Брони в Эквестрии

R
Завершён
272
1
Lady Monster бета
Размер:
270 страниц, 97 614 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
272 Нравится 490 Отзывы 73 В сборник

Единорогов мне в родственники, а куда я попала?

Настройки
      Что это было?       Я имею в виду, КАКОГО ЧЁРТА У МОЕГО ГОРЛА НОЖ? Как эта срань вообще пробралась ко мне?! Дура. Я же живу на первом этаже, а из-за жары ещё и окно открытым оставила. Молодец, нечего сказать. Хотя стоп. Я всё ещё думаю. А если я думаю, то значит я жива. А если я жива, то что этот вор со мной сделал? Двигаться я могу, только пальцев не чувствую. Будто их нет. Боже, только не говорите мне, что он обрезал мои пальчики! Такие великолепные длинные пальцы с овальными ногтями! Как я на гитарке-то играть буду, без них?! Так, давайте попробуем открыть глазки. Все, открываю. ЧТО ЗА…?! ГДЕ Я?!       Перед моими глазами была стена сине-серого цвета, с каким-то странным узором. Так. Это не моя стена. Что этот человек со мной сделал? Какой наркотик он мне втюхал? Да и зачем?! Пол фиолетовый, с отливом. Это не мой пол. И не моя комната. Я закрываю глаза и поднимаюсь на ноги, опираясь на стену. Почему-то дико неудобно стоять — всё тянет вниз, встать на четвереньки.       Зачем я открыла глаза?!       Естественно, тянет, если руки превратились в копыта.       «П*****» — вот единственное слово, которое полностью и без лишних оборотов охарактеризовало мое положение. Вполне логично, что увидев тёмно-серое копыто, я заорала, будто мне не во сне нож приставили, а подошли светлым днем на улице в парке.       На мой дико громкий ор прибежала фиолетовая кобылка, которая была очень удивлена и расстроена. По крайней мере, она сказала то же слово, что характеризовало меня ранее. Прооравшись, мы обе испуганно посмотрели друг на друга. — Т-ты кто? И что ты делаешь в моем замке? — спросила меня кобылка, постепенно отходя от шока. Я стояла на задних копытах, и только сейчас додумалась встать нормально. Для пони. Блин, такое ощущение, что тебе половину рук и ног отрубили, и ты на протезах ходишь. Или бегаешь. — Я Мира. А что я здесь делаю, и какую дурь мне вкололи, что я сюда попала, я без понятия… — Но ведь ты как-то сюда попала, — настаивал фиолетовый аликорн. Да, я только что заметила у неё крылья. Б****, из-за этого вора у меня память отшибло, что ли? Это же Твайлайт! — Дело в том, — начала я, оглядываясь по сторонам, — что я сама не понимаю, что произошло. Я лежала на кровати, спала, а потом почувствовала у горла сталь и… Я сглотнула ком в горле, Твайли внимательно слушала. — И вот я тут, — оборвала свой рассказ я. — Очень весело, не правда ли? Слова эти были сказаны грустно. Кажется, я начала потихоньку понимать. — То есть, ты из другого измерения? — Твайлайт подняла бровь и оглядела меня с головы до ног. Копыт. Блин. — Ну, если учесть, что там я была человеком, то да.       Ой-ой-ой, чего это у тебя так глазки загорелись? Да не из Эквестрийских Бабёнок я, я вообще из реального мира, с другой графикой… — Ты должна мне всё рассказать о своём мире, — заявила принцесса и, развернувшись, скомандовала. — В библиотеку.       Я уныло кивнула. Осознание того, что я в Эквестрии, конечно, радовало, но мне почему-то было невыносимо чуждо здесь. Всё не так. Смутное ощущение тревоги за меня человеческую не оставляло, а горло почему-то горело. Что за магия? Кто меня вытащил из объятий вора? И жива ли я там? Почему-то всё очень похоже на один из известных романов: героиня-неудачница, у которой в жизни полный п*****, попадает под руку психопата-маньяка и перемещается в параллельный мир, где знакомится с принцами и королями, и пошло-поехало…       Только вот в своем мире она погибла. И не могла вернуться назад.       К горлу подступил комок. Нос защипало, а в глазах встали слёзы. Мама, папа. Я их больше не увижу?       А мои друзья? Они даже не узнают о том, что меня больше нет. По крайней мере, до сентября. Кто найдет моё тело? Или оно так и будет валяться на диване, окровавленное, воняющее, с вороньим гнездом на голове? И так жалко мне себя вдруг стало. И друзей моих, и родителей жалко.       Копыто наткнулось на что-то мягкое. Я посмотрела вниз и увидела своего плюшевого Сомбрика. Он заставил меня улыбнуться сквозь слёзы.        Я села на пол, совершенно забыв про Твайлайт, обхватила игрушку руками и зарыдала. Копытами. Обхватила копытами. Так я сидела на холодном фиолетовом полу, обнимала игрушку-тирана и ревела, расплескивая вокруг слёзы.       Видимо, Твайлайт услышала мои завывания и вернулась — я реву очень громко, со всхлипами и швырканьями носом. Она удивлённо уставилась на меня, а затем подошла и стала утешать. А я сижу и реву, вместо того, чтобы прыгать от счастья, ибо я попала туда, куда хотела больше всего на свете. Вот что я за человек такой?       Или уже не человек? — Знаешь, — говорит принцесса, — пойдем-ка на кухню. Я вижу, тебе нужно успокоиться, а крепкий чай в этом самое лучшее средство. — Да, — слабым всхлипом отвечаю я. — Чай это хорошо.

