И дрогнули чаши весов

PG-13
Завершён
420
8
автор
Размер:
440 страниц, 236 174 слова, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
420 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник

Глава 11

Настройки
Только когда на столе появился поднос с завтраком, Рэй поняла, насколько голодна. Ведь она ничего не ела со вчерашнего дня. А сегодня, если Кайло не изменил своих планов, начинаются тренировки, а значит, ей понадобятся силы. - Спасибо, - сказала Рэй дроиду, что принёс ей еду. - Приятного аппетита, - ответил смешным голосом дроид. – Магистр Рен просил напомнить, что сегодня у вас первая тренировка. За вами придут. На завтрак была вкусная каша. Рэй проглотила всё содержимое тарелки за несколько секунд. А ещё были какие-то неизвестные ей фрукты. Рэй раньше вообще любые фрукты видела только на картинке. Но за последние дни столько всего случилось с ней впервые, что она уже перестала удивляться новым интересным и страшным порой вещам, которыми теперь будет наполнена её жизнь. Неожиданно для самой себя Рэй осознала, что смирилась с судьбой. Нет, она не сдалась, не сдастся никогда, и уж конечно не покорилась. Но Рэй смогла принять перемены, принять свою новую жизнь со всеми её опасностями. Воспоминания о доме больше не вызывали желания заплакать. Наверное, потому что Рэй никогда не любила свой дом. И теперь она смирилась с тем, что больше не вернётся на Джакку, и не особо печалилась по этому поводу. А ещё она смирилась с присутствием в её жизни Кайло Рена. Рэй всё ещё боялась его, но не так, как раньше. Ещё вчера само его присутствие вызывало у неё нервную дрожь. Страх перед человеком в маске поглощал её душу без остатка, мешая трезво мыслить. Но за последние несколько часов Рэй смогла связать в своём сознании образ Кайло Рена и страшный образ рыцаря в шлеме. Она не знала, чего ожидать от Кайло, он оставался загадкой. Рен пощадил её однажды и после неоднократно спасал ей жизнь. Но он её похитил, удерживает против воли, множество раз он причинял ей боль. Рэй боялась Кайло Рена, но теперь видела в нём человека, а не монстра. Она до сих пор чувствовала вину за то, что произошло утром, хотя если хорошенько подумать, Кайло тоже виноват, мог бы и одеть её. Дроид со смешным голосом принёс сложенную одежду. Удобный костюм для тренировок оказался как раз впору Рэй. В ванной появилось новое зеркало, так что Рэй могла рассмотреть себя. И она показалась себе совершенно непохожей на прежнюю Рэй. И если вчера перемены показались ей едва заметными, то теперь они были просто разительными. Рэй-мусорщица исчезла окончательно, уступая место кому-то новому. Мусорщица, пустынница замёрзла насмерть в техническом отсеке, а новая Рэй, что была намного сильнее своей предшественницы, смогла выжить. Рэй собрала волосы в высокий хвост, чтобы не мешались, и снова удовлетворённо посмотрела на своё отражение. Она больше не мусорщица, эта глава жизни осталась в прошлом. Кто же Рэй теперь? Ученица ситха. Звучит странно, но величественно, Рэй пришлось это признать. Конечно, она не даст сделать из себя Кайло Рена номер два, не станет выполнять чьи-то приказы, но Кайло научит её быть сильнее, научит владеть оружием, использовать Силу. И Рэй готова учиться. Она осознала вдруг, что сама хочет этого. Кайло не принуждает её учиться Силе, он лишь даёт Рэй то, чего она сама желает. Впервые услышав зов Силы, Рэй испугалась, но теперь понимала, что не сможет убежать от самой себя. Кайло всегда это знал, и он знал, что Рэй не откажется от Силы. Да, Кайло Рен ошибался редко. Рэй надеялась, что за ней придёт кто-то из штурмовиков, с которыми она познакомилась вчера. Но надежды не оправдались. Вскоре на пороге её комнаты появился штурмовик в белой форме и сказал: - Магистр Рен