16:07

Джен

PG-13

Заморожен

AppleGirl-D.D.Luna автор

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

4 страницы, 443 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Моё видение различных песен в стихотворной форме.

Примечания:

Говорю сразу же, чтобы не было вопросов: это НЕ ПЕРЕВОД, и ДАЖЕ НЕ ДОСЛОВНЫЙ, даже НЕ ЭКВИРИТМИЧНЫЙ, это просто то, как я вижу и чувствую песню. А за переводом, пожалуйста, на amalgama-lab. Хороший сайт, серьёзно.

Посвящение:

Маше **Maxi-M** за веру в меня и любовь к моему творчеству :) **Енату** за то, что второй раз открыла для меня ФикБук. **Ане** за идею. **Жене**, потому что я просто тебя люблю и знаю, что ты это читаешь.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

6 Нравится

2 Отзывы 0 В сборник

Troye Sivan - TOO GOOD

5 марта 2016 г., 22:42

Настройки

Боюсь я остаться одним, любимый. С разбитым сердцем, но без тебя. Похоронил свои слова я надолго, позволив ранить им лишь себя. Глоток делаю из стакана, жду забвения, Жду, что вены наполнит вино, Но ничего, кроме головокруженья Ну никак (!) не приносит оно. Забудь всё, прошу, после ночи, Насладись же моментом хоть раз. Ты целуй меня, что есть мочи, Чтоб лишь искры мой видел глаз. Чувство вины на губах не даёт покоя, Заснуть совершенно никак. Ты же стал корабельным прибоем, Что мне нужен не просто так. Но ты слишком хорош для меня, Твой рост, твой характер, плечи... Слишком плохо, что дума моя Не была совершенно замечена.

Примечания:

Песня-то грустная, а тут получилось всё очень странно. Я пыталась не потерять эту "изюминку". Надеюсь, у меня вышло.