За всё приходится платить

R
В процессе
27
2
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 62 520 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник

Глава 20. Исповедь

Настройки
Первым в церковь вошёл Сэм, Дин и Кейт, держась за руки, зашли следом. Когда за ребятами со страшным скрипом и грохотом закрылась тяжёлая дубовая дверь, девушка аж подскочила на месте от испуга. Дин лишь крепче сжал её руку и прошептал на ухо: - Какая же ты иногда бываешь трусишка. Всё в порядке, мы уже внутри и до сих пор живы. Тебе нечего бояться. Никто не смеет называть Кейт Смит трусихой! Даже её любимый парень. Даже в шутку. Кейт обиженно выдернула свою руку из ладони Дина и демонстративно отвернулась. Оба Винчестера хмыкнули, но девушка не обратила на них внимания. Её взгляд был прикован к одному из витражей. Яркий солнечный луч, проходя сквозь цветные стекла, сливался в один переливчатый световой поток, мягко струящийся на красную дорожку, лежавшую в проходе между рядами деревянных скамей. Этот волшебный свет завораживал. Все тревоги и переживания куда-то испарились, Кейт чувствовала, как этот свет проникает ей в душу, согревая её и вселяя надежду. Девушка сделала несколько неуверенных шагов вперёд и осмотрелась. Она никогда прежде не была в церкви, потому как отец запрещал ей ходить на службы, а с годами Кейт и сама понемногу разочаровалась в Боге. О своей вере она вспомнила лишь после встречи с Азазелем – с тех пор у неё стало ещё меньше причин появляться на священной земле. Но, как бы то ни было, девушке всегда очень хотелось побывать там. Многочисленные иллюстрации в книгах, рассказы Мэтта о том, как красив храм изнутри, сцены из фильмов – всё это лишь подстёгивало любопытство Кейт. И вот сейчас, наконец, её давнее желание исполнилось. Здесь всё именно так, как она себе представляла, даже запахи и ощущения. - Добрый день, дети мои, - раздался у неё за спиной голос. Пастор Джим стоял у алтаря. Кейт сразу узнала его, она видела не раз детские фотографии братьев Винчестеров, Джон часто оставлял своих сыновей на попечение у друга. - Пастор Джим! – радостно поприветствовал его Сэм. – Здравствуйте! - Рад видеть тебя, Сэм, ты так вырос! – мужчина обнял младшего из братьев. – Дин, - пастор и Дин коротко кивнули друг другу в знак приветствия. – А это, должно быть, та самая Кейт, - мягко улыбнулся пастор Джим, повернувшись к девушке. – Очень рад знакомству, Джон мне о вас много рассказывал. - А-а… эм… да, - несколько растерялась Кейт. – Взаимно. - О, вы, ребята, должно быть, устали с дороги и голодны? Пойдёмте, я накормлю вас. Парни с готовностью проследовали за пастором, но Кейт не спешила. Она стояла у алтаря в глубокой задумчивости. Несколько минут спустя за ней вернулся пастор Джим. - Всё в порядке, дитя моё? – поинтересовался мужчина. Кейт, по-прежнему погружённая в свои мысли, ответила машинально: - Эм… да, всё отлично, святой отец… то есть, мистер Мёрфи… простите. - И не стыдно Вам, юная леди, лгать в стенах храма божьего? – пастор Джим пристально посмотрел на девушку. – Это ведь большой грех. Смесь испуга и замешательства отразилась на лице Кейт, и мужчина поспешил её успокоить: - Но если ты расскажешь мне, что тебя так беспокоит… Быть может, я и не смогу тебе помочь, но легче тебе станет однозначно. Поверь мне, Кейт. Пастор Джим присел на скамью и жестом пригласил девушку присесть рядом. Кейт присела на самый краешек, положив руки на колени. Она не знала, с чего начать свой рассказ. - Что беспокоит тебя? – решил помочь ей пастор. - Мне не дает покоя эта ситуация… Понимаете, я ни с кем не могу поговорить об этом. Дин и Сэм меня засмеют, Джон и Бобби и так слишком много сделали для меня, чтобы я ещё грузила их своими тараканами… А больше у меня никого и не осталось. - Значит, ты не случайно оказалась здесь, - философски заметил пастор Джим. – Я могу выслушать тебя. Что бы ты сейчас ни сказала мне, я постараюсь понять тебя и помочь. Обещаю, ни Джон, ни его сыновья об этом разговоре не узнают, если ты этого не захочешь. - Хорошо, - кивнула Кейт. – С чего бы начать… - Начни сначала. - Хорошо. Не знаю, насколько Вы осведомлены о том, что происходит в нашем мире… Я имею в виду, вампиры, оборотни… демоны. В любом случае, вряд ли Вы слышали историю о некоем желтоглазом демоне, который опаивает младенцев своей кровью. Шестнадцать лет назад мне крупно «повезло» попасть в число избранных, и с тех пор моя жизнь медленно катится в пропасть. По крайней мере, так было до тех пор, пока я не встретила Винчестеров. Это как… не знаю, благословение, что ли. Нет, правда, не многие поймут, но встреча с ними и этот новый, странный образ жизни – самое лучшее из того, что происходило со мной. Но речь не об этом. Кейт вздохнула и уставилась куда-то в пространство, подбирая нужные слова. - Этот демон, Желтоглазый… Он наблюдал за мной всю жизнь, контролировал мой личный ад, понимаете? Я не могу знать этого наверняка, но ведь неспроста все шестнадцать лет моей жизни всё было так паршиво. В нашу с ним встречу он ясно дал понять, что в его интересах сломать меня, увести с истинного пути на кривую тропу, заставить меня оступиться. Подумать только, однажды, я чуть не убила своих родственников! Нет, конечно, я не думаю, что кто-то, особенно я, сильно расстроился бы… Знаю, мистер Мёрфи, что так говорить нехорошо и не знаю точно, чья это сейчас была мысль – моя или демона внутри меня… О, сэр, ничего, что я буду называть вас «мистер Мёрфи»? Извините, просто меня немного напрягает задушевный разговор о демонах со служителем церкви… - Ничего страшного, Кейт. Обращайся ко мне, как тебе удобнее, - мягко ответил пастор Джим. - Хорошо. Спасибо, мистер Мёрфи, - девушка по-прежнему была напряжена и тщательно подбирала каждое слово, но монолог не клеился: - В общем, речь сейчас не о моем внутреннем демоне, хотя, и о нём тоже, но чуть позже… Дело не в этом. Дело в самих демонах. Меня просто беспокоит, что их больше нет в моей жизни… Кейт не сразу поняла, что сморозила глупость. - Кейт, неужто ты скучаешь по «тем» временам? – улыбнулся пастор. – Вот уж не подумал бы… Кейт не смогла сдержать улыбки. В этот момент, словно какой-то тугой узел в душе развязался, и девушка почувствовала необыкновенную лёгкость. Напряжение ушло, появилась уверенность в себе. Пастор Джим говорил с ней на равных, а не как с наивным ребёнком – это подкупало и придавало сил. - Нет, конечно, нет! – усмехнулась юная охотница. – Просто… У меня дурное предчувствие. Винчестеры, конечно, знатные охотники – сильные и непобедимые, но не думаю, что для того демона это стало бы достаточным поводом для отступления. Они явно что-то замышляют… Как подумаю, под какой удар я, возможно, ставлю Джона и его сыновей… - Кейт, - Джим коснулся рукой её плеча, - Джон, Дин и Сэм, как ты сказала, очень сильные охотники, с хорошей подготовкой. Они на голову выше мастерством многих своих, если можно так выразиться, коллег. Парни прекрасно знают, на что идут. А раз уж они так рискуют, значит, ты того определённо стоишь. Кейт смущённо отвела глаза, а пастор добавил: - Кроме того, как демоны могут что-то предпринять против вас, если вы всё лето в разъездах? Им за вами просто не угнаться! - Тут я с вами не соглашусь, мистер Мёрфи, - невесело ухмыльнулась девушка. – Во мне течёт кровь того демона. Я прочла много разных эзотерических книг и знаю минимум три способа поиска человека по крови. Больше всего удручает, что для всех них нужны человеческие жертвы… Даже подумать страшно. В общем, образно выражаясь, я для того демона всегда была и буду словно жирный крест на карте с кладом – он всегда будет знать, где искать меня… Но не это самое страшное. - А что же может быть хуже, чем вечно быть на крючке? - Я могу смириться с тем, что я как маячок для демонов, но я так же и ходячая бомба замедленного действия. Внутри меня что-то есть, некая сила, а, может, даже и сущность. Она необычайно сильна и черпает энергию из чужой крови. Она легко берёт верх надо мной, мне крайне трудно побороть её. Несколько месяцев назад я чуть не разорвала Дина на куски, поддавшись этой силе… Мне страшно, мистер Мёрфи. Что, если демоны воспользуются этим? Представляете, нашлют на меня какую-нибудь страшную-ужасную тварь, я её убью, и сама вместо неё халканусь и начну всех мочить направо и налево… Странно, перед глазами отчётливо вырисовывался образ Годзиллы, шагающей в центе Нью-Йорка… Пастор Джим помолчал с минуту, обдумывая, что сказать. Безусловно, в словах Кейт присутствовало рациональное зерно, но необходимо было убедить девушку, что именно она является хозяйкой своей судьбы, своего тела и разума, а не какие-то гнусные твари из ада. - Знаешь, как говорят, Кейт? Если ты не можешь изменить ситуацию, поменяй своё отношение к ней, - философски заметил священник. – Кровь демона наделила тебя некоей силой. Но если отбросить её сверхъестественные составляющие и сильно упростить ситуацию, то можно представить, что эта твоя сила сродни таланту. Как способность к рисованию или математике, понимаешь? И если есть дар, нужно его развивать. Разумеется, с точки зрения морали, я не могу советовать тебе это, учитывая природу возникновения твоих сил и факторы, её активирующие. Но и пустить ситуацию на самотёк тоже нельзя. Ты сказала, что с трудом, но всё-таки же могла приходить в себя, когда твои силы брали верх. Почему бы не усовершенствовать этот навык? Заставить силы работать на тебя? В конце концов, кто из вас хозяин в теле? – последние слова эхом загремели под сводами зала. Пастор Джим продолжил более спокойным тоном: - Ты очень сильная девушка, Кейт. Это не пустые слова, ты доказала это всей своей жизнью. Теперь всё зависит только от тебя. - Вы правы, - девушка встала со скамьи, - я действительно слишком далеко зашла, чтобы отступать или сдаваться! И никому не позволю собой манипулировать! – она повернулась к священнику: - Спасибо Вам большое, мистер Мёрфи! Вы дали мне надежду. - Я рад, что смог помочь тебе, дитя мое. Ну что, теперь-то ты пообедаешь с нами? - О, нет, спасибо. Я, правда, не голодна, - улыбнулась Кейт. – Я лучше выйду на улицу и подышу свежим воздухом. Ещё раз спасибо. Девушка вышла на крыльцо церкви, присела на ступеньки и задумчиво стала смотреть на дорогу, уходящую вдаль. - Путь так далёк, не правда ли? – вкрадчиво произнёс незнакомый голос за спиной.
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник