За всё приходится платить

«Я пытаюсь быть сильным Поверь, я пытаюсь двигаться дальше Но это сложно, постарайся меня понять…» («Patience», Take that)

Дневник Кейт Смит Дневник Тиш Бэйли

      1 октября 1999 года       Даже не верится, что делаю это. Скажи мне кто ещё несколько лет назад, что я буду вести дневник, я бы, наверное, громко рассмеялась ему в ответ. Но, кажется, этот день настал…       Эмили, моя новая соседка по комнате, на новоселье подарила мне красивый дневник в кожаном переплете. Сердце предательски ёкнуло, стоило лишь взглянуть на него: сразу вспомнился дневник Джона. Пожалуй, это единственная причина, по которой я не запихнула эту вещицу куда подальше.       Вернулась Эмили. Увидела, как я пишу в дневнике и несказанно обрадовалась. Вообще-то, она довольно милая девушка, вот только чересчур старается всем понравиться… Продолжит в том же духе – закончит жизнь жалкой неудачницей, у которой все будут сидеть на шее. Надеюсь, мы с ней подружимся, и я сумею открыть ей глаза…       Эм-м… Ну, как-то так. Ужасно глупо себя чувствую… И кто только вообще придумал это – изливать на бумагу все свои мысли и чувства, наперед зная, что никто о них не прочтет и никогда не узнает?? Не понимаю…       4 октября       Кажется, я понимаю, что имел в виду Сэм, говоря о «проклятии новичка». Жутко оказаться в незнакомом месте в центре внимания совершенно чужих людей! Никак не покидает ощущение, что с тобой что-то не так… Что-то написано на лбу? Рубашка на левую сторону надета? Может, я по рассеянности вообще одеться забыла? Да нет, всё нормально, как обычно… но эти люди всё равно пялятся на тебя, как на заморское диво.       Эмили успокаивает, что ажиотаж спадёт через несколько недель, но ведь это время ещё пережить нужно! Хорошо, что рядом есть Мэтт. Он изо всех сил старается поддержать меня, хотя, знаю наверняка, ему и самому непросто приходится. Возможно, ему даже тяжелее. Здесь совсем немного таких студентов, как он - не обладающих сверхспособностями. Для этих ребят один путь – идти в охотники, со временем они станут лучшими в своём деле. Большинство же учащихся – в той или иной степени одарённые дети. Далеко не все из нас отравлены кровью демона, есть так же и ведьмы, провидцы и даже один вампир-вегетарианец. Местные поколдовали, чтобы солнце не вредило ему. Чудно, однако!       9 октября       Суббота. Вот и пролетела первая учебная неделя. Даже не верится. Такое ощущение, будто в школу волшебства попала! Помимо традиционных предметов, изучаем латынь, защитные заклинания, гербологию… И это только вводный курс! В январе предстоит определиться, какое направление буду в дальнейшем изучать. Надеюсь, я не ошибусь с выбором.       10 октября       Свободный день. В прошлые выходные была слишком занята переездом и запоминанием учебных классов, чтобы как следует изучить замок. Но сегодня мы с Мэттом исправили эту оплошность. Словно маленькие дети, едва позавтракав, мы отправились на поиски приключений: бродили по коридорам и закоулкам замка, изучили внутренний двор… К сожалению, в ближайшие несколько лет у нас не будет других мест для прогулок. Школа тщательно защищена от тёмных сил, и обнаружить её практически невозможно, но мистер Матье считает, что излишний риск, возникающий при частом выезде детей из замка, не вполне оправдан. Пусть так. Как по мне, это всё равно лучше, чем прятаться от призраков на ветхом чердаке.       14 октября       Показала класс на занятиях по самообороне. Ха, это они ещё не видели, как я умею стрелять и метать ножи!       19 октября       Выпал первый снег. Странно видеть так много снега в октябре… Вдоволь наигрались в снежки!       