И дрогнули чаши весов

PG-13
Завершён
421
8
автор
Размер:
440 страниц, 236 174 слова, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник

Глава 8

Настройки
Рэй отказывалась признавать правду. В первый час блуждания по незнакомым одинаковым коридорам, она начала подозревать, но всё же отказывалась признавать, что её так называемый побег был абсолютно бесполезен. И сейчас, стоя перед иллюминатором и с отчаянием глядя в бесконечное пространство космоса, откуда подмигивали ей бесчисленные звёзды, Рэй уже не могла отвергать горькую истину. Она находится не в здании и даже не в бункере, а на космической станции. А значит, ей не удастся бежать. Ситх умён, со злостью подумала Рэй, он всё предусмотрел, просчитал все её шаги. - Чёрт! В бессильной ярости Рэй хлопнула ладонью по стене. Услышав топот ног позади, она скользнула за угол, в нишу запертой двери, вжалась в холодный металл, больше всего на свете желая сделаться невидимкой, слиться с тёмно-серой стеной. Лишь бы не завернули сюда, подумала Рэй. Пусть пройдут мимо, умоляла она, не зная кого. Отряд штурмовиков прошёл в каком-то жалком метре от застывшей Рэй. Она боялась дышать. Сердце стучало так сильно, что казалось, его должны слышать все обитатели станции. Рэй слышала, как один штурмовик сказал другому «Нужно обыскать весь уровень». Значит, это поисковый отряд. И Рэй знала, что, а точнее, кого они ищут. Рен, наверняка, в ярости, подумала она. И сейчас эта мысль не радовала, а приводила в панику. Она не понаслышке знала, во что может вылиться ярость Кайло Рена. Когда звук шагов замер в гулком коридоре, Рэй позволила себе вздохнуть и опустилась на пол. Она устала. Вот уже несколько часов Рэй бегала по станции, и теперь она решила обдумать сложившуюся ситуацию. Тот безумный порыв, что овладел Рэй в камере, оставил её, и она осознала всю безвыходность своего положения. А положение и в правду было безвыходное. Каждый человек на этой станции ищет её. Сколько она ещё сможет прятаться? Час или два? Десять часов? Сутки? Но рано или поздно её всё равно поймают, загонят, как зверя, и словно охотничий трофей, доставят Рену. Рэй нервно сглотнула, подумав о том, что будет дальше. Страшно представить, что он с ней сделает. Рэй обхватила голову руками и приказала себе собраться. Для начала нужно понять, какие у неё есть варианты. Первый заключается в том, чтобы вернуться самой. Возможно, если она сдастся, Рен не сотворит с ней ничего особенно ужасного. Но прийти к нему с повинной… Нет, Рэй не могла поступиться гордостью. Сдаться на милость врага было бы унизительно. Другой вариант – постараться пробраться в доки и угнать корабль. Но Рэй осознавала, что шансы на успех практически равны нулю. Вся охрана поднята по тревоге, и доки будут стеречь в первую очередь, как раз, чтобы не дать ей улизнуть со станции. Что же делать?... Снова послышались шаги. Рэй бежала, не разбирая дороги. Она не знала плана станции, не представляла, где доки, и сейчас уже не смогла бы вернуться в свою комнату, просто не нашла бы её. Рэй ругала себя за порывистость, кляла Рена и весь Первый Орден, ругала ситха последними словами, зная, что от этого ничего не изменится. Её найдут, это всего лишь вопрос времени. Она будто наяву видела страшную чёрную маску Рена, чувствовала железную хватку на своей шее. Он её убьёт. - Не поддаваться панике, - твердила Рэй, но это не помогало. Она едва успела затормозить перед поворотом и чуть не налетела на группу людей в военной форме. Они прошли мимо и не заметили притаившуюся в тени девушку. Ею начинало овладевать отчаяние, хотелось просто сесть и заплакать. Всё более заманчивой казалась идея сдаться. Но гордость и природное упрямство гнали Рэй вперёд. Космическая станция