И дрогнули чаши весов

PG-13
Завершён
421
8
автор
Размер:
440 страниц, 236 174 слова, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник

Глава 6

Настройки
Она такая смелая, думал Кайло. Она била наугад, а Кайло имел неосторожность показать ей свою слабость. Это его проблема. Кайло мог бы разозлиться на Рэй за брошенное ему в лицо обвинение в предательстве. Но он просто не хотел лишний раз думать об этом, снова бередить рану. Поэтому Кайло заставил себя успокоиться. Рэй молодец, снова подумал он. Уже догадалась, как превратить чужую слабость в своё оружие. Она будет хорошим ситхом. Кайло улыбался под маской. Такое случалось не часто, но сегодня у магистра Рена определённо хорошее настроение. Кайло наслаждался редким моментом. Кайло Рен мечтал, что тоже случалось не часто. Он думал, что наконец-то обретёт, точнее, создаст для себя кого-то, кому сможет довериться. Они с Рэй похожи. Кайло знал это, чувствовал. Он надеялся, что однажды Рэй станет для него больше, чем просто ученицей или союзницей, что она станет его другом. В её лице Кайло обретёт то, чего так хотел всю жизнь. Он больше не будет одинок в бесконечной битве, рядом будет человек, который прикроет спину. Хорошее настроение улетучилось внезапно, оставляя после себя лишь горькое послевкусие. Тихонько, будто боясь потревожить своего владельца, в кармане пилюкнул коммуникатор. Кайло уже знал, какое сообщение увидит на экранчике и закусил губу. Гнев и досада за мгновение образовали в груди взрывоопасную смесь, дыхание участилось, а пальцы сами собой сжались в кулаки. Кайло достал коммуникатор. Предчувствие его не обмануло. «Верховный лидер хочет поговорить с вами». - Проклятье! Ни в чём не повинный коммуникатор полетел в стену, но этого не хватило, чтобы выместить злость. Кайло со всей силы впечатал в стену кулак. Ему почти не было больно, зато мысли в мгновение прояснились. Кайло быстро зашагал к залу, где обычно разговаривал с верховным лидером. Он соображал на ходу, пытаясь что-то придумать. Единственное, что Кайло знал точно, дело – дрянь. - Хакс скотина, - пробормотал он. – Убью! И плевать, что со мной сделает Сноук. Кайло знал, что генерал наябедничает верховному лидеру, но не предполагал, что это случится так скоро. Кайло нужно было время, немного времени. Его план по превращению Рэй в ситха был чистой воды своеволием, ведь он ничего не согласовывал со Сноуком. Кайло знал, что нарушает правила. Но он должен был так поступить, ведь Сноук, скорее всего, приказал бы убить девушку. А Кайло не хотел, чтобы Рэй умерла. В ней столько Силы, её способности не должны пропасть зря. Это не единственна причина. Рэй нужна Первому Ордену. А ещё она нужна Кайло. Он не знал сам, откуда такая уверенность, но с появлением этой девушки в его жизни, что-то изменилось, что-то важное изменилось навсегда. Кайло не хотел, чтобы она умерла. Поэтому сейчас он должен быть предельно осторожным, ни в коем случае не спорить со Сноуком, не раздражать его. Кайло собирался рассказать верховному лидеру о Рэй, когда будет, что рассказывать, когда она уже будет принадлежать Тёмной стороне. А для этого нужно время. Но времени как раз в его распоряжении не было. Когда Кайло уже подходил к залу, ему показалось, что в конце коридора мелькнула знакомая выглаженная фигура. Хаксу крупно повезло, что у Кайло не было времени, голограмма была уже настроена. Кайло остановился перед дверью, несколько раз глубоко вздохнул. Каждый раз это всё сложнее и сложнее. Кайло старался держаться как можно дальше от своего учителя, желательно, на другом конце галактики, но сеансы связи отменить не мог. Кайло хотел бы вернуть время назад, чтобы всё снова стало просто. Какой же простой и понятной казалась жизнь! Кайло помнил первые месяцы, помнил свой энтузиазм, помнил, как готов был доверять Сноуку. Но в какой-то момент всё пошло наперекосяк. Главное, чтобы сам Сноук не догадался о мыслях, что бродят в голове у его ученика. Кайло прекрасно знал, что потеря доверия верховного лидера означает смерть. А он не хотел умирать. Сноук считал, что у падавана