Dream

— Нет-нет-нет… — только все стабилизировалось, и вот — новые сюрпризы. Они мне совершенно не нравятся. Поскольку я не имела ни малейшего понятия, куда именно нужно мне телепортироваться, то единственным верным решением было для меня стартовать с поисков с высоты полета. Спустив на землю Беззубика, я предала ему обратно его естественный вид — дракона. После моей команды мы тут же сорвались с места, рванув в сторону взрыва. Недолгие поиски закончились, когда издали послышались эхом голоса на повышенных тонах — вряд ли среди такой глуши еще кто-то, кроме разыскиваемых мною особей, мог бы тут ходить. Была глубокая ночь. Судя по всему, амбар был в Америке, так как если бы мы были недалеко от места ограбления — то уже б светало. А вообще у миллиардера не все так плохо — новая жизнь, да еще и в штатах. Большинство только об этом и мечтает. Я заметила очертания людей на участке, где были повалены деревья. Туда мы и отправились. Демоны. Не мудрено. От приземления раздался грохот. Беззубик расправил крылья и громко зарычал, чем заставил содрогнуться всех, кроме… — Дарья, — спокойным и самодовольным тоном произнес Кроули. Он знает мое имя? — Кроули, — ответила я тем же, когда слезла с Беззубика. — Дракон?! — вытаращил глаза Люцифер, к горлу которого приставили холодное оружие и держали несколько демонов. На его шее кровоточил свежий порез. Почему он не сопротивляется? — Рада встречи? — демон перекрестка продолжал вести себя надменно. — Не удивлена, — я старалась максимально сохранить холодность и строгость моего вида. — Зато я как удивлен, — проговорил архангел, не отрывая взгляда от Беззубика, а затем ему лезвием надавили на шею, от чего количество истекающей крови возросло в раза два. Но была видна только она… Это моя вина. — Хватит, — мой строгий приказ восприняли как просьбу, которую сочли проигнорировать. Люцифер заметил мое выражение сожаления. Он лишь пожал плечами. Кажется, ему уже все равно. — Достаточно было лишь немного засветиться… — прояснил ситуацию Кроули. — Теперь ему светиться нечем. Я сжала руки в кулак, и по моим венам прошлась энергия «М». Демоны стали в боевую позицию. — Тебе не стоит этого делать, — настаивал он. Мои глаза заискрили белым. — Одного моего щелчка достаточно, чтобы свернуть твоему любимому зеку шею, — быстрее протараторил Кроули, насторожившись. — А воскрешать ты не умеешь, — сказал он, а затем чуть тише добавил: — иначе не переживала б так за жизни. В руках образовались клубки энергии, частицы которой хаотично метались как электроны атома. — Последнее предупреждение, — Кроули подготовил руку для щелчка. — Даша, он прав, — внезапно выпалил Люцифер, чем выбил меня из колеи, и я потушила руки. — Тебе нужно поэкономить. Как я и говорил, — произнес он с намеком. Демон перекрестка внимательно следил за разговором, пытаясь уловить суть. Сам он поднял руку, тем самым остановив подчиненных, что собрались идти по направлению ко мне. Но они все равно были наготове. — Ты о чем? — Сейчас есть дела поважнее меня. Он… открыл портал, — его голос угасал. — Ты сделал что?! — я развернулась к Кроули. — Баста, телепузики, — протараторил он не без испуга. Не успела я пошевельнуться, как оказалась перенесена его щелчком в какой-то дом. И меня тут же шандарахнули по голове тяжелым.