была просто огромна, и Рэй старалась уйти как можно дальше от жилых помещений, где на каждом шагу могла наткнуться на людей. Она выбирала узкие коридоры, где было как можно меньше дверей. Всякий раз, услышав шаги, она пряталась, словно зверёк, которого настигают охотники. Но постепенно коридоры становились всё более безлюдными, Рэй уже не вздрагивала от каждого шороха. Здесь, в этой части станции, вообще никого не было, и Рэй хотела найти тихое место, где она сможет отдохнуть, не рискуя быть обнаруженной. А ещё неплохо бы раздобыть поесть, Рэй проголодалась. В очередной раз наугад свернув, Рэй затормозила. Она оказалась в тупике. Справа и слева голые стены, впереди закрытая дверь. Рэй хотела повернуть назад, но тут ей почудился посторонний шум. Она прислушалась и застыла, парализованная страхом. Позади неё явственно слышались шаги большой группы людей. Ища путь к спасению, Рэй попыталась открыть дверь, что была перед ней, но, конечно же, дверь оказалась заперта. Рэй была в панике. Сейчас её схватят и отведут к Рену. Нет, этого она не допустит. Рэй вернулась к запертой двери с намерением вскрыть панель и открыть замок вручную. Но на это нужно время. А отряд, что, направлялся к ней, будет здесь через пару минут. Значит, она должна успеть за пару минут. Страх и нервное возбуждение придали Рэй сил, никогда в жизни она не соображала так быстро. Рэй открыла панель замка и попыталась разобраться в его устройстве, эта модель была ей незнакома. Шаги слышались совсем близко, ещё чуть-чуть и Рэй обнаружат. Ей осталось совсем немного. Нужно только выбрать, какой из двух проводов перерезать. Один провод был тёмно-красный, а другой ярко-оранжевый. Рэй понимала, что сейчас у неё нет другого выбора, кроме как довериться интуиции. У Рэй всегда была развитая интуиция, но никогда её жизнь не зависела от непостоянного шестого чувства. И сейчас, когда помощи ждать было неоткуда, она вдруг вспомнила легенды, что слышала на Джакку, вспомнила слова Рена о Силе. Однажды Рэй уже смогла призвать Силу, когда оказалась на грани, когда надежды не было. Однажды она смогла, сможет и теперь. Рен говорил, что в ней есть Сила, а, как Рэй знала из собственного опыта, Рен редко ошибается. Рэй зажмурилась, пытаясь сконцентрироваться. - Пожалуйста, - прошептала она. – Пусть Рен окажется прав. Рэй сжала острую металлическую пластинку так, что костяшки пальцев побелели. Сила… Что такое эта Сила? Плевать, лишь бы сработало. Сила!... Ну, пожалуйста!... Рэй протянула руку к замку. Она знала, какой провод нужно перерезать. Это было так странно, так непривычно и слегка пугающе, но она знала. Рэй глубоко вздохнула и одним движением перерезала оранжевый провод. Дверь быстро открылась, будто знала, что у Рэй нет времени. Девушка проскользнула в помещение, тут же со всей силы хлопнула по кнопке закрытия двери, на этот раз механизм сразу повиновался. Прижавшись в металлической поверхности, Рэй слышала, как с другой стороны подошли несколько человек. Если они зайдут, то ей конец. Мельком оглядев комнату, в которой оказалась, Рэй поняла, что из неё нет другого выхода. Несколько секунд, что люди топтались у двери, Рэй еле дышала от волнения. Но они постояли немного и пошли своей дорогой. И только когда опасность миновала, Рэй обратила внимание на то, что в комнате жутко холодно. Когда она только зашла, её буквально обдало ледяной струёй воздуха, но Рэй не обратила внимания, были проблемы поважнее. Но сейчас холод, словно пытаясь отыграться за те несколько секунд, набросился на Рэй, и ей казалось, что её кожу рвут невидимые острые зубы. Нужно убираться отсюда, подумала Рэй. Она нажала на кнопку. Красный огонёк издевательски подмигнул с панели, дверь не шелохнулась. Рэй