не должно быть секретов от мастера, в каком-то смысле Кайло был с ним согласен. Но у каждого человека есть мысли, чувства и воспоминания, которыми нельзя делиться ни с кем. Верховный лидер любил рыться в голове своего ученика, жизнь Кайло, даже личная, не принадлежала ему одному. Сноук так думал. Он не знал о том уголке сознания, где ученик запрятал всё то, что не хотел показывать, о тайнике, в котором он прятал самого себя, себя настоящего. Верховный лидер уже много лет не подозревал о подвохе. И из этого Кайло сделал вывод, что уже сейчас он сильнее учителя. Как же хорошо, что невозможно читать мысли человека, находясь за сотни парсеков от него, подумал Кайло. Иначе все его старания были бы бесполезны. Он просто не смог бы скрыть переживания, что терзали душу в настоящий момент. Кайло продумал свои ответы на вопросы Сноука. Он достаточно хорошо знал учителя и знал, что при желании сможет его уболтать, но… Было одно маленькое «но». Сноук потребует предъявить ученицу. Он захочет увидеть Рэй, поговорить с ней, самолично убедиться в том, что она не опасна для Ордена и покорна. Кайло усмехнулся. Рэй и покорность – вещи несовместимые. Стараясь ничем не выдать своих истинных чувств, Кайло вошёл в полутёмный зал и медленно, размеренными твёрдыми шагами направился к гигантской голограмме. Самому Кайло не были чужды яркие театральные эффекты, но склонность Сноука к вещам, вроде этой голограммы просто раздражала. Сейчас решится судьба Рэй. Кайло кусал губы, снова призывая себя успокоиться. Как же хорошо, что шлем скрывает эмоции. В который раз смотря на лицо Сноука, обезображенное шрамом, Кайло проанализировал свои чувства. И снова пришёл к выводу, что чувствует совсем не то, что должен бы. Да, когда-то давно было и доверие и даже восхищение этим человеком, но теперь не осталось ничего кроме страха и доли отвращения. Кайло привлекало могущество Тёмной стороны. И он не видел в Сноуке воплощения этого могущества. Кайло остановился, не подходя к полупрозрачной фигуре вплотную, иначе пришлось бы запрокидывать голову, чтобы смотреть верховному лидеру в лицо. А Кайло не собирался изображать собачку, которая тянется за печеньем в руке хозяина. Он не начинал разговора. Пусть Сноук сам задаст вопрос, тем самым открывая свои карты. - До меня дошли слухи, что ты мне больше не доверяешь. Голос, усиленный динамиками и гулким эхом огромного зала, мог бы показаться устрашающим, как и огромная голограмма. Но только не для Кайло. Кайло прекрасно знал, что на самом деле Сноук ниже его почти на голову. При желании свистяще-холодный голос верховного лидера мог пробирать до костей, Кайло это знал. И весь этот фарс казался ему ещё более нелепым. - Не верьте слухам, учитель, - сказал Кайло. Он специально назвал Сноука учителем, вместо сухого и официального «верховный лидер». Кайло понял, что Сноука в первую очередь беспокоит не Рэй, а его, Кайло, преданность. - Тогда я хочу услышать твою версию. Сноук наклонился и буквально впился глазами в Кайло, будто, силясь разглядеть лицо под шлемом. Кайло знал, что верховный лидер никогда не прикажет ему снять шлем, даже чтобы видеть эмоции ученика. Отдавая такой приказ, Сноук противоречил бы самому себе, ведь он всегда поощрял Кайло в подражании Дарту Вейдеру. Кайло сцепил руки за спиной, пальцы уже начали болеть от напряжения, а ведь разговор ещё толком не начался. - Я слушаю тебя, - сказал верховный лидер, откидываясь на спинку кресла. - Учитель, я виноват перед вами, - сказал Кайло, снова радуясь наличию маски, ведь он никогда в жизни не смог бы изобразить покорный и подобострастный тон. – Я виноват в том, что не сообщил вам сразу о своих планах. Я хотел сделать всё сам. Признаю, это было опрометчиво и самонадеянно. Сноук разжал пальцы, до этого крепко вцепившиеся в подлокотники. Хороший знак, подумал Кайло. - Мусорщица. Расскажи о ней, - потребовал верховный лидер. - В ней есть Великая Сила. Потенциал этой девушки огромен. Она не знала ничего о Силе, но смогла применить её для контроля разума. - Впечатляет, - кивнул Сноук. – Дальше. Кайло знал, что