зовёт тебя. Рэй все штурмовики казались одинаковыми из-за формы, но голоса, хоть и изменённые шлемами, были разные. Она послушно следовала за своим провожатым, но так и не решилась завести разговор с незнакомым человеком, который, может быть, и не желает с ней разговаривать. Рэй вообще не очень хорошо умела общаться с людьми, в основном потому, что всю жизнь прожила в одиночестве. От однообразных коридоров станции Рэй уже просто тошнило, так что она не смотрела по сторонам и не старалась запомнить дорогу. Что толку, если её всё равно будет сопровождать конвой? У Рена есть все причины бояться, что она что-нибудь вытворит, так что, видно, по станции придётся перемещаться в сопровождении молчаливых штурмовиков. Шли уже минут десять, и Рэй от скуки начала думать, как бы начать разговор, но тут штурмовик остановился перед какой-то дверью, Рэй в него чуть не врезалась. - Дальше сама, - сказал он, а потом прибавил с неожиданно проскользнувшим в голосе сочувствием и дружелюбием, - Удачи тебе. Рэй постояла немного, глядя вслед удаляющемуся штурмовику. Да, подумала Рэй, удача ей понадобится, только вот жизненный опыт подсказывал, что удачи нет как раз тогда, когда она нужна. Рэй глубоко вздохнула. Что ждёт её за дверью? Входить немного страшно, но невозможно стоять здесь вечно. Это дверь в мою новую жизнь, подумала Рэй, удивляясь самой себе, раньше она не имела обыкновения мыслить метафорами. Рэй снова вздохнула, попросила помощи у Силы, что постепенно начинало входить в привычку, и смело шагнула навстречу неизвестности. Она оказалась в большом, прохладном зале, который явно был специально оборудован под тренировки. У дальней стены Рэй заметила турники и лесенки, маты, сваленные в кучу, и ещё какие-то штуки, которые она не успела как следует разглядеть. В первую секунду Рэй показалось, что она одна в зале, но впечатление пустоты было обманчивым. Рэй сделала несколько осторожных шагов. В Силе дело или в простой интуиции, но Рэй чувствовала, что что-то не так. Почти неосознанно она попыталась обратиться к Силе, чтобы выяснить, какая опасность притаилась рядом. - Осторожность никогда не помешает. Рэй резко обернулась и тут же встретилась с насмешливым взглядом Рена. Кайло стоял, прислонившись к стене, и смотрел на Рэй, а ей отчего-то вдруг стало неловко. - Я не нападаю со спины, но вот враг может. Кайло подошёл к ней, двигаясь медленно, будто, лениво. В его голосе и взгляде не осталось и следа той необузданной ярости, которую Рэй чуть не испытала на себе несколько часов назад. Он вёл себя так, словно ничего особенного сегодня утром не произошло, видимо, считал инцидент исчерпанным и не хотел зря терять время. Рэй решила последовать его примеру, ведь, в конце концов, они просто друг друга недопоняли. - Ну, так что? С чего начнём? – спросила Рэй. Вообще-то она надеялась, что Кайло вернёт ей меч. Тот самый синий меч, к которому ещё пару дней назад Рэй боялась прикоснуться. Но теперь она приняла Силу и хотела вернуть свой меч. - Он не твой, - сказал Кайло неожиданно резко. – Этот меч принадлежал моему деду, а теперь принадлежит мне. Надо как-то закрывать сознание, подумала Рэй. Ей абсолютно не нравилось, что Кайло может с такой лёгкостью читать её мысли. Она согласна учиться у него, терпеть его присутствие рядом с собой, но её мысли принадлежат только ей. - Теперь нет, - его тон был насмешливым. Убирайся из моей головы, подумала Рэй. Кайло только усмехнулся. Он смотрел Рэй в глаза и лез в её мысли, уже не скрывая своих действий, Рэй чувствовала чужое присутствие в сознании. Рэй злила насмешка, что виднелась на дне тёмных глаз, злила наглость и беззастенчивость вторжения в её голову. Рэй почувствовала, как медленно гнев закипает внутри, а вместе с ним пробуждается