нажала снова. Тот же результат. - Ну, давай! Она со всей силы ударила по кнопке, но это не помогло. А кончики пальцев уже начали коченеть от мороза. Рэй поднесла ко рту заиндевевшие руки и постаралась отогреть их своим дыханием, чтобы вернуть подвижность пальцам. Но они всё равно плохо слушались, отказываясь повиноваться Рэй. Но всё же Рэй вскрыла панель и даже разобралась, как устроен замок. Сердце кольнуло отчаянием. Перерезав провод, она сломала его, заблокировала дверь. С ужасом Рэй осознала, что ей не выбраться. Рэй обошла помещение, пытаясь что-то придумать. А ещё движение спасало от жгучего холода, что пробирал до костей. Рэй вернулась к злополучной двери. Она обхватила себя руками, стараясь сохранить хотя бы немного тепла. При дыхании изо рта вырывались облачка белого пара, они быстро таяли в воздухе, беспощадный мороз поглощал осколки тепла человеческого тела. Понимая, что у неё нет другого выхода, Рэй стала стучать в дверь кулаками. Но её никто не слышал. - Помогите! – крикнула она. Ответа не было. Рэй подумала, что находится в технической зоне, куда никто, кроме дроидов не заходит. Угораздило же её! - Помогите! Я здесь! Помогите, кто-нибудь! Рэй колотила по ледяному металлу, кричала, но всё без толку. Отчаяние сковывало сильнее, чем холод, кусало больнее. Холод уничтожал её снаружи, а отчаяние грызло изнутри. Никто не придёт, подумала Рэй. Никто ей не поможет. И она сама загнала себя в эту ловушку. Хватит винить кого-то в своих ошибках, на этот раз она сама виновата, не Рен, не кто-то другой. Медленно холод, что раньше только царапал её кожу, проник внутрь, просочился через рот, обжигая и без того разодранное криком горло, проник под кожу, угрём вползал в каждую клеточку тела, уничтожая Рэй изнутри. Можно ли умереть от холода, подумала она. Жительница пустынь знала всё о смерти от обезвоживания, о солнечном ударе. До сегодняшнего дня ей всего один раз в жизни было действительно холодно. В снежном лесу на Старкиллере. Но тогда она сражалась, адреналин заставлял сердце бешено биться. К тому же в том лесу, было намного теплее, чем здесь. Можно ли замёрзнуть насмерть? Можно, ответила Рэй сама себе. Она уже умирала и знала это. Рэй буквально чувствовала, как замедляется кровоток в её сосудах, как сердце бьётся всё медленнее и медленнее. Мысли тоже поворачивались медленно, лениво. Рэй села на пол, придвинула колени к подбородку, скрестила руки. Она не хотела умирать, хотела бороться. Но как бороться с холодом, с тем, что не видишь, что нельзя ударить? И Рэй знала, что холод уже её победил. Он захватил в плен её тело, сковал невидимыми цепями, а теперь пробирался в разум. Рэй захотелось спать. Краешком сознания она осознавала, что сон сейчас для неё означает смерть. Но сил бороться больше не было. Ещё не до конца потеряв сознание, Рэй усмехнулась. Кайло Рен не убил её, уступив это право холоду технического отсека. Кайло Рен… Рэй засыпала, зная, что засыпает навечно. Кайло Рен… Он может её спасти, Рэй знала это, но у неё уже не было сил звать. - Кайло… - прошептала она прежде, чем провалиться в манящую темноту, что обволакивала таким желанным теплом и сулила покой. - М-мы всё обыскали, н-но… Заикающийся от страха офицер не закончил свою речь, и так было понятно, что он хотел сообщить. Бледный, как смерть, молодой человек, которому по жеребьёвке выпало сообщить плохие новости, мысленно попрощался с жизнью. Наплевав на все существующие правила, он пулей вылетел из комнаты, откуда через секунду послышался крик ярости, от которого у молоденького офицера волосы встали дыбом. И пареньку повезло, что он вовремя ретировался. Алое лезвие сверкнуло, на мгновение осветив перекошенное от злости лицо. Кайло рубанул с