***

Открыв глаза, первое, что я перед собой увидела — гигантский крутящийся пропеллер вентиляционной… Я что, в бункере? Приняв положение сидя, я схватилась за голову. Она ужасно трещала… Стены были разрисованы всевозможными символами. Кроме деревянного стола в бункере больше ничего не было. Да, это точно бункер Бобби. Убрав руку, я заметила на ней следы крови. Мой взгляд тут же устремился на запястье — часов там не оказалось. Зато красовались наручники, цепь которых была довольно длинная, а один из ее концов был плотно впечатан в стенку. Думаю, есть повод поразмыслить над тем, как сделать так, чтобы часы не снимались. Я дернула цепь пару раз, но это было бесполезным, так как она явно превозмогала меня в силе. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя и вспомнить о том, что произошло. Если Кроули и вправду открыл портал, то зачем? Хотя, как будто ему нужны какие-то причины, чтобы что-либо делать — просто банальная скука. А вот куда…это уже вопрос поинтересней будет. Что ж, мы все дерьме. А Беззубик где? В порядке ли Люцифер? Ведь он теперь…человек? В любом случае для него это уже не в порядке. В помещении эхо было настолько громким, что оно исходило даже от моего дыхания. Откуда Кроули вообще узнал, как открывать порталы? Как бы там ни было — мне срочно нужно его закрыть и как можно скорее. Пока не пострадали люди. И не только они. — Поигрались и хватит! — закричала я в пустоту. — Ау! Я снова осмотрелась по сторонам. Рядом с одним из огромных символов я заметила крошечную камеру видеонаблюдения. Чувствую себя обезьянкой из контактного зоопарка. — Сэм, Дин, сейчас не время ставить эксперименты, — строго сказала я, смотря прямо в объектив камеры. — I think you should try to change your language settings back (Я думаю, тебе стоит попробовать вернуть свои языковые настройки), — прозвучал грубый голос Дина, когда отворилось окошко в двери бункера. Мой взгляд сразу переключился туда. — Oh, fuck, — я совсем забыла за лангуаге. — Give me back what`s mine and I will talk to you whatever language you want. Even Japanese. Or Latin, if you`ve got some fetish on it. (Верни мне то, что принадлежит мне, и я буду говорить с тобой на любом языке, на котором ты хочешь. Даже на японском. Или на латыни, если у тебя есть на это какой-то фетиш), — хоть зрение меня и подводило, но было трудно не заметить стоявшую сзади Дина очередь из желающих на меня посмотреть. — I`m afraid I would refuse (Боюсь, что откажусь), — ответил Дин. — I want to LIVE in my world. Not to survive (Я хочу жить в моем мире. Не выживать), — он действительно уверен, в том, что я пришла сюда с целью устраивать разрушения? — You should`ve stayed at home (Тебе следовало остаться дома), — выпалил он, после чего сразу же захлопнул окошко. — Listen, you don`t understand! I`m trying to help! (Послушай, вы не понимаете! Я пытаюсь помочь!) — выкрикнула я, когда уже послышался постепенно отдаляющийся топот ног. — One demon from your world opened a portal, and I need to close it before it`s too late! (Один демон из вашего мира открыл портал, и мне нужно закрыть его, пока не стало слишком поздно!) — я пыталась привлечь их внимание. — People can die!!! (Люди могут умереть!!!) — но было бесполезно. — Don't you care? (Вам плевать?) — Они даже не хотели меня слушать. — Dean! Я долго кричала в пустом бункере, слыша в ответ лишь собственное эхо. Потом я просто кричала «А-а-а!», так как эхо стало меня забавлять. Дальше в ход пошли песни: хотелось бы, чтобы у их камеры работал звук — и они страдали вместе со мной. Ни на кого нельзя было надеяться…что ж, зато при мне все еще был мой складной нож. Спустя десяток попыток открыть с помощью него наручники, я все же остановилась и с горечью пожалела, что не могу посмотреть на YouTube краткий экскурс по снятию оков. Но затем в голову пришла другая мысль. Мои руки хоть и не гигантские, но все равно не проходили через отверстие в наручниках. Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как срезать себе в некоторых частях верхний слой кожи, чтобы они прошли… С самой себя снимать кожу? Очень весело. Хотя, в принципе, разве не этим занимаются девушки, депилируя тело? Как только я приблизила нож к руке, послышался звук от противного шкрябанья металла по металлу — кто-то вновь открыл окошко. Это был Кас. — Что ты делаешь? — неожиданно спросил он. И крайне холодно. — А на что это, по-твоему, похоже? — ответила я, развернувшись лицом к ангелу. — Бессмысленно резать руки. Все равно тебе не под силу открыть эту дверь. — Зато под силу тебе — почему ты этого не сделаешь? — на что он молча смотрел на меня. — А как же наш уговор? Неожиданно камера наблюдения заискрилась и, судя по всему, отключилась. Значит, Винчестерам он о нас ничего не сказал. Стоп, выходит, кто-то из них все же знает русский? — Не было никакого уговора, — строго произнес Кастиэль. — Ты должна была бороться со злом, а не примкнуть к нему* — Люцифер не зло! — Что-то я не вижу, чтобы апокалипсис заканчивался, — с укором произнес он. — А тебе не пришла в голову мысль, что это не его рук дело? — Его. Вчера вечером произошло нападение демонов на… — Вчера вечером мы грабили дом. — Еще лучше. — Нет, там все было по-другому… — Достаточно, — ангел резко захлопнул окошко. — Кас, стой, послушай! — я подбежала как можно ближе к двери — настолько, насколько позволяла длина цепи. — Он не убил! — воскликнула я вслед. Окошко вновь открылось. — Он мог убить, но не убил, — настойчиво повторила я. — Ты о чем? — с недоверием спросил Кастиэль. — У него было множество возможностей совершить различные убийства, но он этого не делал. — Конечно. Ты ему нужна. — Дело не во мне, — начала я. — А в жителях дома. В Нике Фьюри. В миллиардах людей из моего мира. Понимаешь? — это было хаотично и крайне неразборчиво для Каса, но мне нужно было это быстро протараторить, чтобы успеть его остановить. — В эти моменты он не был под моим наблюдением или контролем. Хотя, на счет целостности жителей моего мира я не уверена… разве что верить на слово. — Кто такой Ник Фьюри? — он вопросительно посмотрел. — А еще в миллиардере. Люцифер оставил ему жизнь, хоть и не хотел. Он дал ему второй шанс. Почему не можете дать ему шанс вы? Ангел лишь молча смотрел на меня, не проявляя эмоций. — Ему нельзя было применять силы, но он это сделал, чтобы спасти жизнь человеку. Человеку, который заслуживал смерти. И из-за этого теперь у нас проблемы. — Пх, «у нас»… — надменно проговорил собеседник. — Он сделал это не ради того человека, — грубо отрицал Кастиэль. — А ради чего тогда? Ангел долго смотрел на меня. — Да бро-ось, — саркастично проговорила я. — Он меняется только по отношению к тебе. Внутри он все тот же Дьявол. Именно поэтому здесь и сидишь ты. — Кас, давай потом разберемся с отношениями. Сейчас мне нужно закрыть портал, пока никто не пострадал… — Тебя не было больше месяца. А разрушение мира не останавливалось. Мы не можем больше тебе доверять. Ты упустила свой шанс. — Меня не было почти 2 года, Кас, — он вопросительно посмотрел на меня. — Я не могла выбраться из своего мира. А как только удалось, то Кроули… — Откуда ты знаешь это имя? — Он держал меня в плену. Вместе с Люцифером. А потом… — Мне нужно идти, — проговорил Кастиэль, захлопнув окошко. Видимо, без депиляции тут не обойтись. Осторожно вытащив из наручников окровавленные руки, я положила ножик обратно в карман, а сама принялась толкать стол. Еле передвинув его под камеру, я залезла на него и вырвала ее окончательно, оставив оголенные провода. — Если энергия где-то и побывала, то явно оставила после себя след, — передразнила я слова архангела. — Что ж, сейчас и узнаем, насколько это рабочая схема…или же самоубийственная. Я обхватила рукой торчащие искрящиеся провода, а другую направила в сторону двери — и ее выбило. Затем электроэнергия ударила и меня, от чего я отлетела на пол, а кровь на ладошках слегка запеклась. Как давно мне не было плохо. Поднявшись по лестнице вверх, я оказалась в небольшой подсобке с разнообразными инструментами. Чего там только не было: лопаты, грабли, газонокосилки, плоскогубцы с зажатыми в них зубами, набор скальпелей без скальпелей внутри — в общем, на любой вкус и цвет. Из всего