I'm Just The Boy Who's Had Too Many Chances

Перевод
PG-13
Завершён
361
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 70 133 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
361 Нравится 449 Отзывы 129 В сборник

Глава 42

Настройки
После этого все стало гораздо сложнее.

***

— Стой! — крикнул Джерард, когда Фрэнк собрался поворачивать на их улицу. Парень снова начал подвозить Джерарда до дома, так как его родители в это время были на работе. Но сегодня что-то было не так. Фрэнк резко нажал на тормоза. — Что? — также закричал он. Джерард указал пальцем в сторону дороги. Белая машина его матери была припаркована там. — Мама дома, — сказал Джерард, сглотнув. — Но почему? Джерард покачал головой. — Я не знаю. Фрэнк прикрыл глаза и откинулся на спинку. Внезапно он ударил руль с такой силой, что Джерард подпрыгнул. — Твою мать! Почему я, блять, чувствую ебаное дежавю? — Детка, тише, — попросил Джерард, положив руку ему на колено. — Я не потеряю тебя снова, — сказал Фрэнк, его глаза были дикими. Джерард обхватил его лицо руками. — Нет, этого не будет. Я пойду, но напишу позже. Я люблю тебя. Фрэнк кивнул. — Я тоже люблю тебя. Поцеловав своего парня, Джерард вышел на холод и пошел в сторону дома в одиночку. Войдя в дом, Джерард увидел Донну, одетую в джинсы и футболку, которая сидела на диване, попивая кофе и смотря «Мори»*. — Мам? — Привет, Джерард. Как дела в школе? — Хорошо, — медленно ответил он, снимая ботинки. — Почему ты не на работе? — Ну, — протянула женщина, встав, чтобы налить еще кофе в кружку, — мы с твоим отцом обсудили это. Я ушла с работы менеджера, что означает, что я буду проводить больше времени дома с тобой и Майки. — Что? — хотел спокойно спросить парень, но скорее выкрикнул. — А что, есть проблемы? — спросила Донна, вскинув брови. Джерард улыбнулся настолько искренне, насколько мог. — Нет. Я рад, что ты чаще будешь дома, — соврал он, делая шаг вперед, чтобы обнять ее. — Пойду, начну делать уроки. Он набрал номер Фрэнка как только достиг последней ступеньки на лестнице, ведущей в его комнату. — Что случилось? — нервно спросил Фрэнк. Джерард закрыл дверь спальни и прислонился к ней. — Что-то не так, — выдохнул он, глубоко и медленно дыша, в попытке избежать гипервентиляции**. — Это очевидно. Что не так? Джерард покачал головой. — Я не знаю. Думаю, она знает о нас или, по крайней мере, подозревает. — Блядство! Джерард знал, как Фрэнк выглядел, говоря это, — бешеный взгляд, нахмуренные брови, рука, вероятно, нервно дергающая волосы. — Теперь она будет дома каждый раз, как я буду приходить со школы. Скорее всего, и по субботам она теперь работать не будет. Фрэнк вздохнул. — Потому что это дерьмо было недостаточно трудным. — Так, что мы имеем? Школа, ночные вылазки, редкое отсутствие мамы и папы на работе и, держу пари, что нам будет мало друг друга. Фрэнк снова вздохнул. — Я не могу этого делать, — ляпнул Джерард. — Что делать? — Не могу не быть с тобой. Это убило меня в прошлый раз. Скрывать отношения и так плохо, а теперь... — Он провел рукой по волосам. — Мы могли бы просто разговаривать, если не можем видеться. — Знаю, детка. Я не в восторге, конечно, но все же, мы можем так делать. Это ведь не продлится долго. Мы достаточно сильны, чтобы пройти через это, да? — Да. Мы можем это сделать. — Это мой мальчик, — сказал Фрэнк, и Джерард слышал улыбку в его голосе. — Я люблю тебя. Даже со всем тем, через что нас заставляет проходить твоя семья. Ты хотя бы знаешь, что я безумно тебя люблю. Я бы не имел дело с этим дерьмом, будь это не так. Джерард тоже улыбался. — Знаю. Спасибо, что терпишь все это только ради меня. — Только ради тебя? Только ради тебя? Джерард, ты идиот. Ты — приз и улов, и мне повезло, что ты мой. Ты стоишь гораздо больше, чем играние в прятки с твоими родителями. Щеки Джерард полыхали все сильнее с каждым словом его парня. — Ты знаешь, что ты удивительный? — Да. Напишешь мне позже, ладно? И сегодня твоя очередь идти ко мне ночью. — Договорились. Люблю тебя. — Я тебя тоже.

***

Джерард простонал, обнаружив, что проснулся за две минуты до будильника. Он ненавидел, когда это происходило. В полночь он выключил сигнал, оповещающий о том, что пора вставать, а через пару минут получил сообщение от Фрэнка: «я жду!» Джерард усмехнулся про себя. «попридержи лошадей. я надеваю ботинки» «ну, тогда тебе нужно дохуя ускориться, принцесса! мне холодно и нет лучшего одеяла, чем ты =)» Джерард не мог ничего поделать с кровью, с бешеной скоростью приливающей к его щекам.

***

Джерард не успел даже слезть с окна, как Фрэнк налетел на него с поцелуями, жадно проталкивая свой язык ему в рот и распуская свои шальные ручонки по всему телу своего парня. — Скучал по мне? — спросил Джерард между торопливыми поцелуями. — Как сумасшедший! — выдохнул Фрэнк, потянув парня к своей кровати. — Ты адски напугал меня сегодня днем. — Я адски напугал самого себя, — произнес Джерард, вздохнув. — Мы же можем пройти через это, ведь так? Фрэнк погладил его по волосам. — Конечно. Давай, ложись, — сказал он, кивая в сторону постели. — Я устал. Джерард сделал, как было сказано и заполз в кровать вместе с Фрэнком, свернувшись возле него. Через несколько секунд запрыгнула Бела и втиснулась между ними. Джерард чмокнул ее в нос, а Фрэнк почесал за ушком. Младший из парней выключил свет, и взгляд Джерарда приковался к двум ярко-зеленым ладошкам на стене. Он вздохнул. Фрэнк, почувствовав движение его груди, уткнулся в его шею и мягко поцеловал того в скулу. — Только представь это... После окончания школы. Мы сможем жить вместе. Мы сможем найти друга для Белы, — говорил он, гладя ее подбородок. — Мы сможем спать вместе каждую ночь, не вставая в полночь, чтобы встретиться. Мы сможем целоваться и держаться за руки, когда захотим. Нам не нужно будет перешептываться, говоря о наших чувствах. Мы не должны будем отпрыгивать друг от друга, если кто-то зайдет в комнату. Мы сможем быть вместе. Ты будешь рисовать меня в любое время, когда только пожелаешь, а я буду писать тебе песни. Фрэнк ввел Джерарда в эйфорическое состояние этими словами. Затем он наклонился к его уху, чтобы продолжить уже шепотом: — Мы сможем проводить целые дни, лежа в постели и просто касаясь друг друга. Спать голыми. Я смогу отсасывать тебе в любой комнате, и нас никто не поймает. Тебе не нужно будет закусывать губы, чтобы сдерживать себя, когда я буду трахать тебя. Ты будешь стонать и задыхаться, потому что я знаю, что ты хочешь этого. Рот Джерарда слегка приоткрылся, когда он тихо проскулил. Фрэнк же, злобно улыбнувшись, клюнул парня в щеку. — Ночи! Джерард покачал головой. Дразнила... Нахмурившись, он обнял Фрэнка за талию.
Примечания:
361 Нравится 449 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (14)