Дракон, что спал во тьме миров

R
Заморожен
11
Айкруриэль соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 28 589 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник

Дела, дела, дела... Пьянка.

Настройки

-1-

— Вход в город закрыт из-за нападения драконов. Проход только по официальной надобности, — один из стражников преградил нам дорогу, мягко кладя руку на яблоко меча, как бы предупреждая. Я только хотела начать, говорить, как меня перебил Ульв: — У нас вести о нападениях драконах. Нам нужно к Ярлу. — Он твердо, но аккуратно отпихнул стражника и встал у ворот, ожидая меня. Я прошмыгнула в город первой. — Ульв, у меня предложение. Давай ты сейчас отнесешь камень Фаренгару и сообщишь о драконах, а я в это время возьму комнаты в таверне и новую броню, вместо нашей, испорченной в бою с драконом. А заодно и куплю пару зелий. — Дождавшись оценивающего взгляда, я увидела кивок, — И советую тебе в награду за камень взять зелье сопротивления огню. В битве с драконом оно пригодится, — Мы разошлись, кивнув друг-другу, как бы на удачу. Первым делом надо было заглянуть к Адриане, которая, кстати, сейчас как раз работала в кузне. Пора выполнить первый пункт плана, — Приветствую, я сейчас разговариваю с Адрианой Авениччи? Тогда позвольте мне заказать у вас два комплекта огнеупорной брони. Желательно, чтобы одна была легкая. Адриана подняла вопросительный взгляд: — Так, просто огнеупорную броню я еще могу сделать, но легкую? Хотя… — Она задумчиво приложила ладонь ко лбу, обдумывая пришедшую мысль, — Можно попробовать, но для этого мне нужна во первых огненная соль, а во вторых помощь придворного мага… Да, должно получиться. Это будет шедевр! - Она, не обращая на меня внимание, скрылась в своем доме, но лишь для того, что бы отдать мне записку, которую она мне протянула, стоя в дверях. Вместе с запиской в мои руки перешел меч. — Передай эту записку Фаренгару, а меч отнеси моему отцу, он служит управителем при ярле. За доспехи деньги принесешь после завершения работы. — Она опять скрылась в доме, но больше не выходила. Подождав еще немного, я пошла дальше по списку. Итак, следующее — это купить нужных зелий. По пути к Котелку Аркадии я встречала горожан. Одни недовольно щурились, поднимая на меня взгляд, другие добродушно улыбались, а третьи просто не замечали. Все эти люди и нелюди были живыми. Они не были нарисованы на компьютерах, как и их эмоции, а просто жили. Они не должны были следовать сюжету, заложенному в их компьютерные мозги в моем мире, они делали что хотят здесь, в их мире. А может мое место тоже тут? Рядом с магией, рядом со сталью, рядом с драконами, рядом с кровью и болью… Я тряхнула головой, приводя мысли в порядок. О чем я только что думала? Ладно, не важно, я уже пришла. Толкнув дверь и войдя внутрь, я стала свидетелем интересного разговора: — На сколько ты в этом уверена? Мне лично кажется, что это не она. — Первый голос, на сколько я помню по игре, принадлежал владелице магазина. — Я уверена в этом. Но если ты не веришь, то сама будешь виновата в том, что произойдет. Пока, к тебе тут пришли… — Хозяин второго голоса прошел мимо меня и исчез за дверью. Аркадия быстро провела рукой по волосам, приглаживая их, и мило улыбнулась: — Приветствую в моем магазине, чего вы желаете? Нужны ингредиенты или готовые зелья? Или алхимическая лаборатория? - Так, раз-два-три, притормози, дамочка! — Мне нужно четыре зелья лечения, два противоядия и три зелья сопротивления огню, — Думаю, что это выйдет примерно в… — Тысяча четыреста двадцать пять септимов. — Я не знаю, как со стороны выглядело мое лицо, но Аркадия приложила ладонь к губам, тихо хихикая. Дааа, цены в городе намного больше деревенских. Я рассчитывал, что это будет хоть на пятьсот септимов меньше, чем сказала продавщица. И это почти все мои наличные… Но зелья все-же нужны. — Эммм… А скажите пожалуйста, можно как-нибудь заработать скидку? Судя по ее ухмылке, она этого только и ждала: — Нуууу… Я даже не знаю… Думаю, если ты мне поможешь, то я