***

      Как я и ожидала, принцесса Твайлайт оказалась очень любопытной. Она заварила мне крепкого зелёного чаю, усадила в уютное мягкое кресло, которое стояло в углу кухни (сельский декор от Эпплджек, не забываем пятый сезон).        Мой нос распух и покраснел. Твайли магией протянула мне платочек. Я подхватила его. Копытами работать чертовски неудобно. Ими же не зацепишься, не схватишься. «Вот тебе и легче жизнь» — подумалось мне. Да уж. Гораздо легче. — Почему ты не пользуешься магией? — заметив мои жалкие попытки, спросила Твайли. Я часто заморгала. Я что, ещё и единорог? — А должна? — вопросительно подняла брови я. Почему брови, ведь уместнее было бы поднять одну? Гораздо эффектней. Но я не умею поднимать одну. — Ты же единорог, — удивилась принцесса. — Притом достаточно сильный, на мой взгляд.       Во те на. Я всегда думала, что попади я в Эквестрию, то буду единорогом, но настолько слабым, что почти бесполезным. А тут «достаточно сильный» на взгляд принцессы Дружбы и Элемента Магии! Видимо, я всё же не такой даун, каким считала себя раньше. — Так я же не умею, — тихо проговорила я, снова роняя слёзы. — Ну ладно, всё, не плачь, — Твайлайт нахмурилась. — Расскажешь мне о своем мире завтра утром. А сейчас пойдем, может, когда поспишь, тебе станет лучше.       Я залпом допила терпкий чай и кивнула. Ноги ломились от усталости, глаза слипались, а на щеках чувствовалось то же неприятное ощущение от высохших слёз, что и в мире людей. Надо же.       Я побрела рядом с Твайлайт, глядя под ноги. Все те же чувства одолевали меня, но плакать больше не хотелось. Сомбрика я держала в зубах, поэтому на расспросы Твайлайт отвечала только мычанием.       Господи. Бедные пони. Они ведь все, кроме аликорнов и единорогов, вещи в зубах таскают. Сомбрик, конечно, очень классная игрушка, да и персонаж он мой любимый, но вот слюнявые засосы на шерстке я у него оставлять не хочу. Я же не зоофил. И тем более не игрушкофил. Бл***, как там это слово называется? Ой, да какая разница! Просто не хочу игрушку портить!       Аликорн включила свет в комнате, куда мы зашли, и предложила располагаться. Я слабо кивнула и прошла вглубь комнаты. Твайлайт пожелала мне спокойной ночи и закрыла дверь. Я забралась на кровать и снова прижала к себе игрушку. Единственное, что осталось у меня от дома.       Ан нет. Не единственное. Оказывается, на мне всё ещё была моя пижама: длинные черные штаны с кучей скачущих оленей, и такая же футболка, только с одним оленем и надписью «Red Deer». В кармане пижамных штанов лежал телефон. Моя прелесть. Это заставило меня хихикнуть, ибо эту фразу я произнесла как Голум из «Властелина Колец». Моя прееееееелеееееесть! Пхахаххххх. И вот я уже истерически ржу, качаясь взад-вперед, как неваляшка.       Господи, какой же я неуравновешенный чел.       С такими вот достаточно позитивными мыслями я засыпаю. Снится мне что-то хорошее. Большое и тёплое, как моя игрушка. А потом прилетает огромный учебник геометрии и голосом Марины Петровны говорит «МЕРКУЦЕВА! ТЫ НЕ СДАЛА! ДВА ТЕБЕ, ЗА УРОК, ЗА ЧЕТВЕРТЬ И ЗА ГОД ТОЖЕ!».       Вот если бы на вас так орали во сне, вы бы проснулись? А я нет. Я послала учебник в трехбуквенное эротическое турне и поскакала на зов теплого и большого некто, который ласково обнял меня. А затем я почему-то очень четко услышала «Где мои кукурузные палочки?»