20 октября       Кого я обманываю??? Какой смысл во всей этой «новой» жизни, если я по-прежнему всем лгу? Не могу, никогда не смогу забыть его! Их!!! Эти лица постоянно возникают в воображении, стоит лишь закрыть глаза… Чёрт!!!!!       21 октября       В школе девчонки, которые вели личные дневники, всё время этим хвастались. При том, что записи в нём были сокровенны, все кругом знали о его существовании. Девочки всегда говорили, что ведут дневники, чтобы фиксировать там свои мысли и описывать яркие моменты жизни, чтобы никогда их не забыть. Но фишка в том, что если воспоминание тебе действительно дорого, ты его и через сорок лет не потеряешь. А мысли… Что толку выплескивать их на бумагу, если никто о них не узнает?       Кажется, я наконец-то поняла, для чего нужна эта глупая тетрадка - просто для того, чтобы не так остро ощущать собственное одиночество. Большинство мыслей на страницах – не для посторонних ушей и глаз. Это вещи, которыми, по каким-либо причинам, не можешь поделиться со своими близкими. Теперь я знаю это, а, значит, дорогой дневник, тебе придется стать единственным хранителем моих скелетов и тараканов.       25 октября       Вау, какая красотка смотрит на меня из зеркала! Кровавая Мэри позавидовала бы такому отражению. Опять плохо спала… Мне снова снился он. Стараюсь не называть их всех по имени – даже в мыслях. Но моя навсегда потерянная семья всё равно никак не выходит из головы. Его руки, его губы, его зеленые глаза… Как ты там, Дин? Надеюсь, Бобби сделал всё, как следует. Не хотелось бы, чтобы вас расстроила моя «смерть»… Чёрт, снова эти имена! Нет!!! Не смей думать о них! Отпусти их! Но как?!       29 октября       Завтра планируется безумная вечеринка – то, что нужно, чтобы выкинуть из головы дурные мысли. Планирую оторваться по полной.       5 ноября       Правило первое: больше никаких вечеринок. Я после этой-то чудом выжила. Главное, что я узнала – мне нельзя пить. Быстро сносит башню, и я становлюсь истеричной и угрюмой, так и тянет кому-нибудь врезать. Слава богу, Мэтт не дал мне никого покалечить.       Дальше – больше. Не ожидавший столь жестокого обращения, организм не замедлил отомстить своей хозяйке. Пару часов просидела в женском туалете в компании белого друга. Когда же, наконец, смогла встать на ноги, кто-то заботливо пихнул мне в рот пирожное: на, мол, подкрепись. Ореховое пирожное. Я ведь уже сто раз говорила им, что у меня аллергия на орехи!!! Меня еле откачали, а потом заперли на несколько дней в лазарете и кормили только свекольными тортиками и премерзким желе. Не могу я спокойно есть его: моментально перед глазами любимая обиженная мордаха с ложкой желе во рту… Так, нет, всё! Забыли!!! Ох, столько уроков задали…       13 ноября       Ну вот, кажется, жизнь понемногу возвращается в привычное русло. И вновь книги – мои лучшие друзья. Ну, не считая Мэтта, конечно. В тысячный раз осознаю, что не представляю, как бы справилась со всем этим без него.       Какой же он хороший! Так оберегает меня, заботится. Всегда знает, что мне нужно… Но умудряется при этом не быть навязчивым, и его опека меня не обременяет. А это очень важно – терпеть не могу, когда мне говорят, что делать.       1 декабря       Совсем скоро предстоит окончательно определиться и выбрать, чем буду заниматься в будущем. А я до сих пор так и не поняла, чего же мне хочется. А время здесь летит так быстро… Надеюсь, до конца года на меня всё же снизойдет озарение.       8 декабря       Каждый раз чувствую себя ужасно неловко, отказывая кому-то… Сегодня Колин позвал меня на свидание, но пришлось, конечно, ответить «нет». Я не готова. Да и буду ли когда-нибудь? Можно сколько угодно делать вид, что у меня всё отлично, но в душе давно поселилась ледяная пустота, которая не желает ничем заполняться. Хотя, в этом смысле, здесь я чувствую себя как дома, ведь моя школа – настоящее царство лжи и лицемерия. Правда, не в самом худшем смысле этого слова. Большинство из нас оказались здесь не от хорошей жизни. Ребята охотно рассказывают забавные случаи из своей прошлой жизни, но никто из них никогда не упоминал о том, что привело его в этот замок. Негласное правило: эта тема закрыта для обсуждений и верх бестактности и грубости - спросить о подобном. Но никто и не решится на этот шаг, ведь тогда ему самому придется поведать свою историю.       