Заблудший огонёк

      Мы хотели отправить людей на Землю как можно скорее и сделали это меньше, чем за неделю. И за эти дни не обошлось без казусов и неприятностей, было много споров, конфликтов, пару особо ретивых наёмников оказались убиты.       В один момент не выдержала я. Перешёптывания, что они обязательно вернутся и нам всем здесь мало не покажется, несмотря на все директивы ООН в отношении Пандоры. И… раздобыть табельный пистолет, на самом деле, не составило труда, а комната Селфриджа в этот момент не охранялась. Поэтому до двери я добралась без проблем, решив, что его смерть быстро заткнёт наёмников и они даже не подумают сюда возвращаться.       Я распахнула дверь, и Селфридж, сидевший за компьютером обернулся, увидел направленное оружие и тут же поднял руки, показывая, что сдаётся. Я бросила взгляд на компьютер — всего лишь карточная игра. — С тех пор, как меня держат здесь, только пасьянс и остался, — посетовал Паркер, словно не на него было направлено дуло. — Даже для гольфа места мало. А жаль. — он криво усмехнулся. — Знаешь, раньше я считал, что из вас двоих Салли варвар, но на самом деле это ты. — Заткнись, — велела я, сняв предохранитель с пистолета и смотря прямо в глаза Селфриджу. — Настоящий зверь, — продолжил он. — Без тормозов, движимый лишь одним желанием… — Заткнись! Из-за тебя умерла Грэйс! Из-за тебя всё это случилось! — разозлилась я. — Ты развязал руки Куоричу! А он едва не уничтожил планету.       Селфридж не ответил, молчал, смотря мне в глаза. Я хотела выстрелить. И не смогла.       Следом зашла Хэйл, я опустила оружие, отдала ей его и просто вышла из комнаты. Меньше, чем через час я говорила с Максом. — Джули, ты с ума сошла? — Да, — выдохнула я, схватившись за голову. — Да, наверное, да. Макс, я психанула, знаю, постараюсь так больше неделать.       Макс глубоко вздохнул, я подозревала, что он сам подумывал о том, чтобы меня прибить. — Пожалуйста, продержись до завтра, — попросил Пател. — Завтра они все улетают. — Пойду привяжу себя верёвкой к постели. — Джулия, — устало выдохнул Макс. — Шутка, — добавила я.       С утра мы действительно провожали изгнанников. Баньши окончательно облюбовали крыши отсеков, а стингбэты беспрепятсвенно порхали вокруг. На’ви верхом на па’ли передвигались среди брошенных машин, кто-то стоял по обеим сторонам движущейся колонны людей.       Оставив аватара поспать, ей был нужен хороший сон после всего произошедшего, я стояла рядом с Дереком, держащим в руках винтовку. Изгоняемые были сердиты и угрюмы.       Это… Это была победа, оплаченная кровью друзей. И свобода для всех нас, для на’ви, хотя и с запахом смерти.       Забавно, я полагала, что однажды мы набросимся друг на друга как в «Повелителе мух», но нет. Мы сплотились, стали одной командой. Я почувствовала себя Александром Гамильтоном, мне казалось, я возвысилась, получив уважение, мы ведь действительно могли уладить конфликт мирно. Но всё разрушилось мгновенно. И теперь мне вспоминались лишь слова Антония из «Юлия Цезаря» Шекспира. — О чём задумалась? — спросил Дерек, скользя взглядом по колонне людей. — Вспоминаю слова Марка Антония из пьесы, — призналась я. — И кровь и гибель будут так привычны, ужасное, таким обычным станет, — я взглянула на Мака, он нахмурился и я продолжила, пропустив несколько строк. — На всю страну монаршьим криком грянет: «Пощады нет!» — и спустит псов войны, чтоб злодеянье вся земля узнала по смраду тел, просящих погребенья. — А, ты об этих словах, — пожал плечами здоровяк. — По-моему хорошо подходят, что скажешь? — уточнила я. — Да, вполне, — согласился Дерек. — Уже решила, чем займёшься? — Как только мы найдём новый дом, Рук’е отправится в путешествие, он звал меня с собой. Подумываю согласиться. — Вернёшься потом? — А как иначе? Я корни пустила уже рядом с вами, — отшутилась я, ввернув Дереку его же слова и вызвав улыбку. — Я не потеряю вас. — Даже и не думай об этом.       Время Великой Скорби закончилось, и теперь на’ви и Пандоре ничего не угрожает. Лес исцелится, исцелятся сердца народа, хотя никто и не забудет пережитого горя. Но такое и не стоит забывать, важно помнить то, что произошло, что мы пережили и чего, надеюсь, никто больше не переживёт: ни из живущих, ни из тех, кто родится в будущем.       Я знаю, новая жизнь сохранит поток мира. Это почти что дыхание мира.       «Адским вратам» не дадут угаснуть, я с уверенностью могу сказать, что здесь собрались лучшие и с голода мы точно не умрём. Конечно, часть модулей теперь и вовсе не нужна, мы постарались сосредоточиться в жилом. По началу базой будет управлять совет: Хэйл, Макс и ещё несколько ребят. А там… посмотрим. Но теперь уж точно не будет верзил, чуть что давящих на гашетку. Наступит мир.       Какое-то время я ещё поживу в двух телах, теперь мне, похоже, не придётся работать на износ. Камун предлагал отправиться к ним в клан, я отказалась. Оматикайя я полюбила всем сердцем, оно стало моим сердцем: здесь у меня друзья и семья, разве я могу их покинуть?       Мне удалось найти человека, который смог бы передать письмо Беку. Писала его по-старинке, на бумаге, записывать видеосообщение сообщение совсем не хотелось. Но и не попрощаться с Благодетелем я не могла. Без него я бы сюда и не попала вовсе.       Зато Джейк собирался навсегда «переехать» в свой аватар с помощью той же церемонии, которой пытались спасти Грэйс. Сейчас должно было всё получится удачно, ведь ни аватар, ни сам Джейк не были смертельно ранены. Может быть, успей мы пораньше с Грэйс… — Ещё записываешь дневник? — вошла я в комнату связи. — Прощаюсь, — обернулся Джейк. Я подошла к нему ближе, встав за плечом, помахала рукой в камеру и по-дружески чмокнув его в небритую щёку. — С днём рождения, братишка, — поздравила я его, не скрывая улыбки. — Прости, я без подарков. — Пустяки, — отмахнулся Джейк. — Готов? Не стоит опаздывать на собственный праздник, не важно, день рождение это или похороны. — Ну, я пошёл… — обратился друг к камере. — Не хочу опоздать на свой праздник. Джейк Салли. Конец связи.       Он выключил камеру и мы направились к выходу из пустующей лаборатории. — Ни о чём не жалеешь? — спросила я. — У нас начинается новая жизнь, — улыбнулся Джейк.