Two Steps Behind

Перевод
PG-13
Завершён
436
1
переводчик
FonvizinD бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 30 690 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 42 Отзывы 203 В сборник

Глава 19.

Настройки
Луи и Гарри сидят рядом в кинотеатре, еще не погруженные во мрак, пока остальные посетители занимают места. У них свои отдельные стаканы покорна, и это их первая попытка настоящего свидания. Было немного неловко, когда Гарри приехал за Луи и попытался познакомиться с его мамой (которая ужасно громко смеялась над милостью сложившейся ситуации, но все же подыгрывала). Было немного неловко, когда они ехали в машине, и Луи начал волноваться из-за того, что их отношения изменились, но успокоился, когда Гарри в кинотеатре начал бросать в него попкорном и довольно смеяться, пока младший парень обиженно хмурился. Гарри взял Луи за руку и переплел пальцы. Сердце Луи едва не разорвалось на миллион кусочков, и он позволил положить голову на плечо своего лучшего друга - и парня? До сих пор странно даже подумать об этом. Наигранно зевнув, Гарри потянулся и обнял Луи, как в дешевой романтической комедии, и они оба сразу рассмеялись, даже не пытаясь оставаться серьезными. Когда они перестали дурачиться, Гарри опустил взгляд на губы Луи и начал медленно наклоняться. Луи не мог понять, почему он так боялся? Они целовались раньше, но сейчас все кажется более реальным, сейчас они более реальны. Но когда их губы уже находятся на одном уровне, кто-то ударяет Гарри по спине и поворачивает в свою сторону. -Прошу прощения, если помешал, - Зейн ехидно улыбался. -Мы с парнями решили сходить в кино вечерком. Странно видеть вас здесь, разве нет? Он стоял перед Найлом и Лиамом, которые довольно держали напитки и попкорн. Луи убьет каждого из них особенным и неповторим способом. -Я вас всех ненавижу, - недовольно прорычал Гарри, и они все рассмеялись. -Ты думал, мы пропустим первое свидание наших лучших друзей? - издевался Найл, падая на кресло прямо за ними. -У меня лучшие места. -Пожалуйста, только не целуйтесь, - прошептал Лиам с довольной улыбкой, и Гарри закатил глаза. -Только ради вас, идиоты, мы будем делать это беспрерывно, - Луи, который только сделал глоток напитка, чуть не подавился, услышав слова Гарри. -Эм, нет, мы не будем! - он не собирается делать это, когда сзади сидят три его соседа и нахально смотрят. Нет уж, спасибо, у него осталось немного достоинства. -Хорошо. Но мы будем целоваться, когда приедем домой, да? - он быстро моргал, смотрят на Луи своим расстроенным и полным надежды взглядом, и Луи немного заколебался и вздохнул так громко, что половина зала могла его слышать. -Да, - его щеки немного порозовели, и их друзья изобразили приступ рвоты.

***

Холодное воскресное утро, и университетская команда только что выиграла очередной матч. Трибуны разрываются от крика. Огромные плакаты и кричалки - это значит, что команда поедет на чемпионат. Луи восхищенно прыгает, обнимая Лиама одновременно. Он снова одет в куртку Гарри и может едва отличить своего парня, спешащего к нему, от остальной команды. На его щеках смешались капли дождя и пота, и пахнет он, вероятно, просто ужасно, но Луи не против. Гарри прибегает к Луи, и сразу обнимает его, чтобы поцеловать. На этот раз это не какая-то девушка, это Луи, и сейчас Луи знает, что те девушки лишь были здесь для того, чтобы помочь Гарри не думать о нем. Он счастлив, взволнован и удовлетворен. Когда Луи отвечает на поцелуй, Гарри довольно мурлычет и лишь сильнее обнимает его. И да, Гарри пахнет как носок. Вонючий старый носок. Но и что с того? Он достаточно милый, и этого достаточно. -Ты выглядишь потрясающие в моей куртке, - он шепчет в шею младшему, и по спине Луи пробегает миллион мурашек. Гарри осыпает щеки Луи поцелуями. -Такой. Такой. Такой. Милый. -Ты милый, - бормочет Луи, и Гарри обнимает его крепче.

***

Не совсем приятная часть отношений - это запрет для Гарри на появление в комнате Луи от его же мамы. Когда они были друзьями, этого не было, но теперь можно выбрать кухню или гостиную. Да, примерно так. К счастью, Джей ушла на минут пятнадцать, чтобы забрать Лотти из дома Зейна, и Гарри и Луи лежали на диване. Луи под своим лучшим другом жадно целует его в губы и зарывается пальцами в волосы. Гарри отвечает на поцелуй, сжимая в кулаках майку и штаны Луи. Это все перестает быть серьезным каждые пять минут, когда один из них начинает смеяться, потому что это все так ново и забавно, и странно. -Малыш Луи, - ухмыляется Гарри, немного отстраняясь, чтобы посмотреть на него, и Луи вздыхает. -Ради всего святого, ты мог бы не называть меня так, когда мы целуемся, пожалуйста? -Мой малыш Луи, - тихо повторил Гарри, игнорирую жалобы Луи, и ущипнул младшего за щеку и рассмеялся, когда тот начал изображать недовольство еще усерднее. -Ладно, что насчет мой Луи? -Мне нравится, - тихо ответил Луи, и они продолжили начатое.