Сила. - Убирайся! – крикнула она. Рэй ударила Силой. Наугад, неумело, но ударила. И ощущение чего-то чужеродного внутри головы тут же пропало. Кайло улыбнулся уголком рта. - Неплохо для начала,- сказал он. - Ты специально! – догадалась Рэй. – Но в чём смысл? - Злость помогает освободить Силу, что скрыта внутри тебя, - сказал Кайло. – Не сдерживайся, Рэй, твой гнев поможет тебе стать сильнее, чем прежде. Рэй хотела стать сильнее. Но не так. Она уже знала, что вместе с гневом приходит Тьма, а Рэй не хотела Тьмы. Тёмная сторона притягивала, обещая Силу, но при этом пугала. - Это нормально, - сказал Кайло. – Тьма вначале пугает, но ты привыкнешь чувствовать её. Вскоре ты сама захочешь этого. Придётся привыкнуть, что он читает мысли. Рэй не собиралась пускать его в своё сознание, в свои тайны, но мысли, что лежат на поверхности, пусть читает. Может быть, скоро Рэй будет так же легко читать Кайло. - Может быть, - снова ответил он на невысказанный вопрос. – Это зависит от твоего усердия. - Ты позвал меня, чтобы тренироваться, - сказала Рэй. – А сам только разговариваешь. И как ты собираешься меня учить, если не отдашь меч? - Дать тебе в руки настоящее оружие? – Кайло усмехнулся. – Чтобы ты воткнула меч мне в спину или сама поранилась? Ну, уж нет. Пока что сделаем упор на общую физическую подготовку. Кроме того, хороший боец должен владеть многими видами оружия. Да, основное наше оружие – световой меч, но мы не можем знать, в какую ситуацию попадём. Любые умения могут пригодиться. Рэй подумала немного и решила, что Кайло прав. Она была слегка огорчена, что не возьмёт в руки меч. Рэй хотела снова испытать то чувство, то неповторимое ощущение, что подобно току пронеслось по телу, когда Рэй коснулась меча. Но с этим придётся подождать. Кайло несколько минут копался в куче инвентаря, при этом тихонько ворчал, что надо было навести порядок. Потом вернулся к Рэй, неся в руках два длинных шеста. Один из них он бросил Рэй, а она ловко поймала на лету. Дома, на Джакку Рэй носила с собой копьё примерно такой длины, это оружие было ей привычно. Интересно, Кайло специально именно его выбрал для первой тренировки? Если так, то он совершил ошибку. Рэй была почти уверена, что сможет одержать над ним верх, и заранее торжествовала. Кайло победил её на Старкиллере, потому что Рэй прежде никогда не держала в руках светового меча. Но теперь с привычным оружием она чувствовала себя уверенно. Но радость была недолгой. Кайло крутанул свой шест над головой, со свистом рассекая воздух, и поманил Рэй к себе, предоставляя ей право напасть первой. Рэй не заставила просить себя дважды. В первую же минуту поединка вся самоуверенность Рэй пропала без следа. Атакуя в полную силу, она видела, что Кайло играючи отбивает все её удары. Рэй дралась по-настоящему, дралась на пределе возможностей, а он играл с ней, с лёгкостью парировал выпады или уворачивался, через мгновение оказываясь у Рэй за спиной. Теперь Рэй знала, что оружие было выбрано отнюдь не случайно. Это первый урок, который она должна усвоить. Не надо недооценивать противника, даже если кажется, что имеешь преимущество. Несколько минут Кайло кружил по залу, позволяя Рэй выместить накопившуюся энергию. Она бросалась на противника снова и снова, но ни один из её ударов не попал в цель. Рэй уже начала уставать, но тут Кайло наскучила эта игра, и он перешёл в наступление. До этого Кайло только защищался, оставляя инициативу в руках Рэй. Теперь правила игры изменились. Рэй отходила, пятилась к стене, понимая, что Кайло хочет зажать её в угол. Но она ничего не могла поделать. Рэй еле успевала отбивать удары, что сыпались бесконечным потоком. Кайло был более опытным бойцом, чем Рэй. К тому же он во много раз сильнее физически. Прежде