скину тебе септимов шестьсот-шестьсот пятьдесят. — Она посмотрела мне в глаза. По спине, не понятно по чему, пробежал холодок, сопровождаемый табуном мурашек. — Сегодня ночью приди ко мне и постучи в дверь три раза с промежутком в две секунды. Не беспокойся, не съем. Мне нужна помощь в сборе ингредиентов, что ты и будешь делать. А я, само собой, дам скидку. Идет? Вот чертова торгашка… Но делать то мне нечего, придется помогать. Согласившись, я вышла на улицу и направилась в Драконий Придел. Необходимо было отнести меч и записку, которые ранее мне вручила Адриана, во дворец. Ступенек было не мало, но я, в каком-то роде, была к этому подготовлена. Не зря же у нас не так давно сломался лифт, а если еще учесть, что квартира у меня находится на восьмом этаже, то… Но лучше не вспоминать этот каждодневный Ад, а насладиться открывшимся со ступеней видом. Солнце было на середине небосвода и освещало все земли вокруг Вайтрана. Было видно, как пара оленей быстро пронеслась по кромке леса, сопровождаемая стаей волков. До ушей донесся тихий, приглушенный вой. Колени свело судорогой, когда она вспомнила свой первый день в этом удивительном мире. Опушка леса, вой, стая волков, Хьялмарк… От произнесения этого имени на душе появлялось ощущение давно забытого тепла. Раньше я молилась всем известным ей богам, чтобы те позволили мне вернуться в свой мир и больше здесь не появляться, но после встречи с братом меня больше не прельщало возвращение… Хотя иногда эти навязчивые мысли посещали меня. Задумавшись, я ухнула, не почувствовав ступеньку под ногами и чуть не упала. В голову вместе с этим событием пришли неприятные мысли о боли, сражениях, убийствах… Нет, нельзя думать о таком! Не сейчас во всяком случае… И даже если это сон, я не хочу просыпаться (!). Войдя в зал, я первым делом услышала чуть-ли не отборный мат, говорящий о споре. У трона стояли Балгруф и Ульв и о чем-то оживленно спорили. Кашлянув, я подошла. — Приветствую Ярла Балгруфа Старшего, — на меня не обратили никакого внимания и мне пришлось повторить громче. Опять никакого результата не последовало. Тогда поговорим с Провентусом, — Приветствую управителя ярла. Ваша дочь просила передать вам меч для Балгруфа Старшего, — Я протянула ему клинок, получив благодарность и деньги, и продолжила, — Позвольте узнать: о чем они спорят? — Дело в том, что они говорили на непонятном для меня языке. Единственное, что я понимала - мат. — Они спорят о том, что стоит делать в сложившейся ситуации, — Мужик покосился на меня, — Позволь мне тоже задать вопрос: ты их не понимаешь? Не понимаешь нордский? - Мда, это выглядело странно, по этому я медленно кивнула, пояснив, что долго не была на родине (Я уже давно узнала, что я — норд), так как сильно заболела и долго лечилась у аргониан, у которых гостила. Авениччи озадаченно кивнул. — Сожалею… Ты знаешь этого парня? Он тут всех на уши поставил, сообщив, что вместе с напарником убил дракона на одной из ферм. — Я спросила, по чему он решил, что я его знаю, — Как бы объяснить… Ты очень обеспокоенно смотришь на него, как бы переживая о чем-либо. Особенно после слов про дракона. Так знаешь? До выяснения всех обстоятельств я кинула что-то неопределенное в ответ и поспешила отнести записку Адрианы придворному магу. Фаренгару я сразу не понравилась. Он конечно взял листок, но с таким видом, будто снимает с полуразложившегося мертвеца трусы… (Шоянаписала) Вернувшись в главный зал, я подошла к спорящим. — Ульв, тебе надо дообработать плечо. Я купила нормальное противоядие и чистые бинты. — Довакин устало вздохнул и потер виски, недовольно глядя на меня, — А про убитого дракона ты рано рассказал… Стоило пару деньков повременить с этим, поверь мне. А сейчас я извиняюсь, что прервала ваш разговор, Ярл, но моему напарнику необходимо обработать рану, которую нанес дракон своими отравленными когтями. — Я требовательно схватила Ульва за руку и повела ко входу. Кто-то явно за мной следил, прожигая во мне две огненные дыры… Или я уже параноиком стала? ..

-2-

В таверне было шумно. Кричали люди, бард играл на барабанах, кто-то дрался. Не таким я привыкла видеть «Гарцующую Кобылу» в игре. Сориентировавшись как можно быстрее, направилась к Хульде, потянув за собой Довакина, которого весь путь держала за руку. На душе было неспокойно. — Здравствуйте, мне… нам надо две комнаты и ужин. — Извиняюсь, но двух комнат вам дать не могу… Вот если бы вы пришли утром, застали бы две, но сейчас свободна только одна комната на втором этаже. Берете? — Я протянула названную сумму и, взяв предложенную шкуру, поднялась на верх, все еще таща парня за руку. Лишь когда дверь закрылась, я смогла устало выдохнуть. Блин, сейчас на улице часа четыре максимум, а я уже хочу спать… В руке что-то зашевелилось и я наконец разжала пальцы. Оглянувшись, я увидела недовольного Ульва и мысленно подготовила ответы на очевидные вопросы, которых почему-то не последовало. Довакин махнул на меня рукой и сел на кровать, устало опуская голову на руки, лежавшие на коленях. Мне оставалось только сесть рядом, достав все необходимое. Парень дрогнул, когда я оголила его плечо, снимая бинты, которые закрывали рану. Видимо яд не только парализовал в первые секунды, но и замедлял свертывание крови. Этот вывод я сделала кинув бинты на пол и осматривая не желавшую заживать рану. Видимо я не смогла вымыть весь яд и теперь Ульв мучался от потери такого количества крови. Аккуратно раскрыв рану пальцами, я залила ее ключевой водой. Сопровождалось все это шипением и иногда даже рычанием драконорожденного. Заставив его наклониться, я вылила все содержимое, вытерев края раны и, оторвав не очень большой кусок ткани и смочив его зельем лечения, я обмотала это вокруг пальца и проникла в разрез, обрабатывая там все. Довакина слегка подрагивало. — Прошу, потерпи немного… — Достав палец из раны я, залив ее зельем и завязав бинтами, протянула напарнику красный пузырек. Эх, осталось всего две баночки с таким нужным зельем… Парня все еще потряхивало, но не так сильно. Могу представить, какого это, когда в тебе шарят, обрабатывая рану. Лет в четырнадцать я тоже это чувствовала во время операции… Не хочу об этом вспоминать… Встав с кровати, я уложила обессилевшего Ульва, - Спи, тебе очень надо поспать. Он закрыл глаза, держась за забинтованное плечо. Хотя со стороны он и выглядит немного грозно, но по сути у него такая же ситуация, как и у меня. Может только чуть другая. Когда он держал в руках меч и когда сражался, я замечала, как неловко он все это делал. Значит, что ему до этого не часто приходилось драться. Особенно с драконами… Стараясь отвлечься от мыслей, я постелила взятую у Хульды шкуру на пол и легла на нее, прикрыв глаза. Надо подремать перед предстоящим ночным бдением…