размаху, и его собственный письменный стол, на котором сейчас лежал план космической станции, вместе с этим планом оказался разрублен на две почти ровные половины. А Кайло застыл над раскуроченным предметом мебели, всё ещё сжимая в побелевших пальцах меч. В груди, будто, полыхало пламя, гнев, готовый в любую секунду вырваться наружу, опалял всё внутри, прожигал, словно лазерное лезвие. Кайло глубоко вздохнул, но это ничуть не помогло. Порой ему казалось, что каждый новый приступ гнева разрушает, выжигает часть его души, и однажды от этой самой души ничего не останется. Чтобы не учинять погром в собственных комнатах, Кайло схватил со стола шлем и быстрыми шагами вышел в коридор станции. Отбой был час назад, поэтому станция казалась почти вымершей, на ногах были только дежурные и те, кто продолжал поиски сбежавшей пленницы. Сам Кайло, конечно, не собирался спать, пока не отыщет Рэй. Куда она могла деться? Кайло был в недоумении, что случалось с ним очень редко. Он и не подозревал, что на Ордене-6 можно так надёжно спрятаться. Шесть часов прошло с того момента, как он обнаружил, что комната Рэй пуста. Поговорив по душам с генералом Хаксом, Кайло собирался пойти в медпункт, рана, полученная на Старкиллере ни с того, ни с сего разболелась. Но по дороге он решил зайти к Рэй. Кайло сам не знал, зачем ему это понадобилось, просто вдруг захотелось снова её увидеть. Они ведь так и не поговорили после встречи с верховным лидером. Ещё только подходя к её комнате, он почувствовал неладное. Интуиция редко подводила его. Клетка оказалась пуста, а бабочка упорхнула. Конечно, её искали по всей станции, как выражались штурмовики, «навели генеральный шухер», но всё без толку. Рэй как сквозь землю провалилась. Только обнаружив побег, Кайло сразу же пошёл в доки и выяснил там, что сегодня ни один корабль станцию не покидал. Испытав огромное облегчение от этой новости, Кайло приказал запретить все вылеты до его распоряжения. В пределах станции Рэй не сможет прятаться вечно, но если ей удастся вырваться, это сразу усложнит ситуацию. Хорошо хоть Хакс пока не знает о происшествии, подумал Кайло. Генерал в это время отдыхал в медпункте. Кайло, будто, наяву слышал издевательский голос «Я вас предупреждал». Кайло был просто в бешенстве. Так или иначе, девчонка всё-таки смогла одержать над ним верх. И она нарвалась на неприятности. Как же бесила мысль о том, что его, магистра Рена, обвела вокруг пальца девчонка-мусорщица. Класс, подумал Кайло, отличное завершение отличного дня. Она попадётся, это всего лишь вопрос времени, и тогда вполне возможно, Кайло воспользуется советом генерала Хакса о том, что пленников нужно содержать в тюремном отсеке. Вот только сначала он выбьет из мусорщицы всю дурь. - Рэй, на этот раз ты доигралась, - прорычал он. Кайло пытался обнаружить Рэй с помощью Силы, но потерпел неудачу. Наверное, она инстинктивно закрыла сознание. Поисковые отряды методично переворачивали всю станцию, но тоже безрезультатно. Кайло в очередной раз подумал, что Рэй очень умна и станет прекрасным ситхом. Если, конечно, удастся её поймать, в чём он начинал сомневаться. Как ни было сложно это признать, но Кайло оказался в тупике, он ничего не понимал. Станцию обыскали сверху донизу, заглянули в каждый закоулок, перетряхнули все шкафы в жилых комнатах. Рэй не было на Ордене-6, даже следа её не нашли ни в одном помещении, пригодном для существования человека. Внезапная мысль пронзила, словно лезвие меча, электрической вспышкой промелькнула в сознании. Она же не могла забраться в технические помещения, которые за ненадобностью не отапливаются? Она же не могла поступить так глупо? Кайло тяжело вздохнул. Могла. Так она, скорее всего, и поступила. И