За всё приходится платить

R
В процессе
27
2
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 62 520 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник

Глава 34. Чудное мгновенье

Настройки
Луна ещё не достигла своей наивысшей точки на небосклоне, когда Винчестеры ступили на землю фермы. Ночное светило скрывали плотные облака, но, по закону подлости, в любой момент мог подняться ветер и угнать их прочь. В доме, судя по всему, никого не было, но вот сквозь щели в стене старого амбара свет лился, будто маяк темной беззвездной ночью. Прямо посреди двора, напротив обветшалого и давно покинутого дома, рос огромный раскидистый дуб. Скрываясь в тени его кроны, братья бесшумно приближались к своей цели. Проходя мимо могучего ствола дерева, Сэм внезапно почувствовал практически непреодолимое желание коснуться его. Не успев понять, что происходит, он уже ощущал кожей на пальцах холодную и шершавую кору. В тот же миг его озарила яркая вспышка головной боли, за которой последовали странные образы. Дин моментально подскочил к брату: - Сэм! Что с тобой? - Без понятия, - Винчестер поморщился и потер переносицу. - Опять твои паранормальные штучки-дрючки? Вместо ответа охотник тяжело вздохнул и исподлобья глянул на брата. - И какой же прогноз ты дашь нам на будущее, Ванга? - с иронией произнёс тот. - Это касается тебя, - Дин напрягся. - И Тиш, - старший Винчестер удивленно вскинул брови и скрестил руки на груди. - И, вообще-то, не уверен, что речь шла о будущем. Скорее уж, о прошлом. - Что ты имеешь в виду? Ты увидел её в том кафе? - Нет. - Не томи уже, Сэм. - Это странно, пожал плечами парень, - но я видел вас двоих у этого самого дерева. Было лето, светило солнце, вы оба казались такими счастливыми и… влюблёнными, - Дин фыркнул. - Серьёзно, Дин. Ты вырезал на этом дереве ваши инициалы своим охотничьим ножом. - Брехня, - перебил его брат. - Не было такого! И уж точно не будет. Что я, малолетка сопливый, что ли? Такой фигней страдают только чмошники! Чувак, твоё всевидящее око, по ходу дела, дало сбой. Сходи к окулисту, - возмущению молодого человека не было предела. - Эй, да не кипятись ты так! - осадил его Сэм. - Это действительно может ничего не значить. Но, посуди сам, я коснулся дерева и увидел его в видении. - Это не может быть то самое дерево. Мало ли на планете ферм с деревьями во дворе дома? У тебя глюки, братишка. - Проверим? - в охотнике неожиданно проснулся азарт, и он, включив фонарик, с хитрой улыбкой повернулся к дереву. - Нашёл! - у Дина вытянулось лицо, он с опаской выглянул из-за спины брата. В ярком круге света отчетливо виднелись выцарапанные на коре буквы. - Ха! - победно воскликнул Дин, но не слишком громко (про охоту-то братья не забыли). - Здесь написано «Д + К», а не «Д + Т», смекаешь? - подмигнул он Сэму, жутко довольный. - Говорю ж, у тебя уже глюки. Завязывай со своим «неспанием». - И всё-таки, это странно, - не унимался младший. - Что тебе привиделся я с девушкой? Очень странно, - как всегда иронизировал старший, хотя в глубине души разделял подозрения брата. - Куда страннее, что в этих видениях всегда присутствует эта девушка. - Всегда? Что ты имеешь в виду? - Ну… - Сэм замялся. - Сегодня утром мне приснился необычный сон. Мы с Тиш были в какой-то школе. Шли по коридору, а потом я внезапно поцеловал её, - даже в темноте был заметен вспыхнувший на его щеках румянец. Дин издал странный вздох - удивление с примесью возмущения. - Что? - удивился Сэм. - Ничего, - буркнул ему в ответ Дин. - Ди-и-ин? - по ходу, он не отстанет так просто. Ну, а вдруг? - Отвали! - Я тебе признался, - по-детски возразил парень. Дин плотно сжал губы и взглянул на брата. Мелкий паршивец снова строил щенячью мордаху. Ну что ты будешь делать! Охотник прикрыл глаза, потер щеку рукой и нехотя заговорил: - Да, мне эта девица тоже приснилась. Мы были в Импале, и… - Стоп, дальше можешь не продолжать, - перебил его Сэм, прекрасно представляя, как наяву заканчивались подобные истории. - Да нет, - хмыкнул Винчестер, - все было несколько иначе. Тиш сидела за рулем Детки, я сидел рядом на пассажирском месте. Она так уверенно рулила… Надо признать, она хорошо смотрелась в этой роли. Мы приехали в какую-то рощу на вершине скалы, а потом… Потом мы целовались под звёздами, - последние слова он произнёс намного тише, такой сценарий событий явно вгонял его в краску. - Вот уж чего действительно быть не может, - с улыбкой отозвался Сэм. - Чтобы ты добровольно пустил кого-то, кроме, разве что, меня, за руль своей Малышки? Чёрта с два! - Вот и я говорю тебе, Сэм, что всё это полная ерунда, - с готовностью подхватил его брат. - Но, Дин, должно же всему этому быть разумное