-3-

— Катерина, просыпайся. Тебе необходимо выпить лекарство. Причем не какое-то там неизвестное из аптеки, а свое, народное. — Бабушкин голос звучал как сквозь вату. Голова гудела, а в носу щекотало и я, не удержавшись, чихнула. Вставать не хотелось. — Кать, ну вставай. — Нид… — Буркнула я, не разобрав. А когда поняла, что я сказала это на драконьем, я хотела исправиться, но на мое удивление бабушка мне ответила. — Не нет, а вставай. Яж щас принесу холодную воду! - Ну, ладно, нид и нет соотнести достаточно легко, но необходимо проверить… — Друн Аз…- Принеси милосердие — Ах милосердие тебе подавать? Ну уж нет! Вставай! — Она стянула с меня теплое одеялко. Побурчав, я встала. Моя бабушка действительно знает драконий язык. Она даже не заметила, что я говорю на нем. Это странно… в начале зелья, теперь это. Все слишком подозрительно. — О чем задумалась, красавица внеземная? Пей давай! — Родственница почти что силой влила в меня что-то, что обожгло горло. Одна из тех причин, по которым я обожаю бабушку является тем, что она со мной не церемонится. Это просто огромнейший плюс как сейчас, так и в детстве по тому, что когда я была в деревне, ко мне НИКТО не приставал. Я ела когда хотела, делала что хотела, спала когда хотела… — Слушай, ба… Я тут хотела спросить. — О чем-же? — Она замерла, обдумывая что-то. — От куда… Ты взяла те вкусные яблоки, которые я вчера ела? Неужели у нас в саду? — Я не знаю по чему, но что-то внутри меня запретило мне спрашивать об этом всем. Не знаю, показалось мне или нет, но старушка расслабилась. Она слегка улыбнулась и начала таинственным голосом: — Когда-то давно люди верили в существование бога-дракона, — «Акатоша», выдало мне мое сознание, — Никто не знал как его звали, да и не стремились узнать, боясь кары за эти — как говорили — страшные знания. Но существовали люди, которую знали эту тайну и умели общаться с драконом, не напрямую, но во снах. У них была большая власть и возможности, одна из которых — забирать предметы из сна и в сон. Именно из сна я и взяла эти яблоки. — Я вопросительно подняла бровь, — Да шучу я, в саду на западной части участка эти яблоньки растут. — Бабушка хихикнула и скрылась за дверью, не подозревая о том, что выражение моего лица поменялось с недоуменного на хмурое. Этого еще не хватало! Выглянув в зал, я убедилась, что старушки нет поблизости и достала из-под рубашки цепочку с небольшим ключиком. Я давно интересовалась у бабушки, что находится в закрытом шкафу, но она не желала говорить. Сейчас же мне предоставилась такая возможность, благо вчера родственница забыла его на столике у своей кровати, хотя обычно я могла заметить его лишь мельком. И то у нее на шее. Однако когда я подошла к заветной дверце, кто-то дернул меня за плечо. Я оглянулась, но никого не увидела. В голове прозвучал голос, напоминая о месте, которое я пыталась забыть. «Бормахи Френ Бэкс*», как бы подумав, голос прибавил: «Позже.» Ключ обжег ладонь и, выскользнув, полетел обратно на столик. На руке остался едва заметный красный след, как от ожога, но не прошло и пяти секунд, как он исчез. Странные вещи со мной происходят, но почему-то удивляться не хочется. Или не можется. Взяв книгу и выйдя во двор, я пошла к названному бабушкой месту. Там действительно росли большие яблони, а земля была усыпана плодами этого дерева так, что создавалось ощущение ковра. Твердого и пупырчатого. Вдохнув свежий деревенский воздух, я аккуратно, как в детстве, залезла на одну из веток дерева и, устроившись так, чтобы не упасть, открыла дешевый детективчик. Нормальных книг все равно не было, а делать нечего. Скучно. Я сама не заметила, как меня начало клонить в сон и я заснула…

-4-

Открыла глаза я скорее от чувства беспокойства, чем от чего-то другого. К счастью, оглядевшись, я поняла, что все хорошо. Довакин в той же позе, что и до этого спал на своей кровати, беспокойно бормоча что-то во сне. Было еще светло, а значит было и время. Я села к стенке, обняв коленки. То, что происходило во мне было очень странным. Но сейчас меня заботило другое — почему я так беспокоюсь о судьбе Ульва? Ведь если подумать, то знаю я его совсем ничего, но что-то внутри меня все же заставляет, по возможности, защищать его. Может понимание того, что без него этот мир погибнет? Или странное чувство долга, появившееся во мне при первой встрече? Кто его знает, сейчас меня, как ни странно, не волновал этот вопрос. Наконец я встала, приобретая полностью вертикальное положение. Да, сейчас это было не важно. Мне еще нужно было отрабатывать полученную скидку, а может и зарабатывать новую. Еще раз осмотрев комнату, я вышла.