представленного набора на всякий случай я взяла в руки ломик. Солнечный свет на улице меня немного ослепил. А руки стало щипать еще больше. Думаю, часы они припрятали где-то рядом с собой — это в их духе. Из дому Бобби раздавался громкий разговор. Я шла как можно тише и осторожней, особенно мимо окон. — How do we know, lies she or not? (Откуда мы знаем, лжет она или нет?) — рассуждал Бобби. — The fact, Crowley is a sketchy character — it's clear to everyone. But if we choose between of two evils, so, to my mind, we should chose the smaller one. (То, что Кроули мутный тип — это и так всем ясно. Но если выбирать между двух зол, то, как по мне, надо брать меньшее). — But how do we know, who is the bigger evil? (А откуда мы знаем, кто из них большее зло?) — задался вопросом Сэм. — She works with Devil, Sam. I guess everything is logical here. (Она работает с Дьяволом, Сэм. По-моему, тут все логично), — вступил в разговор Дин. — And I worked with a demon — so what, I need to be shooted? (А я работал с демоном — так что, меня нужно застрелить?) — One more remind — and I will. (Еще раз напомнишь — так и сделаю), — пригрозил старший Винчестер. Сэм на это возмутился. Я осторожно повернула ручку и открыла дверь в дом. Сделала первый шаг… — Instead of sorting things out would be better for you to offer a solution to the problem. (Вместо того, чтобы выяснять отношения, лучше бы предложили вариант решения проблемы), — остановил их Сингер. Второй… …и третий — Am I the only one, who doesn`t see a problem? (Мне одному кажется, что нет никакой проблемы?) — Дин развел руками в стороны. — As far as Crowley kills the Devil — we shoot her. Perfect plan. (Как только Кроули грохнет Дьявола — мы грохнем ее. Идеальный план). Мои глаза выпучились как два огромных плазменных led телевизора. Они ебанулись? Вот так вот, спасай миры. А потом тебя грохнут Винчестеры. Перспективно. Я сделала четвертый шаг… — Cass, why are you keeping silence? Join the discussion, don`t be shy (Кас, а ты чего молчишь? Вступай в дискуссию, не стесняйся), — проворчал Бобби. Часы лежали прямо передо мной в нескольких метрах. Но в комнате с Винчестерами. Незаметно их забрать не получится. Значит, побегу. На счет раз Два — What the...(Какого…) — не успев сдвинуться с места, я поймала на себе взгляд злого и одновременно удивленного Дина — он тут же схватился за пистолет и направил его на меня. — Don`t move! (Не двигаться!). Все в помещении обернулись ко мне. Прицел с меня не сошел. На улице послышался громкий рев, что на секунду отвлекло на себя внимание остальных. Время рисковать. Я рванула в сторону часов, но, не успев сделать всего шаг до них, упала из-за простреленной ноги и обронила ломик. Вот и рискнула. Кто-то открыл дверь и неуверенно вошел в дом. — …ahа-a, that's where I am… (Ага, вот, где я…) — произнес Люцифер, увидев Винчестеров. — Glad to see you. (Рад встречи). — Who the hell is he? (Кто он, черт возьми?) — агрессивно проговорил Дин. — That`s him! (Это он!) — Сэм побледнел, указывая пальцем на пришедшего, на что второй высокомерно заулыбался. — Who? (Кто?) — растерянно спросил Дин. — Lucifer, — ответил Кас вместо Сэма, став в боевую позицию с клинком в руках. Вопрошающий остолбенел. — Даша? — обратился он ко мне. — Что ты здесь делаешь? — Как видишь, оттягиваюсь по полной, — я окровавленными руками зажимала рану на ноге. — Как…? Случайным образом я обратила внимание на Дина, и в то же мгновение раздался выстрел. Люцифер упал на пол и издал пару болевых стонов. — Нет…! — я успела лишь воскликнуть, но тут же облегченно выдохнула, когда увидела, как архангел крепко держался руками за бедро. Краем глаза я заметила, как у неподвижного и сосредоточенного Кастиэля пошевелился палец, после чего повторная попытка Дина выстрелить вновь не увенчалась успехом — пистолет заклинило вовсе. Он слегка кивнул мне, а затем перевел сосредоточенный взгляд на Люцифера. — So, until we decide what we are going to do, I propose to do next… (Так, пока мы не решили, что будем предпринимать — предлагаю действовать так…) — неожиданно высказался Бобби.