он должен был догадаться. - Кайло Рен, ты последний идиот! – воскликнул он. Рэй пряталась, бежала от людей и, в конце концов, оказалась там, где людей нет и быть не может. Он должен был догадаться. Тут Кайло весь похолодел при мысли, что, если его теория верна, то, скорее всего, живой он Рэй уже не увидит. Кайло не знал, из-за чего внезапно пал барьер, просто в какой-то момент он задохнулся от неожиданного потока Силы, и его буквально швырнуло, выбросило в чужое сознание… Холодно. Настолько жутко холодно, что, кажется, все остальные ощущения просто исчезли, а может, никогда и не существовали. Всё тело, будто, заковано в лёд, который медленно убивает, лишая воздуха и даже намёка на тепло, лишая воспоминания о том, что во вселенной есть что-то, помимо этого ледяного ужаса, этой боли, что разливается по всему телу. Холод сковал не только мышцы, сознание тоже настолько замёрзло, что отказывается повиноваться. И это уже не холод обнимал, обволакивая каждую клеточку, это была смерть. Кайло обнаружил, что стоит, согнувшись пополам, схватившись рукой за стену. Он тяжело дышал. Ужас и боль, что хлынули из сознания Рэй, сковали и его тело. Кайло стащил с головы шлем, судорожно хватая ртом воздух. Она умирает. Умирает прямо сейчас. Медленно засыпает, убаюканная холодом, засыпает, чтобы никогда не проснуться. Он должен спешить, если надеется спасти её. Сделав над собой усилие, Кайло выпрямился и тут понял, что не знает, куда идти. При одной мысли о том, что придётся сейчас сделать, по спине поползли мурашки. Кайло не хотел снова это испытывать, не хотел… но так надо. Он вздохнул, закрыл глаза, стараясь сконцентрироваться и проникнуть в сознание Рэй. Болела каждая сведённая судорогой мышца. При малейшем движении боль становилась сильнее. Холодный воздух, будто, царапал горло. Но не дышать нельзя, поэтому холод проникал внутрь тела, приближая тот момент, когда боль уже не будет чувствоваться. В полумёртвом теле, раздавленная отчаянием, умирала душа. Душа, наполненная Светом, к которому подсознательно тянулся Кайло. Находясь в её голове, Кайло знал, как Рэй больно, знал, как ей не хочется умирать. Он чувствовал и её боль, и это было просто невыносимо. Смотря на мир её глазами, полуоткрытыми и затуманенными, Кайло надеялся, что её взгляд упадёт на что-то, что даст подсказку, где её искать. Бесполезно обыскивать все технические помещения на станции, у Рэй нет столько времени. - Ну, давай, - прошептал Кайло. – Рэй, я спасу тебя, если ты мне поможешь. У неё не было больше сил, она засыпала, не могла больше бороться. Но в последний момент перед тем, как закрыть глаза, Рэй посмотрела на табличку возле ненавистной металлической двери. Кайло разглядел номер на табличке. Рэй потеряла сознание, провалилась в темноту. Она позволила себе отключиться от мира, от холода и боли. Может, так даже лучше, подумала Рэй, а Кайло услышал её мысль. - Нет, Рэй, - пробормотал он. – Для тебя, может, и лучше, но не думай, что у тебя есть право выбора. Я взял тебя в плен, бабочка, и ты в моей власти. И ты нужна мне, так что я не позволю тебе умереть. Если кто-то и убьёт тебя, Рэй, то это буду я. Он бежал так быстро, как только мог бежать. Кайло знал, что на счету каждая минута. К счастью, он находился недалеко от нужного отсека. Во время бешеной гонки мысли в голове летали самые разные. Лишь бы успеть, думал Кайло, лишь бы Рэй была жива. Но через секунду уже мысленно орал «Прибью дуру, если окажется жива!» Кайло ввёл свой универсальный код, но дверь не подчинилась. В замке что-то вяло булькнуло, потом выскочила искра, и отвалилась неплотно присоединённая крышка панели. Рэй сломала замок. - Дура! - прорычал Кайло. – Идиотка! Да и я не лучше. Недолго