20 декабря       Сегодня первая поездка в город – чтобы купить рождественские подарки. Даже не верится, что меня ждёт настоящее Рождество… Так странно, со всеми этими традициями и праздниками, которых у меня никогда не было, ощущаю себя гостьей с другой планеты. Что ж, ассимилироваться будет не так и сложно.       Но я так и не придумала, что подарить Мэтту.       26 декабря       Без сомнения, это лучшее Рождество из всех! И дело даже не в том, что этот день, вероятно, впервые был спокойным и безопасным. Всё дело в атмосфере. Праздничное настроение буквально пропитало воздух кругом и невозможно от него укрыться. Мэтт заразил меня своим энтузиазмом, и мы очень повеселились, украшая обеденный зал к праздничному ужину. Когда-то давно, в раннем детстве, я свято верила в то, что Рождество – уникальный праздник и все его почитают, а потому ничего плохого в этот день не происходит.       Глупо конечно, сейчас-то я знаю правду. Этот день такой же, как и прочие: сегодня кто-то умрет, кого-то убьют, ограбят, покалечат, изнасилуют или изгонят… Черт, опять не о том думаю! Думаю, пора завязывать на сегодня с пивом… Я в порядке. В полном. Просто что-то в глаз попало…       30 декабря       Неужто я становлюсь сентиментальной? Но мне и впрямь хочется, чтобы сбылось желание, которое загадаю на Новый год… Разве это так плохо? Хоть иногда верить в чудеса, перестать быть охотницей и отрешиться ненадолго от всей этой паранормальной мути.       Но что именно загадать? Пожелание должно быть кратким, но ёмким, чтобы успеть повторить его несколько раз. «Пусть у меня всё будет хорошо» - слишком банально и неопределенно. Просить успехов в учёбе глупо, ведь прежде всего это от меня зависит, а не от милости Санты… Если он вообще существует. Счастье? Оно всегда относительно. Любовь? Нет уж, увольте… Забвение? Да на дне любой бутылки мартини! Ну, правда, не в моём случае. Здоровья? К черту, всё равно когда-нибудь все умрём. А потому, долголетия просить тоже как-то не хочется…       Стоп. Кажется, мысль в голове оформилась… Да, я знаю, чего хочу пожелать! Только бы всё получилось…       1 января 2000 года       Миллениум. Это так наивно… В последнюю минуту уходящего года я написала на листке бумаги своё желание, сожгла его и выпила пепел вместе с шампанским. Но как можно быть такой… ох.       Вчера проснулась довольно рано, успела переделать кучу дел, но немного не рассчитала времени, поэтому перед праздничным ужином у меня осталось несколько свободных часов.       Когда я только приехала в Карпьену, у меня с собой были лишь дорожная сумка с вещами да старый рюкзак, куда я бездумно покидала свои вещи накануне отъезда из Америки. За все те месяцы, что я здесь живу, мне так и не хватило смелости разобрать этот рюкзак. Я не помнила, что точно туда положила, но очень боялась пробудить старые воспоминания. Но, в конце концов, когда-то это нужно было сделать. Почему бы не в последний день года? Чтобы оставить все свои переживания в уходящем году и ступить в новый с лёгким сердцем.       Признаться честно, сильно удивилась, осмотрев содержимое рюкзака. Вывалила всё на кровать и стала рассматривать: пара деревянных кольев, мешочек с серебряными пулями, моя тетрадь с заклинаниями, которую я завела, когда поселилась у охотников – всё это мило соседствовало с расческой для волос, блеском для губ, швейным набором, зеркальцем и прочими необходимыми вещами.       