***

      Какие. К. Чёртовой. Матери. Кукурузные. Палочки?!       Вот именно такой была моя первая мысль. Что за бред мне снится? Ну да, то, что я попала в мультсериал, за бред не считается. Притворимся, что это реальный мир, и тут вполне можно жить. А если хасбровцы тебя в сюжет не прописали — не беда, тебе ведь уделено даже чуть больше экранного времени, чем одному из самых крутых антагонистов. Интересно, когда можно будет помахать ручкой (копытом, чёрт, копытом) и сказать: «Хэй, друзяшки! А я в Эквестрии! Видите мои знакомые почти чёрные глаза? Ахахахахах!»       В комнату заглянула Твайлайт и спросила: «Ты что, всю ночь спала в этой шляпе?». Я радостно стащила с головы свою бейсболку и удивилась, как это я её не заметила. Во всем виноват шок. Да. — Это бейсболка, а не шляпа, — с возмущением в голосе сказала я, любовно поглаживая расшитый козырёк. — А эти надписи на ней что-то обозначают? — спросила кобылка, подходя ближе. — Ты же читать умеешь, — рассеяно ответила я, стряхивая с кепки какую-то пушинку. — Но эти символы мне не знакомы, — растерянно ответила Твайлайт. — Это ведь не эквестрийский? — Неа, — теперь я тоже растерялась. — Это русский…       Твайлайт внимательно изучала вышитую «Россию» и даже принюхалась к ниткам. Эту кепочку мне мама купила на футбольном матче. Нечего тут нюхать! — Ладно, с языком разберемся за завтраком, — Твайлайт оставила мой головной убор в покое и кивнула по направлению к двери. — Там ванная. Можешь умыться и причесаться. Затем спускайся вниз, в столовую.       «Я упала с сеновала, тормозила головой» — вот что можно сказать о моей прическе всегда, когда бы и где бы вы меня не встретили. Растрепанные черные волосы до самой задницы я пытаюсь заплетать в косу, но выходит также, как у уточки-фашиста — летать. То есть, никак. Волосы или растрепаны, или растрепаны. Другого не дано. Но я каждый раз убегала от мамы, которая горела желанием меня подстричь, и убегала с таким визгом, что у родительницы закладывало уши. Мне вроде уже пятнадцать, а веду себя как маленькая девочка.       Поэтому, когда я зашла в ванную, я столкнулась с серьезной проблемой. Волоса мои были настолько длинны, насколько широка река Волга. И я совершенно не представляла, как их так уложить, чтоб перед принцессой не позориться. Лохмы тащились за мной по полу. Ладно тут хоть пол чистый, а то бы они послужили совком, и принцессе пришлось бы заплатить за уборку. Так. Гребень. Омг. Не обычная расческа, но и так сойдет.       Е****! Больно-то как! Я себе наверное, полголовы выдрала, пока чесала эти бешеные волосы. Аргх. Я тут уже с полчаса сижу, пора бы наконец выйти и опозориться предстать перед принцессой. ОЙ ДА ИДИ ТЫ В ГРЕБАННЫЙ ПЕНЬ НА ГОРЕ ЭРАКЛИОНА!       И да, я поперлась в столовую так, не до конца расчесанная, с застрявшим в голове гребнем и жутко злая. Ну блин, надоело уже, честное слово! Сколько можно?!       Войдя в столовую, я увидела, что принцесса пригласила на завтрак своих подруг. Боже, только не красней. Я себя полным лохом выставила. Ну за что? За какие грехи я такой рукожоп?       Не знаю, что их поразило больше: мои офигенно уложенные волосы, или проколотые в трёх местах уши? Даже в виде пони я сохранила свои особенности: уже упомянутые серьги и клёвую татуировку с серым фениксом. Мама хотела меня прибить за всё по отдельности, но папа пожал своими широкими плечами и спросил: «У какого мастера делала?» — Знакомьтесь, девочки, — Твайлайт подошла ко мне и протянула копыто, как бы говоря смотрите какой неадекват! «Вот та, о ком я вам говорила». — Это Мира. Она попала к нам из другого мира.       Тавтология. Какая прелесть. — Здрасте, — кивнула я пятерым кобылкам, которые таращились на меня с открытыми ртами. Я знаю, что выгляжу как идиотка, хорош на меня пялиться! Не надо отчаянно в сумке шерудить, Рэрити! Я не позволю тебе даже к волоску моему притронуться! — Так ты из другого мира? Да? — начала говорить Пинки Пай. Я только успела подумать: «Господи, нет!», а меня уже засыпали таким количеством вопросов, что я почувствовала себя участницей программы «Самый умный». Пинки в роли Тины Канделаки. Я смогла только слабо улыбнуться и прошептать «Ага». — Пинки, угомонись! — в беседу вступила фермерша, вставая с кресла и подходя ко мне. — Расскажешь нам свою историю, сахарок?       «Историю о том, какой я даун, или о том, как я в садик пошла?» - злобно подумала я, но виду не подала, только кивнула.