Рэй приходилось сражаться с противниками, превосходящими её в грубой силе, но они, как правило, были медлительны. А Кайло двигался невероятно быстро, Рэй просто не успевала парировать его точные, выверенные удары. Рэй невольно восхищалась им. Кайло не давал ей передохнуть ни секунды. Рэй отступала под его натиском. И даже сейчас она отчётливо видела, что Кайло даже не напрягается. Она устала, у неё сбилось дыхание, а для Кайло всё происходящее лишь лёгкая разминка, игра. Осознание собственной слабости просто бесило. Сейчас Рэй понимала, что на Старкиллере смогла выжить только потому, что Кайло был ранен. Если бы тогда он бился в полную силу, убил бы её первым же ударом. Рэй осознавала, что ей многому надо научиться. И первый урок она усвоила. Кайло сделал обманный выпад, Рэй закрылась сверху, а он в это время ударил снизу, заканчивая игру. Удар пришёлся по коленке сбоку. Не достаточно сильно, чтобы причинить реальный вред, но достаточно, чтобы Рэй вскрикнула и упала. Кайло отбросил в сторону свой шест, показывая, что бой окончен. Рэй сидела на полу и пыталась прийти в себя. Когда Рэй только зашла в зал, ей показалось, что здесь прохладно, но во время поединка сделалось жарко. Рэй тяжело дышала, ко лбу прилипли мокрые от пота пряди волос. Она подняла голову и встретилась со взглядом Кайло. Слегка насмешливая улыбка играла на его губах, и так бесила, что Рэй просто хотелось стереть это выражение превосходства и торжества. Кайло снял чёрный плащ и небрежно бросил его на стопку матов, где уже лежал шлем. Рэй ощущала Тьму в безжизненном взгляде пустого шлема, в глазах Кайло тоже была Тьма, только не неподвижная и холодная, а живая, кипящая. Иногда Тьма, что обычно таилась на дне зрачков, вырывалась языками пламени в бархатную темноту карих, почти чёрных глаз. Но сейчас Тьма притаилась, спряталась, хотя Рэй знала, что одного слова достаточно, чтобы она выплеснулась наружу. Сможет ли она стать такой же сильной, как Кайло, не принимая в себя Тьму? Кайло вернулся к Рэй, которая всё ещё сидела на полу. - Неплохо для начала, - сказал он. – Но тебе нужно многому учиться, ты согласна? Рэй кивнула. Нет смысла отрицать, она не боец. Пока. - Поднимайся, - скомандовал Кайло. – Ты ведь не надеялась, что мы уже закончили? Рэй встала, отмечая, что колено совсем не болит. - Займёмся общей физической подготовкой, - сказал Кайло. – Двадцать кругов бегом по залу. - Чего? – удивилась Рэй. – Зачем? - Кто здесь учитель, ты или я? Рэй различила металлические нотки раздражения в его голосе, поэтому проглотила резкий ответ, готовый сорваться с языка. - Ты. - Вот именно, - кивнул он. - Я говорю – ты делаешь. И вопросов не задаёшь. Ясно? В этот момент Рэй очень хотелось в красках расписать, как сильно она его ненавидит, но подумав о последствиях, она процедила сквозь зубы: - Ясно. Пока Рэй бегала, Кайло преспокойно сидел, опираясь спиной о стену, и иногда поглядывал на секундомер. Рэй всю свою жизнь занималась тяжелой работой, так что физические нагрузки не пугали её. Вот только размеры зала она недооценила, и выдохлась примерно на пятнадцатом круге. Двадцатый круг Рэй закончила, мысленно проклиная Кайло Рена. - Надо что-то делать с твоим дыханием, - сказал он, щёлкнув кнопкой секундомера. Кайло подошёл к Рэй, которая, облокотившись о прохладную стену, пыталась выровнять рваное дыхание. - Вдох через нос, выдох через рот. Рэй последовала совету, и к её удивлению, дышать стало легче, а сердце перестало биться так, будто собирается выпрыгнуть. - Во время боя главное - не сбить дыхание, - сказал Кайло. – Если начинаешь задыхаться, то драться нормально не сможешь, и считай, ты уже мертва. Урок второй: следить за дыханием, подумала Рэй. Что ж, первое занятие можно считать