думая, он достал меч и активировал лезвие. Вымещая гнев на неодушевлённых предметах, он никогда не думал, что будет крушить дверь технического отсека для спасения чьей-то жизни. Алое лезвие вошло в металл, как нож в масло. Кайло сделал пару скользящих движений мечом, потом толкнул ногой дверь, и та легко поддалась, просто упала на пол с глухим звуком. На Кайло плеснуло холодом. Ледяной воздух устремился в коридор, в проходе заклубился белый пар, и когда этот туман слегка рассеялся, Кайло увидел свернувшуюся калачиком человеческую фигурку. Рэй лежала у стены, сжавшись в комочек, чтобы сохранить тепло. Кайло поднял её на руки, и она показалась ему невесомой. Рэй не подавала признаков жизни, даже не шевельнулась. Кайло ожидал, что она очнётся и станет вырываться, стоит ему только прикоснуться к ней. Кайло обратился к Силе, и тут у него самого подогнулись колени. Свет, что всегда был внутри неё, Свет, к которому, сам того не осознавая, как мотылёк, тянулся Кайло, этот Свет почти исчез. Свет ушёл, оставив внутри холодного застывшего тельца лишь тлеющие угольки. - Нет! – выдохнул Кайло, опускаясь на одно колено, устраивая Рэй так, чтобы она полулежала. Он похлопал её по щекам, Рэй не открыла глаз, даже не дёрнулась. Её кожа была холодной, как лёд. - Рэй! – позвал он. – Рэй! Она не слышала. Лихорадочно пытаясь вспомнить то, что много лет назад ему рассказывали про оказание первой помощи, Кайло попытался нащупать пульс у Рэй. Чуть вздрагивая от того, насколько холодной была её шея, Кайло ощутил под своими пальцами слабое биение артерии. Слишком медленно, подумал с ужасом Кайло. Её сердце билось слишком медленно. - Рэй! Не умирай, слышишь! Пожалуйста, Рэй! Произнёс ли эти слова Кайло Рен? Или это был кто-то другой? Кто-то, сохранивший в себе сострадание? Кайло или этот кто-то, кому магистр Рен на время позволил вновь обрести силу, взял холодную тонкую руку в свою, поднёс к лицу, согревая своим дыханием кажущуюся прозрачной ладошку. - Рэй! - тихо позвал он, наклонившись к её лицу. – Рэй, живи! Луч Света среди Тьмы измученной души вновь засиял, вспыхнул ярче, чем прежде. Но Кайло этого не замечал, ему было плевать. А Свет, борясь за жизнь, набирал силу. Он распустился, словно прекрасный цветок, среди сорняков. Свет соединился, переплёлся с Тьмой, рождая нечто новое, чему Кайло названия не знал. И этот новый Свет, невероятно прекрасный и яркий, заливал сердце, что рвалось на части, излечивал душу, что не знала покоя. Свет лился, рвался наружу, пробивая заслоны, вместе с горячим дыханием касался заледеневшей кожи. Для Света не было преград, он проник сквозь тонкую кожу, согревая, очищая, принося с собою жизнь. Смерть, что почти овладела хрупким холодным телом, запустила щупальца в уставшее бороться сознание, вдруг отступила. Она обжигалась, не могла переносить этого Света, соединённого с едва заметной бархатной Тьмой. А Свет и Тьма, сливаясь вместе, и создавали то самое важное во Вселенной, ту самую загадку, которую все понимали по-разному, и никто не понимал правильно. Великая Сила, наполняющая всё во Вселенной, и иногда находящая воплощение в людях, Сила подчинилась отчаянному зову. Она обволакивала, накрывая сердце чем-то тёплым, приносила спокойствие. Сила текла, вместе с теплом переходила в окоченевшее тело, возвращая его к жизни. И в этот момент верховный лидер, находясь за сотни парсеков от Ордена-6, почувствовал, как мурашки пробежали по коже. А джедай где-то на другом конце галактики вздрогнул, почувствовав то же самое, что почувствовал ситх. Каждый чувствительный к Силе, где бы не находился, ощутил это. - Сместилось Равновесие, - произнесли хором множество голосов.
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (1)