***

— И вот так я оказалась здесь, — я оглядела кобылок. Было видно, что они с трудом мне верят, но что я могла поделать? Правда такая, какая она есть — хочешь верь, а не хочешь — иди в пень. — Это чистая правда, — я посмотрела в глаза Эпплджек. — Я не вру. Земнопони кивнула и протянула мне чашку какао. Ну хоть кто-то додумался меня покормить! О, Твайлайт смутилась. Должно быть догадалась оторваться от своего пергамента, куда записывала каждое мое слово. Мне пришлось изрядно попотеть, чтобы не дать волю языку и не обругать этого сраного вора словами похлеще. А то отдаст ещё его Селестии, а мне потом краснеть придется.       Пинки подтолкнула ко мне тарелку с блинчиками, и я облизнулась. И тут я опять столкнулась с проблемой. А как есть-то? Копытами? Дак они грязные. Так. Как они там ели, в первых сезонах? А. Блин. Точно.       Всегда было смешно, когда показывали, как поняхи едят. А теперь вот не до смеха. Стараясь не уделаться, как последняя свинья, я поглощала блины один за другим.        Рэрити прижала накопытекюренное копытце ко рту. Ну б****, я чё, виновата, что только вчера пони стала? Если так всё плохо, то скажи, а не изображай вежливое подобие улыбки! Никогда тебя не любила. Вообще не люблю моду. Она заставляет людей из кожи вон лезть, чтобы выделиться. А какой в этом смысл? Ну сделал ты себе подвороты на джинсах, отморозил ноги, и чё дальше? Кто-то обратил на тебя внимание? Да, но это были люди, которые подумали «Вот дебил!» и пошли мимо. А ты ноги обморозил ради этого и теперь лежишь в больничке. Супер полезная эта штука, мода, не правда ли? — Итак, — Твайлайт пролистала книгу и захлопнула её. — Вот, что нам удалось выяснить, — она развернула большое полотно с изображением меня и всей информацией, которую я сказала. ДА КОГДА ТЫ УСПЕЛА?! Вся столовая была завалена книгами. Я ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО ГЛАЗА ПОДНИМАЛА — ИХ НЕ БЫЛО! Ничоси. — Ты прибыла к нам из мира людей, но не из того, в котором живет Сансет и остальные, — принцесса поправила гриву. — В твоем мире тебя, скорее всего, убили, но благодаря магии ты оказалась здесь. Я обнаружила отпечаток очень странной ауры, прежде я такой не видела. Вполне возможно, что какой-то единорог практиковался в пространственном поиске предметов и случайно выловил тебя вместо того, что искал. Но вот почему ты оказалась в моем замке, это остается загадкой, — аликорн подвела черту и поставила знак вопроса под изображением замка. А у меня челюсть об пол брякнулась. Пока мой мозг дико тупил и занимался набиванием желудка, эта кобылка провела целое исследование, до которого моя кашеварка и не додумалась бы. Нормально. — Ну, — я попыталась сказать, что безмерно благодарна, но подавилась собственной слюной. (Автор: жизажизажизажиза. Соавтор: Жизнейшая жизненная жиза) Прокашлявшись, я наконец могу говорить. — И что мне теперь делать?       Твайлайт задумалась и начала шептаться с подругами. Я не могла ничего услышать, так как аликорн предусмотрительно накрылся «Пузырем тишины».        Нервно переступая с одного копыта на другое, я стала отбивать ритм песни и напевать её. Знаете, если послушать какую-то песню достаточное количество раз, она запоминается полностью, до последней маленькой нотки, и ты можешь очень ярко проиграть ее у себя в голове. Это очень удобно, если под рукой, (то есть под копытом, все никак не привыкну), нет плеера, или атмосфера не предполагает сидеть в наушниках.       «Сердце сжимая, суету городов покидая, я улетаююююю, я улетаюю! Глубоко вдыхая, свободу открывая, я улетаю, я улетаюююю!»        Эта песня мне очень нравилась еще в мире людей, а здесь она обрела абсолютно новый смысл, о котором я и не задумывалась ранее, ведь я теперь тоже… улетела. — Красиво поешь, — похвалила меня фермерша. Упс. Вы уже закончили? Как неловко получилось. Слух у меня есть, а вот голоса — увы. Вернее как, голос есть, но я давно уверовала, что этот абсолютно наркоманский голос мне дан только для того, чтобы заставлять подруг истерически ржать всякий раз, когда я догадаюсь запеть и смущать звонящих к нам на телефон менеджеров. Я благодарно кивнула, проклиная ту минуту, когда начала подпевать. — Пока поживешь у меня, — заключила Твайлайт. — Я научу тебя базовой магии и помогу освоиться в Понивилле.       А, ну ок. Всегда мечтала жить в замке. Интересно, тут Wi-Fi ловит?
Примечания:
272 Нравится 490 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (22)