продуктивным. Но занятие ещё не было окончено. Занимаясь физической активностью каждый день, Рэй и не знала о том, что бывают разные упражнения, что можно тренировать разные мышцы по-отдельности, а теперь вдруг оказалось, что сделать три подхода по пятнадцать отжиманий не так просто, как кажется на первый взгляд. Когда тренировка подошла к концу, Рэй чувствовала себя вымотанной. Хотелось только добраться до кровати и повалиться на неё, всё остальное не важно. - Я отведу тебя в твою комнату, - сказал Кайло, когда они вышли из зала. - Я везде буду ходить под конвоем? – спросила Рэй, удивляясь тому, что у неё нашлись силы, чтобы с ним препираться. - Ты ещё спрашиваешь? – злая усмешка скользнула по лицу Кайло. – Я не доверяю тебе, так же, как и ты мне. И пока мы не исправим эту ситуацию, ты будешь ходить по станции только со мной или под охраной. Ясно? Рэй молчала. Он прав, конечно. Они друг другу не доверяют, и её вчерашний побег только подлил масла в огонь. Но всё равно получается, что она узница, хоть и не в тюрьме, но в маленькой комнатке. После простора на Джакку она не знала, как привыкнуть к замкнутому пространству. - Кстати, замок в твоей комнате починили, - сообщил Кайло всё с той же злой усмешкой, которая так раздражала Рэй. – Сейчас ты пообедаешь и отдохнёшь, а вечером у нас теоретическое занятие. - Какое-какое? – переспросила Рэй. - Теоритическое, - медленно, почти по слогам произнёс Кайло. – То есть я буду говорить, а ты внимательно слушать и запоминать. - Ага, - сказала Рэй. Значит, он будет расписывать в красках достоинства Тёмной стороны Силы. Что ж, придётся слушать, ведь у неё нет другого выхода. А если быть честной с самой собой, то Рэй и рада была послушать, ей было интересно. Она ничегошеньки не знала о Силе, кроме того, что владеет этой самой Силой. И Рэй знала это не просто со слов Кайло, она чувствовала Силу. И ей казалось, что эта странная связь между её собственным сознанием и чем-то неведомым и огромным крепнет с каждой секундой. Рэй никто не рассказывал о Силе, если не считать того раза, когда она пыталась зарезать Кайло осколком стекла. Он тогда говорил про какие-то медихлорианы, но толком и не объяснил, что это такое. На Джакку Рэй слышала истории и рыцарях-джедаях и о ситхах, но была почти уверена, что вымысла в этих историях в разы больше, чем правды. Но сегодня вечером она узнает правду. Кайло расскажет Рэй всё, что она захочет знать. По дороге к комнате Рэй они больше не разговаривали. Кайло выглядел задумчивым, но злости или раздражения не было и в помине. Его настроение меняется так быстро, что Рэй за ним просто не успевает. То он злится, то шутит, то вроде бы даже жалеет её. Не поймёшь его, подумала Рэй. - Отдохни, - сказал Кайло, стоя на пороге её комнаты. – Я приду за тобой вечером. - Хорошо. Он уже повернулся и собирался уйти, но Рэй окликнула его. - Рен! - Да? - Я просто хотела спросить, - Рэй вдруг смутилась, подумав, что её вопрос прозвучит ужасно глупо. – Мне называть тебя магистр Рен? Он усмехнулся. Рэй так и не смогла понять, что же его рассмешило. Его вообще трудно понять. - Учитель, - сказал он. – Или Кайло. Как тебе больше нравится. Сейчас отдохни, но к вечеру будь готова. - Хорошо… Кайло. Слово «учитель» почему-то ассоциировалось у Рэй с каким-нибудь старичком, у которого длинная-длинная белая борода и скрипучий голос. Нет, Кайло Рен слишком молод и слишком… слишком красив, чтобы звать его учителем. Рэй показалось, что Кайло еле заметно кивнул ей перед тем, как покинуть комнату. Дверь закрылась, Рэй знала, что Кайло запер её снаружи. А ещё она заметила, что панель замка с внутренней стороны просто свинтили, так что путь на волю перекрыт. Но даже будь панель на месте, Рэй не стала бы убегать снова. Она