Взгляд привлек небольшой металлический предмет, я взяла его в руки. Это оказалась зажигалка. Моя первая «охотничья» зажигалка. Когда мы с Винчестерами впервые охотились вместе на призрака, мы раскопали могилу, посыпали кости солью, полили бензином, но мои спички отсырели от дождя и не желали гореть. Дин, в те времена ещё люто презирающий меня, с недовольством сунул мне в руки свою зажигалку, бросив лишь «оставь себе». Я и оставила.       Привычным движением я откинула крышку металлического корпуса и зажгла пламя. Внутри меня будто бы поднялась волна, на короткий миг заполнившая тёплыми воспоминаниями пустоту в душе, но тут в дверь постучали. Это был Мэтт. Оказывается, я просидела за вещами уже несколько часов. Попросила его подождать за дверью, быстро переоделась и, прихватив зажигалку, отправилась на праздник.       И вот, начался обратный отсчёт, все кругом громко кричат «Один! Два! Три! …» Ещё минуту назад я повторяла про себя заранее подготовленное желание, но сейчас рука отказывалась меня слушать. Сама того не заметив, я написала на листке бумаги «пусть у моих мальчиков всё будет хорошо», но мешкать было некогда, я взяла ту самую зажигалку Дина, сожгла листок и выпила пепел вместе с шампанским. Сердцу не прикажешь, разум не обманешь. Надеюсь, мое желание сбудется.       8 января       Слава богу, каникулы закончились! Когда сидишь без дела, дни кажутся однообразными и невыносимо длинными. Библиотека, столовая, прогулки по двору, снова библиотека - и так постоянно. Наконец-то начнутся занятия. В холле повесили объявление, что через две недели состоится первая официальная охота – на оборотней. Это значит, что для миссии отберут нескольких студентов, чтобы они могли проявить себя. Разумеется, под чётким надзором взрослых, но всё же… Это мой шанс! Надеюсь, нас с Мэттом выберут! А пока, наверное, стоит поискать в библиотеке книги про оборотней…       1 февраля       Кажется, у меня наконец-то появилась свободная минутка, чтобы остановиться и перевести дух. Последние три недели были безумными! Я так увлеклась книгами об оборотнях, что всего за неделю прочла едва ли не всю литературу о них, которой располагала библиотека. Но мне этого было мало. Не помню точно, каким ветром меня занесло в раздел биологии, но там меня внезапно поразила довольно безумная мысль, и я решила её проверить. А что если оборотничество возможно лечить? Охотники веками истребляли оборотней, но что если возможно найти способ спасти их?       Проблема современных охотников такая же, как и у их предков – даже пользуясь средствами технического прогресса, разумом они порой так и остаются в средних веках, когда истреблялось всё, что было не похоже на людей и несло угрозу. Но если посмотреть на проблему с другой стороны?       Человек обращается после укуса оборотня. Но на этот процесс можно взглянуть с точки зрения науки, и тогда получится, что обращение – это не какая-то магия или проклятие, а банальное заражение. Как отравление ядом, мутация. Через рану от укуса слюна оборотня попадает в кровь человека и вызывает необратимые изменения - как на физиологическом, так и на психологическом уровнях.       А вдруг этот процесс обратим? Этот вопрос никогда не исследовался. С этой идеей я подошла к нашему преподавателю по биологии, профессору Закари. К моему удивлению, он очень серьёзно отнесся к моим словам, а на следующий день меня пригласили в лабораторию биологов…       Думаю, я наконец-то определилась с тем, в каком направлении планирую двигаться дальше. Но и охоту забрасывать не намерена – отличный повод держать себя в форме и время от времени отвлекаться от микроскопа и склянок с анализами. Будет непросто, но уверена, что справлюсь. А Мэтт всегда меня поддержит. Кажется, новая жизнь для меня начинается именно сейчас.