(Pov. Ульв)

Первое, что я ощутил, встретив эту девушку, был небольшой страх. Тогда она казалась бывалым, опытным воином, который мог спокойно убить и даже не моргнуть. Затем я мельком увидел на ее лице страх, а затем боль. Когда она не успела ускользнуть от очередной атаки проклятого норда, ее отбросило в стену, перед которой я до этого стоял. Не знаю зачем, но я упал рядом, слыша как она кричит, видя как ей больно. Но я ничего не мог сделать для той, которая меня спасла. Мужик что пришел вместе с ней, и уже успел добить драугра, сел напротив меня и, недовольно скользнув по мне взглядом, схватил и вылил на нее зелье лечения. Помогло не особо и я попытался применить в начале заклинание лечения, а потом успокоения, но опять ничего не вышло. Что-то непонятное кричало во мне остаться, а не уйти. Может чувство долга и благодарности, может предчувствие… Капнув мне на руку из ее ушей пошла кровь, а волосы начали седеть буквально на глазах. Никто не мог ничего сделать, но этого теперь и не надо было. Прижимаясь к холодному каменному полу головой, она начала успокаиваться. Ее охрипший голос что-то шептал, но что я не расслышал. Выпрямившись и подняв глаза к потолку, девушка начала немного заваливать вбок, будто теряя сознание. Мужик ее поймал и, тряхнув, заставил снова сесть. Шепнув ей что-то на ухо, он помог ей подняться. Меня припахали помогать, что я и сделал, подставив плечо, на которое девушка оперлась, но тут же легонько оттолкнула обоих и, подойдя к трупу, что-то взяла… В таверне в Ривервуде она заказала еду не только себе, но и мне при этом еще и проплатив комнату. Выглядело это очень подозрительно. Расспросив бармена о девушке, я узнал, что это был ее первый «поход» и очень удивился. Вечером она попросила меня зайти к себе и мы поговорили. Даже когда я ей грубил, она спокойно мне все объясняла. Зачем грубил? Возможно из-за подозрений. Оказывается, что она многое обо мне знала, хотя видела в первый раз. Наблюдала? Не знаю. Ночью я не мог уснуть, обдумывая все сказанное ей, а когда на утро извинился, она удивленно осмотрела меня, будто что-то ища. Но ничего не найдя, она выдохнула и улыбнулась в который раз. Только сейчас я заметил, что глаза у нее были чуть припухшие. А дальше произошло то, что я ну никак не мог ожидать — на нас напал дракон. Ну, как напал? .. Мы тогда подъезжали к Вайтрану, как увидели его. Я только хотел сказать возничему, чтобы тот гнал лошадей, как заметил, что Хельга соскочила с повозки и побежала к месту над которым нарезал круги огромный ящер. Невольно вспомнились слова, сказанные ею вечером и я побежал следом. Остановившись четко под драконом, девушка крикнула, вызвав ударную звуковую волну, которая полетела в дракона. Он приземлился перед нами и, произнеся непонятную фразу, начал дышать огнем. Я потянулся за щитом, поняв какую ошибку сделал и уже прощался с жизнью, как передо мной возникла женская фигура. Хельга, стоявшая передо мной, чем-то разгоняла перед собой огонь, явно используя магию, а когда все закончилось, я оттолкнул ее и побежал на ящера, который собирался сделать еще один огненный залп. Никогда в жизни мне не было так страшно, но я понимал, что в битву мы уже ввязались и отступать поздно. Одновременно с моим мечом в дракона ударили молнии. Немного оглянувшись и увидев мою — в очередной раз — спасительницу, которая, покачиваясь, стояла на ногах, выставив руки перед собой, я пропустил удар и челюсти дракона, щелкнувшие над ухом, задели плечо. Прорычав что-то, я начал бить его, одновременно уворачиваясь. Мой выдох, взрыв за спиной и отчаянный крик дракона раздались почти одновременно, возвещая округу о победе. Дракон начал гореть, а меня что-то ударило, заставив упасть на колени. Схватившись за плечо, я обнаружил на ладони не только кровь, но и сиреневую жижу. Яд. Сзади до меня дотронулись, заставив вздрогнуть, и заставили что-то выпить, промывая тем временем рану. Дальше был туман, а когда я наконец пришел в себя, то обнаружил, что иду рядом с Хельгой, поддерживающей меня. Чуть оттолкнув ее, я пошатнулся, но устоял на ногах. — Вот такой