бывала импульсивной иногда, но сейчас признавала, что попытка побега абсолютно лишена смысла. Да, Рэй сможет выйти из комнаты, но со станции ей не выбраться. Но почему-то сам факт того, что замок сняли, показался Рэй обидным. - Ну, и ладно, - сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь. – Не очень-то и хотелось. Сейчас Рэй хотела только упасть на кровать и расслабить усталые мышцы. Но с этим пришлось немного повременить. Кто-то позаботился о ней и оставил на столе обед. Еда так вкусно пахла, что Рэй просто не могла устоять. На этот раз ей принесли и первое, и второе. Рэй быстро съела всё, что было в тарелках, и подумала, не припрятать ли нож, так на всякий случай. Но решила отказаться от этой идеи. Во-первых, не исключено, что пропажу ножа заметят и расскажут Кайло, он разозлится, а Рэй знала, что Кайло Рена лучше не злить лишний раз. А во-вторых, если у неё будет нож, что Рэй станет с ним делать? Биться с целой армией столовым ножом? Или сражаться с Кайло Реном, что, в принципе, равносильно битве с армией? Нет, Рэй знала, что не сможет победить Кайло, по крайней мере, сейчас. И она не хотела. Кайло нужен ей. Нужен, чтобы научиться использовать Силу. Получается, что они оба друг друга используют, подумала Рэй. Отличный фундамент для доверительных отношений. Закончив с едой, Рэй уже сделала несколько шагов к желанной кровати, но решила отложить встречу с мягким матрасом ещё на несколько минут. Раз уж ей предоставили такую роскошь, как ванная, то грех этим не воспользоваться. Несколько минут пришлось разбираться, как работает душ, но Рэй справилась. Ещё одно маленькое достижение. Рэй стояла под слегка прохладными струями, запрокинув голову. После тренировки холод казался невообразимо приятным. А вода… Рэй просто не представляла, что на свете есть нечто, настолько прекрасное. Она застыла, боясь пошевелиться, случайно спугнуть это ощущение удовольствия и полного покоя. Каждым нервом Рэй чувствовала ласково-холодные капельки на своей коже. Рэй казалось, что вода забирает с собой усталость. Если когда-нибудь будет дом, подумала Рэй, если когда-нибудь у неё будет новый дом, то на планете, где много-много воды. Не потрудившись высушить мокрые волосы, Рэй буквально свалилась на кровать. Она очень устала. Если Кайло каждый день будет её так гонять, то скоро останется без ученицы. Кайло… Рэй вспомнила вдруг свою собственную мысль. «Он слишком молод и слишком красив, чтобы называть его учителем». Она вспомнила, как впервые увидела Кайло без шлема. Честно признаться, в тот момент она с трудом соображала от страха, но всё же смогла удивиться. Рэй была удивлена, что магистр Рен не отвратное существо вроде Сноука, а молодой и даже в некотором смысле красивый мужчина. Слишком молод, слишком красив, слишком милосерден, чтобы называть его чудовищем. Кайло сделал множество ужасных вещей, но к Рэй он был милосерден. Да, она до сих пор ненавидела Кайло за то, что он сделал, за смерть друга, до сих пор боялась. Но страх и ненависть появлялись лишь в те минуты, когда в тёмных глазах полыхало пламя гнева, когда в них плескалась Тьма, которую Рэй инстинктивно отталкивала. Но когда Кайло был спокоен, когда он улыбался, Рэй не видела в нём того человека, к которому испытывала ненависть. Усталые мышцы болели. Но это была приятная боль. Рэй думала о Кайло, о Силе, о тренировках и своих будущих достижениях. Она думала о друзьях, которые где-то там далеко, и, наверное, волнуются за неё. Рэй думала о прошлой жизни, о девочке-мусорщице с песчаной планеты Джакку. И о жизни новой, неизвестной, пугающей и манящей. О той новой девушке, которой она стала. Она теперь не Рэй-мусорщица. Она ученица Кайло Рена.
420 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (3)