгляд направо прежде, чем зубы сжались в гневе от натиска разочарования — частично её выдавали её глаза, но была в них и крошечная частичка надежды, которая напоминала, с чего всё началось. Прошло уже четыре года с тех пор, как она видела чёрную глянцевую кожу в последний раз и всё это время ей приходилось выживать без него. Йо-йо Ледибаг ударила противника, и нож вылетел из его руки. — Ах ты стерва... — он двинулся вперед, оскалившись, а эти пропитанные ядом слова слетели с его губ, исчезнув в прохладном парижском воздухе. Её уцелевший бок онемел, стало тяжело сфокусировать взгляд из-за большой кровопотери. Она дрожащими пальцами взяла в руки нож. Вид обнаженной стали нагнал чувство отвращения и отчаяния. Она направила его на мужчину. Он замер. Её губы подергивались, но она решительно сделала выпад вперед, разрезав острым лезвием его жилет, и он отпрянул, исчезнув в темноте ночи. — Ледибаг? — в голосе девушки, которая всё еще лежала в грязи, слышался тихий скрежет, и он заставил героиню обернуться. Взгляд первой был устремлён исключительно на оружие в руках её спасительницы. Ледибаг отбросила нож, и обе они вздрогнули от резкого звука, когда он ударился о землю. Она опустилась на колени, подавляя рвотный рефлекс. — Леди... — Иди в больницу, расскажи, что произошло. Пускай они сделают анализы крови. Уходи скорее, пока он не вернулся. Девушка смотрела на нее с непониманием. — Но... Тебе же нужна помощь... — Я в порядке. Иди. СЕЙЧАС ЖЕ! Неуверенно поднявшись на всё ещё дрожавшие ноги, девушка, прихрамывая, двинулась вперед по аллее. Она обернулась, когда готова была уже повернуть за угол, посмотрев на ту, что была когда-то спасителем Парижа. — Ледибаг, куда же делись твои пятна? И она ушла, не дождавшись ответа.

***

Маринетт без сил опустилась на свою постель, но с большой осторожностью, чтобы не задеть повязки, которыми она замотала свою грудную клетку. Ей действительно нужно было в больницу, но она и сама отлично справилась. Её квами, Тикки, была молчалива. Девушка украдкой взглянула на маленькую красную напарницу и осознала, что в ней что-то изменилось — у нее вообще не было черных пятнышек на тельце. — ...неужели это продолжалось так долго, Тикки? В темноте казалось, словно потолок давил на нее. Девушка почувствовала, как квами поглаживает её волосы на подушке, монотонные движения успокаивали её ноющее тело так, как это сделало бы обезболивающее. — Я уверена, у него были веские причины, чтобы уехать. Ты дважды побеждала Хищную Моль. Париж был спасен. По крайней мере, он не уехал из-за страха, — ответила Тикки, и Маринетт вздохнула, никогда не думая о нем, как о человеке, который сбегает при малейшем испуге. Он был кем угодно, но только не трусом. Иногда она задавалась вопросом: а смогла бы она спать лучше по ночам, если бы знала, что он просто сбежал? В таком случае у неё было бы объяснение, почему он неожиданно исчез без какого-либо предупреждения. Все эти демонстрации и вручения наград были только утешительными призами для неё. Приходилось стоять на этом пьедестале одной. Выражения лиц людей, когда те смотрели на неё, и трагичные газетные заголовки не рассказывали почти ничего. Какого дьявола? Всякий раз, когда горожанам удавалось мельком встретиться с ней, большинство из них её не узнавали. Из-за отсутствия пятен. Последние начали постепенно исчезать, когда Кот решил уехать. По одному каждый месяц. И, в конце концов, ни одного не осталось.