он, первый дракон. — Девушка улыбнулась, поморщившись, а из ее носа вновь пошла кровь. Утверждать, что «вновь» я мог по уже запекшейся крови. Взяв ее за подбородок, я большим пальцем размазал кровь, а затем, намочив ткань, вытер кровь вообще, сказав что-то мельком про магию. Войдя в город, мы распределили обязанности и я пошел к ярлу, дабы сообщить о двух замеченных нападениях дракона, но что-то пошло не так и мы начали спорить. Я заметил Хельгу лишь когда она подошла ко мне. Сказав что-то про мою рану, она схватила мою руку и потащила меня на выход. Хотя я и не особо сопротивлялся, девушка с каждым пройденным метром сжимала ладонь все сильнее и лишь когда мы вошли в «Гарцующую Кобылу», она отпустила меня и, заказав комнату, — к сожалению только одну — поднялась. Закрыв за мной дверь, она буквально приказала мне сесть, при этом садясь пощади меня. Размотав бинты, она принялась за работу. Дальше было все как в тумане… Проснулся я от звука хлопающей двери. Плечо нещадно ссадило. Полежав минут пять, мне пришлось встать. В комнате, кроме меня, никого не было. Мда, как только освободится еще одна комната в этой таверне, стоит ее взять или придется спать с постоянно открывающейся и закрывающейся дверью. Натянув на себя легкий плащ, так как ночью в Вайтране было довольно холодно, я спустился вниз, пытаясь увидеть ступени. Когда это испытание было пройдено, я услышал знакомый голос, который что-то пел. Видимо Хельге нравилась игра на лютне и песни и она пользовалась любым удобным случаем, чтобы развлечься. Интересно, почему она не пошла в Солитьюдскую Коллегию Бардов? Все ж сподручней, чем драконов гонять, как она выражалась ранее. Или ей это интересно? Врятли я когда-нибудь пойму. Я уже стоял около стола, когда меня увидели. Воскликнув что-то непонятное, она слезла со стола, на котором до этого сидела, и подошла ко мне. То, что она пьяна я уже смог сказать когда она встала. Ноги заплетались, сама хихикала. — Привэт, Ульв… Ик! Слушай, как думаешь, щито мне спеть далее? Канцлера али Хелавису? О! Ик! Знаю, я спою Тинтал! Правда не знаю, подходит ли эта песня под этот мир, но… Ик! Я ее спою! . — Поддержав ее, чтобы девушка не упала, я проводил ее на занятый ею ранее столик и усадил обратно, сев сам и обхватив голову руками. Вот что с ней делать? Если учесть, что она выдерживала ранее, я ее врятли смогу убедить отправиться в комнату. Но есть резервный вариант, дорогой, но надежный и проверенный много раз. Споить ее еще больше. Подойдя к трактирщику и поздоровавшись, я спросил сколько еще осталось выпивки и сколько она стоит. Найдя цену приемлемой, я заплатил за две бутылки и отнес их Хельге, которая заканчивала петь очередную песню в которой никто ничего не понимал. Обрадованно икнув, она откупорила первую и выпила чуть ли не залпом, при этом даже не подавившись. Я нахмурился: неужели ей похрен на алкоголь и на то, сколько она пьет? Я такое встречал уже, но очень и очень редко. Примерно после пяти бутылок крепчайшего вина, она все равно бодро распевала песни заплетающимся языком. Я уже на пару с трактирщиком тихо облезал: выпить семнадцать бутылок и при этом еще петь песни и бодро икать. Что она за монстр такой? Наконец нашему терпению пришел конец. Подойдя к Пьяной Трубадурке, как ее прозвал один из посетителей, мы все-таки уломали ее пойти и поспать. Правда слово поспать она восприняла слишком буквально и, упав на спину и раскинув руки в стороны, захрапела и в комнату ее пришлось тащить. Кинув ее на кровать, мы улыбнулись друг-другу и дали пять. Миссия споить неспиваемого выполнена! Попрощавшись, я закрыл дверь и уставился на это чудо. И ЭТО боги послали помогать мне, как она выразилась? Мне кабздец, все планы Обливиона ждут меня с распростертыми объятиями при первой же битве. Я опять вздохнул и лег на ее спальник, укрывшись плащом. Сейчас ее с кровати было не согнать, да и зачем? Я на всех «удобствах» этого мира уже так поспал, что болела спина. Теперь ее очередь «наслаждаться» этим. Именно с такими мыслями я уснул тогда.
Примечания:
11 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)