***

15 лет спустя. Луи открывает багажный отсек и ставит чемоданы с детскими вещами, вздыхая под тяжестью этого слишком тяжелого для детских вещей багажа. -Такое чувство, что мы везем кирпичи, - бормочет он, а его мама фыркает. Вот она его-то понимает. На коленях Гарри сидит ребенок, и парень держит ее за руку, пока та аккуратно переползает на свое сидение. Элла никогда не летела на самолете, поэтому ее аэрофобию можно понять. -Все в порядке, дорогая, - уверяет ее Гарри, когда девочка садится у окна. Она улыбается ему, но ее улыбка выражает испуг. Луи садится на сиденье между Гарри и девочкой и берет дочь за руку, пока Гарри, который сидит возле прохода, усаживает на колени малыша Генри. Генри довольно смеется, засовывая палец в рот, и Гарри целует его в макушку. И потом проделывает то же самое и с Луи. -Я тоже хочу поцелуй, - неожиданно говорит Элла, и Гарри драматично тянется через сидение, чтобы поцеловать ее. Она довольно смеется во время всей этой сцены, а Гарри корчит смешные рожицы. -Возьми это, - Луи протягивает своей шестилетней дочке жвачку. -Пожуй, когда самолет начнет взлетать. Это поможет твоим ушкам хлопнуть. -Мои уши хлопнут? - она широка открыла испуганные глаза. -Они взорвутся? -Нет, конечно, нет, - Луи изо всех сил старается не рассмеяться, потому что не хочет, чтобы Элла подумала, что он над ней подшучивает. Луи слышит, как Гарри зажимает рот ладонью, чтобы не рассмеяться. -Это уменьшит давление на уши, а иначе у тебя бы болела голова. Давление должно появиться, потому что мы взлетим очень высоко. -Оу, - протягивает девочка, но Луи с уверенностью может сказать, что она абсолютно ничего не поняла. К счастью, она разворачивает сладость и начинает жевать. А что касается Генри, то они с Гарри покормили его перед вылетом - это должно помочь. -Диснейленд красивый? - спросила Элла, громко жуя жвачку. -Да, - тихо ответил Гарри. -Мы с папочкой были там, когда были еще совсем детьми. -Когда вы были лучшими друзьями? - спросила она, потому что Элла знает историю (она любит эту историю) о том, как они были соседями, прежде чем начали встречаться. Она считает ее необычайно романтичной... Возможно, это из-за того, что Луи разрешает ей смотреть слишком много мелодрам перед сном. -Именно, - Луи кивает ей, и девочка довольно им улыбается. -Я надеюсь, что увижу принцессу, - воодушевленно пролепетала девочка. -Ты встретишь их всех, - пообещал Гарри, и ее глаза широко распахнулись от счастья. Сейчас она настолько взволнована, что напрочь забыла о своем страхе и довольно ерзает на сиденье. Гарри наклоняется к Луи за поцелуем, пока девочка восторженно смотрит в окно.

***

Генри сидит в детской коляске, которую они взяли в аренду в парке, а Элла восторженно прыгает, держа Луи за руку. Она надела ушки Микки Мауса и с нетерпение ждет салюта над замком Золушки. Гарри посмотрел на малыша Генри, который выглядел очень уставшим после такого тяжелого дня, и его глаза медленно слипались. Дети бы очень испугались оглушительного звука фейерверком, поэтому у них были наушники. Представление начинается, и их дочь отпускает руку Луи, чтобы свободно хлопать и танцевать. Они смотрят на нее, и Луи не знает, как к этому относится Гарри, но на его глаза набегают слезы. Стоит простить его за то, что он слишком эмоциональный отец в самом счастливом месте на земле. Краски разливаются по небу, и Гарри притягивает Луи. Они целуются медленно, счастливо, и Луи снова чувствует это волнение. Он помнит, как торопливо и неуверенно они тогда поцеловались. Руки Гарри находят талию Луи, и они прижимаются ближе. Теперь все иначе. Теперь они полноценная пара, потому что они больше не боятся, они больше не спешат, больше нет никакой отчаянности. Их губы движутся медленно, и парни улыбаются сквозь поцелуй. Луи открывает глаза, и Гарри быстро несколько раз целует его в губы. -Теперь ты не собираешься извиняться? - дразнит Луи, и Гарри закусывает губу. Они все еще в объятьях друг друга. -Нет, ни в коем случае.
436 Нравится 42 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (14)