За всё приходится платить

R
В процессе
27
2
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 62 520 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник

Глава 17. Зверь внутри

Настройки
- Кейт! – продолжал звать Дин. – Я знаю, ты где-то там, ты можешь бороться, Кейт! За спиной послышалась какая-то возня. Новообращённому оборотню явно не нравилась вынужденная скованность движений. Резкий рывок – и искореженные металлические браслеты наручников со звоном упали на пол. - Мне б такую силушку богатырскую, - не сдержал восхищения Винчестер. Кейт осторожно подошла к окну и заворожено уставилась на луну. Дин смотрел на неё и не мог поверить, что это больше не та Кейт, которую он прежде знал. Она совсем не изменилась внешне, в отличие от прочих оборотней. Но поведение выдавало в ней зверя. Девушка стояла, немного сгорбившись и втянув шею в плечи, при этом, слегка запрокинув голову назад, словно прислушиваясь ко всему, что происходило вокруг. Её взгляд нервно метался по комнате, словно пытаясь увидеть что-то важное, и, в итоге, остановился на Дине. Кейт склонила голову в бок и подошла ближе к парню. Её шаги были подобны поступи хищника, будто бы девушка в любой момент могла наброситься на свою жертву. Дин невольно откинулся на спинку стула, в сотый раз пожалев, что привязан к нему и не имеет путей отступления. Кейт вплотную подошла к молодому человеку, её дыхание было глубоким и размеренным, а голодные глаза без слов говорили, что она наслаждается, вдыхая запах его тела. Винчестер невольно подумал, что этот взгляд мог бы быть чуть менее кровожадным, если бы прежде их с напарницей отношения были более дружелюбными. Но ведь никогда не поздно всё начать сначала? - Кейт? – Дин вновь попытался достучаться до сознания напарницы. – Кейт, борись с этим, ты ведь сильная! Я верю, ты сможешь! Но Кейт пропустила его слова мимо ушей. Внезапно она выпрямилась и насторожилась. Несколько секунд девушка напряженно вслушивалась в тишину, а затем быстро отступила в тень и скрылась под лестницей. - Прекрасно, - выдохнул Дин. – Уступаешь право первой трапезы старшим, дорогая? – бросил он в сторону скрывшейся Кейт. В ответ ему раздалось приглушенное рычание. Не прошло и минуты, как входная дверь с громким скрипом отворилась. Медленно, тяжело дыша, в комнату вошла Британи в обличье оборотня. «Нет фурии страшнее разъярённой женщины», - некстати промелькнуло в голове у Дина. Он по-прежнему тщетно пытался избавиться от наручников и решил, что если всё-таки сумеет выбраться из этой переделки, обязательно включит такое упражнение в список ежедневных тренировок. Британи медленно обошла всю комнату и приблизилась к Дину. Она посмотрела ему прямо в глаза, а затем прыгнула на него, растопырив когти. К счастью, фортуна, наконец, повернулась к Винчестеру своей лучшей стороной. Он сумел снять свои оковы и вовремя отпрыгнул в сторону. Оборотень с размаху налетел на стул, прокатился на нем несколько метров и ударился о стену. Конечно же, это не охладило её пыл, а наоборот, лишь ещё больше взбесило. Британи вновь бросилась на Дина, и на этот раз ему не удалось от неё увернуться. Девушка схватила его за ногу и потянула к себе. - Знаешь, Кейт, - тяжело дыша, крикнул парень, – выбирая из двух зол, я бы предпочел, чтобы меня на части порвала ты! По крайней мере, я, вероятно, заслужил это. С другой стороны, почему вообще я должен тут страдать, если это ты убила того парня? Кейт не издала ни звука. Британи тем временем уже нависла над Дином, готовая вцепиться ему в горло, но Винчестер, собравшись с силами, что было мощи, пнул оборотня в живот. Тварь отлетела в сторону, но быстро встала на ноги и уже вновь надвигалась на охотника. В этот момент из тёмного угла на нее набросилась Кейт. Теперь драка завязалась между двумя девушками: они катались по полу, наносили друг другу тяжелые удары, отбрасывали друг друга в сторону и снова нападали… Несмотря на то, что Британи была вооружена острыми, как бритва, когтями, Кейт явно превосходила её по силе. Победитель в этой смертельной схватке никак не выявлялся. Дин решил, что не стоит ждать у моря погоды, побежал на кухню и стал обыскивать шкафчики на предмет столового серебра. Ему повезло – в одном из ящиков в самом дальнем углу завалялась парочка ножей. Парень схватил их и вернулся в гостиную, но тут возникла ещё одна сложность: оборотни боролись столь яростно, что не представлялось возможным засадить Британи в сердце лезвие ножа. Наконец, Кейт удалось прижать соперницу к полу и Дин, не растерявшись, подбежал и добил тварь. Всё закончилось. Девушка медленно перевела взгляд с тела оборотня, лежавшего на полу, на охотника. В руке у Винчестера ещё оставался окровавленный нож, и Кейт, вскочив на ноги, попятилась обратно в тёмный угол. Дин заметил, что у девушки на руке была довольно глубокая рана – она нуждалась в медицинской помощи. - Кейт, всё хорошо, я не причиню тебе вреда, - осторожно проговорил Дин, откладывая нож в сторону. – Ты мне веришь? Это же я – Дин Винчестер. Помнишь меня? Я знаю, ты меня слышишь. Ты можешь это