За всё приходится платить

Материалы, столь заботливо подброшенные братьям таинственным доброжелателем, привели Винчестеров на заброшенную ферму на окраине Роуза. - Знаешь, у меня двоякое ощущение по поводу этого дела, - начал Дин, когда Импала свернула с главной дороги на проселочную. - С одной стороны, конечно, здорово, что не нужно бегать по разным инстанциям, просиживать часами в архивах и шерстить инет в поисках зацепок. Но, с другой стороны, какая же это охота, если ты не выслеживаешь тварь, а, фактически, тупо едешь по указанному адресу. Чёрт, вся романтика пропадает, правда, Сэмми? Но Сэм его не слушал. Он с удивлением наблюдал довольно унылый пейзаж за окном и думал о чём-то своем. Пока не получил подзатыльник от брата. - Эй, ты чего?! - возмутился парень. - Спустись уже с небес на землю, чувак, - раздражённым тоном произнёс Дин. - Ты хоть слышал, что я тебе говорил? - Ну-у… - протянул тот в ответ, почесав затылок, - что-то про охоту? - Да ну тебя! - окончательно обиделся Винчестер и преувеличенно-внимательно уставился на дорогу. - Признай, - решил перевести стрелки Сэм, - тебя ведь бесит, что по следу оборотней нас направила какая-то девчонка? Но Дин проигнорировал эту колкость. - Слушай, а мы, случайно, раньше в этом захолустье не бывали? - ответил он вопросом на вопрос. - Почему ты спрашиваешь? - Сэма эти слова, казалось, не столько удивили, сколько насторожили. - В дневнике отца об этом ни слова, - добавил он уверенно, потому что и сам поутру задался тем же вопросом. - В дневнике отца немало вырванных страниц. - Думаешь, на одной из них было что-то о Роузе? - Не знаю, Сэмми. Но с самого утра меня не покидает дурацкое дежавю. Дин притормозил Импалу и взглянул на брата. Судя по сосредоточенному сопению Сэма, ему это чувство тоже было знакомо. Старший Винчестер решил, что не о том они оба думают накануне охоты, усмехнулся, прогоняя прочь тревожные мысли и, хлопнув брата по плечу, вновь нажал на педаль газа. - Не грузись, братишка. Наверняка, всё дело в том, что все эти провинциальные городишки на одно лицо. И да, думаю, ты прав. Мне не нравится, что нами командует какая-то девица. Что она о себе возомнила? Радует только, что нынче ночью на свете белом на парочку тварей да поубавится. - Не говори «гоп», Дин… - Зануда. - Козел - Сучок. Незаметно друг для друга, охотники улыбнулись. Подобная «милая перепалка» прочно вошла у них в привычку много лет назад. Братский «обмен любезностями» был для Дина и Сэма универсальным способом проявления чувств, безо всяких там розовых соплей. В зависимости от ситуации, это могло означать и «прости меня», и «да не парься, всё в порядке», и «люблю тебя, чувак», и «я прикрою тебя». Или, как в этот раз: «прорвёмся, братишка». Дорога явно была давно заброшена, вся поросла травой, а потому особо разогнаться Импале не давали. Да и рёв мотора в такой глухомани мог привлечь нежелательное внимание. Винчестеры оставили машину в миле от фермы, дальше решили идти пешком. Пока Сэм сверял GPS-координаты и изучал местность, Дин забрал из багажника своей Детки дорожную сумку с необходимой амуницией. Захлопнув крышку багажника, он неожиданно громко хлопнул по ней ладонью. - Вспомнил! - воскликнул он, явно довольный собой. Застигнутый врасплох Сэм едва не выронил из рук телефон. - Ты очешуел, Дин? Чего разорался-то? - Я вспомнил её! - уже гораздо тише повторил его брат и просиял. - Кого - её? - Тиш. - Девушку из бара Эллен? - И из магазина, - кивнул Дин и образ красотки, столь «грациозно» не вписавшейся в дверь супермаркета на заправке, тут же всплыл в его памяти. - Я видел её раньше. - Да ладно? Ты уверен? - Сэм бросил на брата исполненный скептицизма взгляд. - Дин, да пальцев одной руки хватит, чтобы пересчитать всех твоих бывших, которых ты помнишь! - Ну, может, дело как раз в том, что она не моя бывшая, - парень пожал плечами в ответ. Сэм вздёрнул брови, давая понять, что ждёт продолжения. - Я видел её года два-три назад, - пояснил Дин. - Ты был в Стэнфорде. Мы с отцом охотились на какую-то тварь, но никак не могли понять, с кем именно имели дело. Но у отца были кое-какие подозрения. Он сказал, что ему нужно встретиться с человеком, который разбирается в тварях, а меня отослал в архив. Я управился раньше запланированного и, зная, где у отца назначена встреча, зашёл в местное кафе. Там-то я и увидел эту Тиш! Она сидела с папой за одним столиком, и они довольно мило беседовали. - Отец всегда был довольно харизматичен, - перебил его Сэм. - Да и монахом он явно не был. Почему бы ему не закрутить шашней с учительницей. - Да она ж ему в дочери годится! Но, знаешь, с ходу бросалось в глаза, что между ними двумя всё было не так просто. Они не казались парой, но… Сэм, он так на неё смотрел… Брат хмыкнул: - Как, Дин? Винчестер на мгновение задумался, пытаясь подобрать верное слово. - С теплотой. - С теплотой? - Вот именно, Сэм. Не знаю, была ли она в курсе того, чем действительно занимается отец или же он просто наплёл ей красивую историю про исследования для журнала. Не похоже, чтобы они обсуждали охоту или монстров, или какие-то древние сказки. И они явно закончили говорить о деле задолго до моего прихода. - И что это всё, по-твоему, значит? - пристально взглянул на брата Сэм. - А вот спроси, - тот развёл руками. - Но, знаешь, Сэм, рядом с ней он выглядел таким… умиротворённым, что ли. Никогда не видел отца таким. Разве что, когда мама была ещё жива. В общем, как-то не по себе мне стало от этой картины, я вышел на улицу и позвонил отцу. Он сказал, что уже идёт. Сквозь стекло витрины мне было видно, как они обнялись на прощание, Тиш поцеловала его в щёку, а потом ещё и смотрела ему вслед, когда он уходил. - Ты не спрашивал у отца о ней? - Знаешь, почему-то мне не захотелось рассказать. Отец явно не горел желанием знакомить нас. - Наш отец был полон загадок, - резюмировал Сэм, а затем его серьёзное выражение лица моментом сменилось лукавым: - Выходит, что ты запомнил эту Тиш только потому, что приревновал к ней отца? Дин вспыхнул, бросил в сторону брата испепеляющий взгляд, закинул сумку за плечо и демонстративно прошагал мимо. Но, пройдя несколько метров, остановился. - В какой стороне чёртова ферма? Изо всех сил пытаясь не расхохотаться, младший из братьев молча указал рукой в противоположном направлении.