объяснение! - И мы найдем его. Завтра. А сейчас нас ждут великие дела. Мне не терпится отправить двух кровожадных утырков, загрызших родную мать, на тот свет. Но если мы не будем шевелить задницами, они уплывут у нас из-под носа. - Да, пожалуй, ты прав, - кивнул младший Винчестер, и братья вновь продолжили свой путь к амбару. Все их опасения по поводу того, что их могли уже заметить, были напрасны. Подойдя к ветхому строению, охотники осторожно заглянули в пыльное окно. Доски, из которых был построен амбар, давно прогнили, и многочисленные щели в них обеспечивали прекрасную слышимость всего, что происходило внутри. Освещение в помещении было тусклым, но огромные силуэты фигур братьев Смит различались без особых проблем. Оба о чём-то спорили. - Рик, это плохая идея, - жалобным, даже блеющим, как у испуганного козлёнка, голосом бормотал Мик. - Нам конец! - Заткнись ты, - рявкнул на него брат и ударил кулаком по стоявшим рядом тискам. - Ничего страшного не произошло. - Линдс сказала, что в городе охотники. - Во-первых, это всего лишь предположение, - возразил верзила. - Ей об этом её драгоценный Мэтт сказал, а уж ему-то я бы не стал верить на слово. Пацан мне никогда не нравился. Что Линдси нашла в нём? - В наш дом приходили из ФБР, - ответил Мик. - Мэтт сказал, что федералы нагрянули едва ли не вместе с полицией - они не могли бы отреагировать так быстро. Скорее всего, нам на хвост сели охотники. - Мы были осторожны. Нас не могли вычислить. - Да, но мама всё растрепала Кейт. И кто-то говорил, что видел её сегодня в городе. - Лучше бы эта Кейт действительно сдохла 10 лет назад, - скрипнул зубами Рик. - Какого лешего ей не сиделось в своей Европе? - Ты ведь не хочешь сказать… - Именно, Мик. Есть ли охотники в городе или нет - Кейт всё равно не оставит нас всех в покое. И если эта дрянь действительно в городе, она непременно постарается нас разыскать. Тогда мы и убьем её. - Но она же тоже охотница... - Она всего лишь человек! Девчонка! Да ещё и одиночка. - Но что будет дальше? - слова брата, казалось, ни капли не утешали здоровяка-Мика, а лишь усугубляли его панику. - Что потом, Рик? - Мы уедем, - решительно заявил второй близнец. - Куда-нибудь в Луизиану. Линдс и её хахаль обещали забрать нас. - А если Линдси узнает, что мы убили маму? - его брат уже почти хныкал. - Мэтт быстро вычислил, что это мы. Вдруг он проболтается ей? Или она ещё как-то прознает. Думаешь, сестра простит нас? - Мама сама напросилась, - отрезал Рик. - Мы предложили ей выбор, предложили стать одной из нас, частью обновлённой семьи. А она стала вызывать копов. Мик, она назвала нас монстрами! Какая она мать после этого? - Но… - не унимался Мик. - Если ты сейчас же не заткнёшься, братец, я тебе руку сломаю, - верзила уже почти рычал. Он чувствовал, что луна уже близко и вот-вот покажется из-за облаков. Его кровь начинала закипать, адреналин зашкаливал, ускоряя биение сердца. Рик был уверен, что даже в одиночку без труда справится с целым отрядом охотников. - Так, меня эти шуты гороховые уже порядком достали, - заявил Дин, проверяя свой пистолет с серебряными пулями. - Пошли, Сэм, замочим засранцев. Всё так же бесшумно охотники обошли амбар по периметру и убедились, что огромные ворота - единственный путь монстрам для бегства. Подав друг другу условные сигналы, братья одновременно рванули на себя створки врат и шагнули в помещение. - Ни с места! - только и успели воскликнуть хором Дин и Сэм, прежде чем земля ушла у них из под ног. Винчестеры никак не могли понять, что происходит. Только что они твёрдо стояли ногами на полу, а буквально в следующее мгновение уже болтались в воздухе в какой-то сетке. Охотники яро, но, в то же время, совершенно беспомощно барахтались в воздухе, время от времени непредумышленно нанося друг другу удары, куда придётся. - Хы-ы, - ухмыльнулся Мик, - Рик, помнишь, мы в третьем классе вылавливали сачками рыбок из аквариума? Они ведь точно так же трепыхались на воздухе, пока не сдыхали? - от былого уныния у него не осталось и следа. Сейчас громила заливался раскатистым грудным смехом, больше похожим на лай бульдога. Наконец, Винчестеры перестали барахтаться. На самом деле, вырваться из этого плена было нетрудно. Сеть сплели из бечёвки - достаточно просто перерезать её ножом, который, разумеется, имелся у каждого из братьев. Но не успели они дотянуться до своего оружия, как рядом возникли злобные близнецы, самодовольно скалясь. - Ну, что, Слюнчестеры, кто на кого теперь охотится? Последним, что увидели Дин и Сэм, были стремительно приближающиеся к ним кулаки. А потом наступила чернота.
27 Нравится 47 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)