***

Нас обоих связали и усадили на стулья спинами друг ко другу, также пристегнув хорошенько к их спинкам наручниками. Над нашими головами красовалась огромная пентаграмма, вот только как она должна помочь Винчестерам нас удержать — мы понятия не имели. Ни меня, ни Люцифера излечить никто даже не думал. В общем, стандартная картина в обычной бесплатной больнице. Винчестеры, Кастиэль и Бобби стали перед нами, держа расстояние, и принялись сверлить задумчивыми взглядами. Все четверо были шокированы нежданным гостем. У бедного Сэма, кажется, развилась тахикардия. Спустя время они отошли в другую комнату на переговоры так, чтобы издали видеть нас. — Это был обычный пистолет… — начала я. — Заткнись, — Люцифер знал, на что я намекаю. — Так ты теперь… — Только попробуй. — Человек? — Ах ты сволочь, — прошептал архангел. — Я тебе жизнь спасла, и я еще сволочь? — Какая ты ранимая. — Как видишь, не я одна, — я смотрела, как мои джинсы от колена до пятки окрашиваются в бордовый. Я не медик, но, по-моему, была задета икроножная мышца. Мы поймали на себе взгляды с другой комнаты. — Что? — хором ответили мы вдвоем, после чего они вернулись к дискуссии. Зная упрямство Винчестеров, то Кас ни в жизнь их не переубедит, как бы не старался. Если он, конечно, все же хочет это сделать. Прислушался, и то радует. — А как это ты меня спасла…? — Потом обсудим, — мы сошлись с Касом взглядами. Судя по его виду, он до сих пор не был уверен в правильности своего поступка. — My gun doesn`t jam! (Мой пистолет не заклинивает!) — во всю кричал Дин. — And I don`t miss! (И я не промазываю!) Это слишком долго затягивается. — Я так ужасно себя еще не чувствовал… — начал ныть Люцифер. — У меня постоянно что-то болит… — Да ты что… — То нога, то голова, то органы, то еще что-то… — Я так постоянно живу. — Какой ужас, — он издал болевой стон. Винчестеры по полной дискутировали, стоит ли нас убить или оставить в живых. Весело живем. — Как ты выбрался из передряги? — Спасибо твоему… дракону, — похоже, факт его существования удивляет Люцифера до сих пор. — Демоны сами куда-то исчезли. А потом… мы улетели. Больше я летать таким способом не буду, — решительно сказал он. Винчестеры говорили, что Кроули должен убить Люцифера, так что просто так он бы от них не отделался. Он явно что-то недоговаривает… — Кстати, твой летательный аппарат неважно себя чувствует. — Что? Что случилось? — Не знаю. Но где-то на половине дороги ему поплохело. Не отошел до сих пор. Возможно, из-за перепадов давления…боязнь высоты, — перебирал он, — самолетная болезнь? — Куда делось твое ранение…? В соседней комнате поднялся шум: несколько вскриков, звук падения, тихий ряд ругательств. И щелчки предохранителей. — Don't shoot, I came for help, (Не стреляйте, я пришел за помощью,) — это был раздраженный голос Кроули. — Who leaves a crowbar in the center of the room? (Кто оставляет лом в центре комнаты?)  — О, явился… — легкомысленно проговорила я, в то время как Люцифер сжал руки так, что стянулись веревки, которые нас сдерживали, и мне передавило кисти. — Тише, тише… — шепотом проговорила я, пытаясь ослабить петли, чтобы мне не отняло конечности. — Я ему глотку вырву, — злобно проворчал Люцифер. — Держи свои фантазии при себе. Сейчас не время для угроз, — пыталась я его успокоить, на что он лишь фыркнул, но попускать пыл не стал. — Already helped, thanks, we had enough. Can’t clear up the consequences of our coalition. Now get the hell out, (Уже помогли, спасибо, нам хватило. Никак не можем разгрести последствия нашей коалиции. А теперь пошел вон,) — грубонул Дин. — Well, I guess this thing will interest you… (Ну, я думаю это вас заинтересует…) Так, если Кроули сам пришел рассказывать о содеянном…что ж, случилось что-то действительно серьезное. — Let me guess — you opened a portal? (Дай угадаю — открыл портал?) — решительно произнес Кастиэль. Кроули молчал в ответ. — What? (Что?) — вопрошал Дин. — Is that even possible…? (Это вообще возможно…?) — Сэм тоже вступил в разговор. — That