победа почти у него в руках. Ему не нужна была Сила, чтобы угадать мысли верховного лидера. Нервные движения пальцев Сноука, блеск глаз, заметный даже на голограмме, всё это говорило об интересе. И об алчности. Необходимо убедить Сноука в том, что Рэй ему нужна. И, кажется, в этом Кайло преуспел. Он улыбнулся уголком рта. - Рэй не принадлежит ни Тьме, ни Свету, и что хорошо для нас, ничего не знает ни о том, ни о другом. Она чистый лист. Эта девушка может стать сильным ситхом, когда присоединится к Тёмной стороне. Она уже согласилась учиться, дело за малым. - Хм… - верховный лидер барабанил пальцами по подлокотнику, он размышлял, а Кайло затаил дыхание. – Ты утверждаешь, что нашёл не огранённый алмаз в куче песка, - сказал Сноук. – Что ж, посмотрим, что за сокровище ты откопал, мой юный ученик. Пришли девушку ко мне, я посмотрю, чего она стоит. Если эта Рэй так хороша, как ты говоришь, то я стану учить её. Отправь её сегодня же. Кайло еле удержался от стона разочарования. Этот вариант он не учёл. Дурак, сказал он себе. Можно было догадаться, что Сноук захочет самолично обучать Рэй. Кайло не мог этого допустить, не мог отправить Рэй к верховному лидеру. Сноук не станет терпеть её непокорности, просто убьет девушку при первой же попытке неповиновения. Если не убьёт гораздо раньше, только увидев, сколько в ней Света. Кайло знал, что посадив Рэй на корабль и отправив к Сноуку, пошлёт девушку на верную смерть. Кайло не хотел, чтобы она умерла. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так дорожил чужой жизнью. И сейчас ему было плевать на причины. Он просто не хотел, чтобы Рэй умерла. И он сделает всё, чтобы оставить её рядом с собой. - Учитель, - пытаясь заглушить поднимающийся внутри гнев, Кайло закусил губу. Металлический привкус крови во рту помог справиться с рвущейся наружу агрессией. – Учитель, я хотел бы, чтобы Рэй осталась со мной. Сноук нахмурился и снова наклонился вперёд. Он был в недоумении. Верховный лидер привык, чтобы его приказы исполнялись. Неужели перед Рэй я выгляжу так же, подумал с ужасом Кайло. - Откуда такое желание? – спросил Сноук. Кайло похолодел. В голосе учителя явно слышалось подозрение. - Рэй… она… очень эмоциональна и по-юношески импульсивна… Не мямли, приказал себе Кайло. Давай, думай, выкручивайся. - Так получилось, что у неё предвзятое отношение к Первому Ордену и, в частности, к вам, - продолжил Кайло уже увереннее. - А к тебе, стало быть, не предвзятое? – спросил Сноук, явно издеваясь. - Я спас ей жизнь, - ответил Кайло. – Если кто-то может найти подход к ней, то только я. Я не сомневаюсь в вас, - тут же добавил Кайло. – Просто хочу избавить от лишних проблем. Я смогу обучить её и склонить к Тёмной стороне, просто дайте мне время, и вы увидите результат. Вы же доверяете мне, верно, учитель? Сноук задумался, а у Кайло болели судорожно сцепленные пальцы, и вкус крови всё ещё чувствовался на языке. Пока Сноук взвешивал все «за» и «против», его ученик думал о том, как поступит в случае неудачи. Кайло знал, что не отдаст Рэй Сноуку. Ни при каких обстоятельствах. Спасая её жизнь, он вдруг почувствовал, что теперь несёт ответственность за эту девушку. Кайло вспомнил свои собственные слова «Пока ты под моей защитой, никто не посмеет тебя тронуть». Он ничего не обещал Рэй, но всё же те слова были обещанием. Кайло обещал себе. Он мог убить Рэй ещё на Старкиллере, бросить на горящей станции, не вытаскивать из пропасти. Но он пощадил её и с тех пор несёт за неё ответственность перед самим собой. - Я хочу видеть её, - голос верховного лидера отразился гулким эхом от стен огромного помещения. Рэй старалась не нервничать, но это у неё слабо получалось. Не следовало злить Рена, не следовало. Её задача сейчас – выжить. Просто дожить до того момента, когда появится возможность сбежать. А её жизнь зависит от Кайло Рена. Через некоторое время пришёл дроид и под присмотром штурмовика, всё время подозрительно косившегося на Рэй, убрал осколки стекла. Оружия больше не было, ощущение беспомощности усилилось. Потом Рэй принесли куртку