преодолеть, Кейт! На лице Кейт появилось осознанное выражение, но ноги её тут же подкосились. Парень подбежал к ней и успел поймать прежде, чем она упала. - Кейт? Девушка слабо улыбнулась и дотронулась рукой до его щеки: «Привет, Дин», - только и успела вымолвить она, а потом потеряла сознание. За окном уже рассвело, когда Кейт проснулась из-за того, что ей стало трудно дышать. Неведомые путы сжимали ей грудь, не давая свободно вздохнуть. Девушка попыталась избавиться от них, но не тут-то было! Кейт открыла глаза и увидела, что накрепко застряла… в медвежьих объятиях Дина. - Эй! – ударила она парня по руке, но сонный Дин не ослабил хватку, а лишь крепче прижал девушку к себе. – Чёрт подери, Дин! – Кейт пнула парня по ушибленной ноге, отчего тот моментально проснулся и вскинул руки: - А? Что случилось? Девушка явно не ожидала столь внезапного освобождения и тут же рухнула на пол. Как оказалось, они вдвоём с Дином каким-то чудом умудрились уместиться на узеньком диванчике, но без крепкой поддержки парня сила притяжения всё же одержала верх. - Ай! - Кейт ударилась об паркет раненой рукой и рассержено посмотрела на Винчестера: - Какого чёрта? - Что именно? - зевнул Дин. - Во-первых, почему мы до сих пор в проклятом мотеле, а во-вторых, чего это ты руки распускаешь? - Ну, извини, - вспылил парень. – Мне просто не очень понравилась перспектива быть убитым тобой! Знаешь, этой ночью ты была весьма убедительна в своем желании меня сожрать! Кейт побледнела и вскочила на ноги, вспомнив события минувшей ночи. - Так это… это правда? – севшим голосом переспросила она и схватилась за голову. – Боже, что я натворила… - По сути, ничего серьёзного, - попытался успокоить её Дин. - Я чуть не убила тебя! - «Чуть-чуть» не считается! – слабо улыбнулся Винчестер и притянул Кейт за руку присесть рядом на диван. – Ты была не в себе, нам изначально следовало внимательнее отнестись к той истории с медведем – тогда бы мы так не облажались… Но, с другой стороны, есть и положительные моменты! Ты помогла расправиться со вторым оборотнем и сумела-таки обрести контроль над своей силой. Ты просто молодец! А об остальном не думай. Дин положил руку на плечо Кейт и слегка приобнял, но забыл о её ране. - Ай! – девушка застонала от боли. - Чёрт, прости! – парень отстранился. – Ты вот что… иди в душ, приведи себя в порядок, потом мы обработаем рану и отправимся домой, хорошо? Ещё раз, прости… - Да ничего, - ответила Кейт и поплелась в ванную. Она включила воду, чтобы умыться, как вдруг в дверь постучал Дин, заставив девушку вздрогнуть. В приоткрывшуюся дверь просунулась его рука с сумкой, в которой были вещи Кейт. - Э-э… я подумал, тебе это понадобится, - бросил он и закрыл за собой дверь. Полчаса спустя девушка вышла из ванной. Контрастный душ помог ей окончательно прийти в себя и взбодриться, придав новых сил. Вот только рана на руке сильно саднила. Дин тем временем успел где-то раздобыть гамбургеров на завтрак, но, несмотря на страшный голод, терпеливо ждал возвращения Кейт, чтобы сделать ей перевязку. Обрабатывая рану, Винчестер старался быть предельно аккуратным, чтобы причинить девушке как можно меньше неудобств. Он видел, что Кейт больно, но она мужественно терпела, не издав ни звука. - А знаешь, - оценивающе посмотрел на неё Дин, - для девчонки ты довольно сильная. И храбрая. – Он помолчал немного и добавил: - Да, и… спасибо, что спасла меня сегодня – без тебя бы я пропал. В ответ девушка смущенно улыбнулась и отвела взгляд. На обратном пути ребята почти не разговаривали. Оба не сводили глаз с дороги и думали каждый о своём. К вечеру они, наконец, добрались до фермы и обнаружили, что Джон и Сэм ещё не вернулись. Кейт наспех приготовила незатейливый ужин, а затем ребята отправились в свои комнаты. Около полуночи Дин лежал на кровати и листал журнал, когда в дверь постучали. - Да? – не отрываясь от своего занятия, ответил парень. - Привет, не спишь? – в комнату заглянула Кейт. - Нет ещё, - Дин отложил журнал в сторону и приподнялся на подушках. – А ты чего до сих пор не в постели? Тебе отдыхать нужно. - Знаю, но… Девушка замялась. Она явно хотела что-то сказать, но не решалась. - Кейт? Все в порядке? – забеспокоился охотник. - Ну, просто… я… - Кейт вздохнула и посмотрела ему прямо в глаза: - Мне страшно, Дин. Дин понял, что девушка имеет в виду вовсе не прикроватных монстров. Сегодня был последний день полнолуния, но никто не знал, как долго могут сохранять эффект способности Кейт. Дин повернулся на бок, подвинувшись ближе к дальнему краю кровати, и похлопал по освободившемуся рядом с ним месту: - Ладно, ложись. Я присмотрю за тобой сегодня. В этот момент Кейт впервые почувствовала, что может доверять Дину, что он действительно позаботится о ней. Сейчас он был как никогда настоящим, без всех этих своих дежурных шуточек и колкостей, без напускной бравады – просто добрый и заботливый парень. Девушка прилегла рядом с ним на кровати, Дин заключил её в свои крепкие объятия, и через несколько минут ребята уснули.
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)