means, she didn`t lie, (Это означает, что она не врала,) — Бобби неуверенно проговорил. — Да ты что, Америку открыл… — пробубнила я себе под нос. — It doesn't mean anything yet, (Это еще ничего не значит), — отрицал Дин. — Well, she has been warning, (Ну, она предупреждала,) — на выдохе сказал Кас. — Who? (Кто?) — недоумевал демон. Ангел больше приоткрыл двери в комнату, где сидели мы. Что я, что Люцифер синхронно натянули улыбки — второй, судя по всему, презрительную. Выражение лица Кроули невозможно было передать. Их компания зашла в комнату, демон стал позади всех и издали глазел на нас. Сэм растерянно и боязливо косился в сторону Люцифера. Не знаю, что конкретно делал архангел, но судя по всему строил глазки своему строптивому сосуду. В руке Кастиэль держал мои часы. — Кто пришел… — начала было я, но меня тут же перебил старший Винчестер: — What…what did she say? (Что…что она сказала?) — он неуверенно обернулся в сторону ангела, а затем обратно ко мне и скомандовал: — Speak English! (Говори на английском!) — Не хочу. Мы на разных языковых уровнях. Неравные условия. — What is she talking about? (О чем она говорит). I don’t understand… — продолжал Дин. — Ну, я то тебя отлично понимаю, — я продолжала припираться. — Stop showing off, it's annoying, (Хватит выпендриваться, это раздражает), — пробурчал Кроули. Кто бы говорил. — You spoke to me in English about hour ago! (Ты говорила со мной на английском около часа назад!) — раздраженно воскликнул Дин. — She doesn`t want to talk English because of unequal language conditions, (Она не хочет говорить по-английски из-за неравных языковых условий,) — объяснил Кастиэль. — Made her. Cass? Or I will beat the shit out of her right now! (Заставь ее. Кас? Или я выбью из нее дерьмо прямо сейчас!) — скомандовал муженек ангелочка. Фу, как грубо. — Just download an English dictionary into her head. Can you do that? (Закачай ей в голову английский словарик. Ты можешь это сделать?) — обратился Бобби к Кастиэлю, на что второй кивнул. Что ж, долго уговаривать не пришлось. Ангел послушно выполнил поручение: после его прикосновения к моему лбу мне тут же захотелось пойти на передачу «Самый умный», потому что количество знаний, которые ко мне добавились, было просто невероятным. — Другое дело, — довольно ответила я, оперируя английским как родным. — Они? Серьезно? — тихо и зло бурчал Кроули, якобы чтобы мы не слышали — но слышно было всем. — Что они здесь делают? Эти… — настаивал на своем Кроули. Теперь я понимала все отлично. Не то, чтобы я и раньше тупой была, но… Это как размешивать сахар в чае, но вот теперь зная скорость разложения химического элемента и его уравнение с реакцией. Одним словом — Мегамозг. — Бандиты? — перебила я демона. — Мы не бандиты — мы благородные пираты**, — вставила я умозаключение, указав взглядом на свою раненную ногу. — Вы же должны были…! — запнулся Кроули, кажется, едва не сболтнув лишнего. — У нас был уговор! — Как я уже убедилась, уговоров тут не всегда придерживаются, — но в данном случае это сыграло мне на руку. — Что ж, раз ты здесь, не лучше ли это для тебя, что мы еще живы? — Вы ж изъяли у нее Благодать? — наставал на своем Кроули. — Упс… — я отвела взгляд вниз, к противоположному плечу, дабы меня не было слышно никому, кроме Люцифера. — Проебчик… — на что в ответ от архангела была тишина. Судя по его молчанию, после появления демона все свое внимание он переключил именно на него. Это было страшно. У молчаливого Люцифера рано или поздно случается взрыв на макаронной фабрике. Что-что, а вот этого нам не надо. Не сейчас. — У нее нет Благодати, — отрицал Кастиэль. — Что ж! — громко сказала я. — Не стоил ли нам перейти к проблеме насущной? Порталы и все дела? — Так это ты здесь главная по порталам? — недоверчиво обратился ко мне Кроули. — Увы. А теперь четко и по списку: что конкретно ты сделал? — ух, мне нравится будить в себе босса! — Я использовал ингредиенты, что на твоей руке… — Так вот, что это было… — перебил его Люцифер — Смешал с Благодатью Люцифера… — Я заметил, — сдерживая себя, зло проговорил архангел. —… и произнес найденное демонами заклинание. Интересно, где они его раздобыли? И сочли хорошей идеей произнести его вслух? — Угу... — я задумалась. — И оно оказалось неверным... — кто бы мог подумать. — Выходит, верное ты знаешь? — с любопытством вопросил Кроули. Ну как, знаю... его знает диктофон. — Подождите, — остановил всех Бобби. — Это что, у Люцифера нет сейчас Благодати? — До тебя только дошло? — возмутился Кроули. — Я о чем толкую. Оставьте ее для разбирательств с порталами — его вы можете просто застрелить. Здесь и сейчас. — Вопросов нет, — старший Винчестер достал пистолет и направил на архангела — последний сохранял непоколебимость. — …и портал ты этот в жизни не закроешь, — как бы невзначай произнесла я. — Молодец, продолжай в том же духе. Давай устроим геноцид…16 миллиардов? Больше? — Стой, — Сэм рукой опустил дуло пистолета Дина в пол, Сингер же достал мобильник. — Ты о чем? — обратился Винчестер ко мне. — Кроули сказал, что использовал Благодать Люцифера. Верно? — И? — раздраженный Дин не спускал глаз с архангела. — Для того, чтобы закрыть портал, нужно убрать этот компонент. — Но Благодать ангела может извлечь не только он сам… — рассуждал Кастиэль. — Но не из заклинания, — кажется, мне удалось переубедить ангела. Бобби вновь поставил оружие на предохранитель. Старший Винчестер же отступать не собирался: он вновь направил пистолет на Дьявола, на что Сэм вовсе выхватил у брата ствол. — Ты спятил? — вопрошал Дин. — Это наш шанс, и я не стану его терять! — Как это ни прискорбно, но он уже в этом замешан. Давай сначала решим одну проблему, а затем вернемся к другой, — ответ брата, кажется, утихомирил Дина, но он все еще не считал это хорошей идеей. — Спасибо, Сэмми, — сказал Люцифер. — Я всегда знал, что могу на тебя рассчиты… — Заткнись, — боязливо, но грубо произнес Сэм. — Она постоянно через порталы лазит, — Дин указал на меня. — Что такого, что открыт еще один…? — а затем — обратился к брату: — И какое вообще ему дело до спасения мира, — теперь Дин указал на Люцифера, — который он хочет угробить? — Включите телевизор, — настоятельно попросил Бобби, пряча мобильный телефон в карман. — Любой новостной канал. Кроули всматривался в каждого — его явно не устраивал подобный расклад событий. Дин включил тв, и все замолчали, помимо говорящей головы на экране: — …весь город Омаха, штат Небраска, призван к срочной эвакуации: недалеко от центра прямо из воздуха возник неизвестный объект, на вид, по словам граждан, напоминающий «искрящуюся молнию». Он не подпускает к себе живые объекты и ежечасно увеличивается в размерах, что также увеличивает радиус его воздействия на окружение. Ни одни ученые мира до сих пор не сталкивались с таким природным явлением… Я почувствовала, как веревка постепенно ослабляется. — Не подпускает живые объекты…? — вопросительно повторил за ведущей Сэм. — Убивает, — пояснил Кроули. — Я отправил туда около сотни своих демонов — оно всех уничтожило. — «Своих»… — тихо повторил Люцифер. Послышалось два легких щелчка — похоже, отстегнулись наручники. Я повернула голову в сторону собравшейся компании: Кас не отрывал от меня взгляд, а затем опустил глаза чуть ниже. Посмотрев под ноги, я увидела там свои часы. — …а теперь материалы с места происшествий… Не медля ни секунды, я застегнула ремешок часов на своей руке. — Кроули, нам нужны точные… — Дин оглянулся по сторонам. — Кроули…? — но демона уже и след простыл, как только увидел, как излечившаяся я захватом исцеляю архангела. Из его ноги выскочила пуля и с соответствующим звуком ударилась о землю. — Son of a bitch! — Винчестер моментально достал пистолет и выстрелил в нашу сторону — но мне вовремя удалось перенести нас во дворик рядом с домом Бобби. Единственное, что я там увидела помимо старого металлолома, что когда-то гордо именовал себя «машинами» — практически безжизненное валяющееся на земле тело, что из последних сил издавало душераздирающий рев.