и ботинки. Что ж, значит, не далёк тот час, когда она покинет свою камеру. Рен сказал, что пришлёт за ней завтра. Рэй будет готова. Дома Рэй полагала, что готова к любой опасности. Она ошибалась. Теперь Рэй понимала, насколько ошибалась. Невозможно быть готовой ко всему. И Рэй не была готова, когда на пороге её камеры вдруг появился Рен. - Пойдём, - коротко бросил он. - В чём дело? Что-то неладно. Рэй не нужен был его ответ, чтобы понять, случилось нечто плохое, настолько плохое, что Кайло Рен взволнован и даже напуган. Она не думала, что когда-нибудь увидит его напуганным. В других обстоятельствах Рэй порадовалась бы его неудаче, но сейчас его проблемы были и её проблемами тоже. Они с Кайло слишком тесно связаны, если что-то случится с одним из них, то коснётся и другого. Поэтому, увидев Рена, ощутив его напряжение, она испугалась. - Пойдём, - повторил Рен. – У нас нет времени, объясню по дороге. Рэй повиновалась. Волнение Кайло передалось и ей. Рен был в шлеме, но Рэй всё равно знала его эмоции. Она научилась распознавать чувства в металлическом голосе, угадывать по движениям. Тогда Рэй поняла, насколько тесно они связаны на самом деле. Когда Рэй вышла из камеры, первой мыслью было бежать. Бежать куда угодно, бежать, не разбирая дороги, только подальше от ненавистной тесной комнаты, от Рена. Повинуясь инстинкту, она было рванулась в сторону, но Рен заранее просчитал все её действия. Он схватил Рэй за локоть и потащил за собой. Она не сопротивлялась. Безотчётное, глупое желание бежать, сломя голову, прошло так же быстро, как появилось. Рэй не знала, где находится, где искать выход. Если бы ей удалось вырваться сейчас, это ни к чему бы не привело, она бы только разозлила Рена. - Что происходит? – спросила Рэй. – Куда мы идём? - Верховный лидер хочет поговорить с тобой, - ответил Рен. - Что? Ошарашенная Рэй остановилась на секунду, но Рен настойчиво тянул её вперёд. О верховном лидере Первого Ордена Рэй почти ничего не знала. Но если хотя бы половина того, что она слышала, правда, у неё не возникало ни малейшего желания встречаться с этим человеком. - И что ему от меня надо? - Примерно то же, что и мне, - сказал Рен. Они резко остановились перед какой-то дверью, при появлении Рена два штурмовика, которые, видимо, охраняли эту самую дверь, взяли на караул. - Вольно, - бросил им Рен, а затем повернулся к Рэй и окинул её критическим взглядом. Рэй стало неуютно, уж слишком пристально он смотрел. - Ты похожа на кого угодно, только не на ученицу ситха, - пробормотал Кайло. Он протянул руку к лицу Рэй. Она инстинктивно отшатнулась. Рэй не привыкла, чтобы к ней прикасались и, кроме того, всё ещё боялась Рена, и каждое его движение казалось попыткой ударить. Но Кайло всего лишь заправил ей за ухо прядь волос. До этого момента, прикасаясь к ней, Рен всякий раз причинял боль. А этот жест настолько отличался от всего, что было раньше, что Рэй просто оторопела. - Постарайся успокоиться, - сказал Кайло. – Я знаю, что это сложно, но постарайся. Рэй, помни, сейчас верховный лидер далеко отсюда, он ничего тебе не сможет сделать, только напугать. Не дай страху затуманить твой рассудок. Твоя задача – просто стоять и молчать. Говорить буду я, а ты откроешь рот только, если он тебя о чём-то спросит. Говори кратко и по существу. И Сила тебя упаси спорить или злить его. Если хочешь жить, изобрази покорность. Да, Рэй, я знаю, как это трудно. Рен шагнул вперёд, дверь начала открываться, но Рэй задержала его на секунду, схватив за рукав. - Зачем тебе это? Рэй хотела знать ответ. Рен явно заработал проблемы на собственную голову. Неужели одна мусорщица, обладающая Силой, стоит того? - Я пытаюсь спасти твою жизнь, - ответил Рен. Он снова потянул Рэй вперёд, а она снова остановила его. - Но почему? Разве тебе не проще от меня избавиться? - Проще. Идём. Рэй отдала бы всё на свете, чтобы в этот момент видеть лицо Рена. Но она не видела. Была только темнота и блеск металла. Рэй видела монстра. Монстра, который вновь спасал её жизнь.
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник