ID работы: 4148019

Правила и предписания

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 65 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
       — Вот это тебя перекосило. Кому-то требуется пластическая хирургия, − прыснул Сехун, увидев тебя утром.       Ты растянула губы в наигранной улыбке.        — Спасибо, Сехун. Могу посоветовать тебе то же самое.        — Что случилось? – спросил он. Шутеечки сошли на нет, и теперь парень выглядел искренне озабоченным.        — Папа заставил меня помогать ему в мастерской.        — А… − Сехун кивнул, словно это всё объясняло. Так оно и было.       Тебя сложно было назвать неуклюжей, в лабораториях ты справлялась на ура. Но в мастерской, где было полно приборов тебе совершенно незнакомых, ты превращалась в самую настоящую растяпу. И то, что инструменты были отнюдь не детскими погремушками, а, наоборот, остро-наточенными орудиями убийства труда, твоё положение не облегчали. Если шрамы на твоих ногах и пальцах были не от ожогов, полученных в лабораториях, или от укусов комаров, то они появлялись от работы в мастерской.       Сехун знал тебя с тех самых пор, как ваша семья переехала в дом по соседству шесть лет назад, и был прекрасно осведомлён о… твоём таланте обращаться с острыми предметами в отцовской мастерской. И о том, какая ты была ворчунья, тоже.        — Учёные, между прочим…        — … «зарабатывают больше архитекторов, так почему я должна заниматься тем, что терпеть не могу, чтобы заработать деньги»? – кривляясь, слово в слово спародировал тебя Сехун, за что и получил болезненный щипок. Парень поморщился и потёр пострадавшее место, пробормотав: − Ты сто раз это говорила. Иногда я задаюсь вопросом, моя подруга точно человек или же покемон с ну о-очень длинным именем.        — Ха-ха. Очень смешно, О Сехун. – Ты закатила глаза, когда вы вошли на территорию университета. – Это же правда. Кроме того учёные находят новые способы лечения и создают вакцины, а чем занимаются архитекторы?        — Строят жилища для бездомных?        — Именно, ничем! – Сехун фыркнул, когда ты проигнорировала его слова. В конце концов, все знали, что ты была упряма как баран. – И вообще, как папа не понимает, что архитектура просто-напросто не моё? Неужели он не замечает все эти шрамы?       С этими словами ты сунула Сехуну под нос свои руки, чтобы показать нелицеприятные затянувшиеся порезы. Он убрал от себя твои руки, когда студенты потянулись ко входу в аудиторию. Сехун сгрёб твою ладонь и потянул тебя на первую пару. Ты обиженно надулась: ты была слишком слабой, чтобы сопротивляться сильной хватке друга. В конце концов, тот был звездой баскетбольной команды и играл за ваш университет.       Сехун не давал тебе заскучать, время от времени издавая одобрительное мычание, пока ты продолжала ныть о несправедливости жизни. Пока преподаватель по высшей математике начинал занятие, Сехун бережно помогал тебе наклеить пластырь на длинный порез на щеке. Тебе повезло, что тот оказался неглубоким, иначе бы остался новый шрам.       Сегодняшние занятия были весёлыми, по крайней мере, для тебя. У тебя не было пар, связанных с архитектурой, на сегодня, и слава богу. Нельзя же заполучить ещё больше шрамов за два последующих дня, да?       Сегодня у Сехуна была тренировка по баскетболу, так что ты оставалась с ним. Раз вы жили по соседству, ходить в универ и обратно вместе стало своего рода ритуалом. Ты всегда дожидалась окончания тренировок Сехуна, а тот, в свою очередь, оставался с тобой, сколько бы ты ни задерживалась в классе.       Ты, как обычно, заканчивала домашнее задание, чтобы убить время. Во время перерыва баскетболисты пошли за водой, по-свойски с тобой здороваясь. Ты знала их всех поимённо, потому что частенько бывала в зале. Даже тренер знал тебя в лицо. Сехун трусцой кинулся к тебе, и ты растерянно нахмурилась. Парень явно паниковал, поэтому ты спросила в лоб:        — Что такое?        — Можешь помочь мне передать тетрадь с практическими господину Ли? Я её случайно с собой захватил.       Студентам было запрещено относить домой тетради с лабораторными по физике после практических занятий, так как работы проверялись тут же. Ты быстро кивнула, и Сехун благодарно тебе улыбнулся. Его сумка стояла возле тебя, и ты принялась перебирать в ней вещи в поисках тетради для лабораторных. Сехун тем временем глотнул воды и уже возвращался на площадку.       Ты наконец-то нашла тетрадь и направилась в кафе неподалёку, где частенько видела господина Ли.       В кафе сидела группа преподавателей, общаясь за чашечкой кофе. Тебе стало некомфортно от того, что их было так много и тут ты со своей просьбой. Но делать было нечего. Ты сделала глубокий вдох и двинулась прямо к столику, за которым они сидели. Подойдя ближе, ты поняла, что господина Ли среди них не было.       Зато вместо него ты заметила господина Бёна. Он вёл рисунок и, к твоему огромному сожалению, являлся твоим преподавателем. Он ведь даже не был настоящим учителем, просто учился на магистра архитектурного дизайна. Между вами было что-то вроде войны, только негласной. Он терпеть тебя не мог, потому что по его предмету ты была круглой идиоткой, а тебе он не нравился, потому что вёл твой самый нелюбимый предмет. Факультет архитектурного и ландшафтного дизайна был рядом с естественно-научным отделением, что объясняло, как преподаватели разных направлений собрались здесь вместе.       Ты подошла уже слишком близко, чтобы повернуть назад, к тому же некоторые взрослые уже заметили твоё появление. Ты мысленно вздохнула и устремилась вперёд. Господин Бён был последним, кто поднял на тебя глаза.        — Чем могу Вам помочь? – спросил у тебя лектор по градостроительству и вежливо улыбнулся.       Ты заволновалась.        — Мне нужно передать кое-что учителю Ли, я думала, он может быть здесь… − ты торопливо поклонилась и извинилась: − Я пойду поищу его в другом месте. Простите за то, что прервала Вас.        — Девушка, постойте, − окликнул тебя один из преподавателей, когда ты уже отошла от столика. Ты оглянулась, и мужчина продолжил: − Я знаком с господином Ли и мог бы передать ему то, что Вам нужно.       Ты поджала губы.        — Видите ли, это нужно сделать как можно скорее… Если бы я знала, где его найти… − пробубнила ты и замолчала, надеясь, что тот понял намёк.       Преподаватель кивнул и вытащил мобильный.        — Я позвоню ему.        — О, спасибо Вам огромное! – ты просияла, склоняясь в благодарном поклоне.       Пока ты дожидалась, когда господин Ли возьмёт трубку, учитель Бён завёл разговор с другими преподавателями, словно тебя и вовсе не было. Всё внимание тут же было направлено на него. Преподаватель связался с господином Ли и сказал тебе, что тот уже ушёл домой.        — Учитель Ли спрашивает, что это за срочное дело такое, − мужчина кивком головы указал на тетрадь в твоих руках.        — Тетрадь для лабораторных работ О Сехуна.       Когда он передал твой ответ, преподаватель хмыкнул и перевел взгляд на тебя.        — Учитель Ли сказал, что Вы можете сдать работу завтра. Я могу передать тетрадь, когда увижусь с ним утром, если хотите.       Ты кивнула.        — Это было бы замечательно. Спасибо Вам! – ты протянула тетрадь отзывчивому преподавателю, когда тот завершил звонок. Он убрал мобильный, и ты сразу поблагодарила его.        — Без проблем, − качнул он головой и махнул рукой. Мужчина улыбнулся: − Можешь идти домой.       Ты снова кивнула и уже собиралась уйти, как господин Бён равнодушно сказал мужчине:        — Не могли бы вы напомнить этой студентке, что срок сдачи задания, про которое она помнит, либо забыла, сегодня в полночь?       Ты нахмурилась, не понимая, о чём он говорит. Какое…        — Чёрт, − выругалась ты тихо, всё-таки вспомнив. Преподаватели перевели на тебя взгляды, развеселившись от твоей реакции. – Спасибо ещё раз за помощь, учитель. И прошу поблагодарите за меня господина Бёна за его своевременное напоминание.       Ты поклонилась на прощание и бегом бросилась обратно в спортивный зал. Обычно ты не забывала задания, которые нужно выполнить, но если это касалось программы архитектурного факультета, ты не горела особым желанием выполнять домашние работы и вечно откладывала их на потом, поэтому, конечно, ты совершенно обо всём забыла.       Вернувшись в зал и опустившись на скамью, ты торопливо выудила свой ноут и посмотрела своё задание. К счастью для тебя, эта работа составляла всего 2% от итоговой оценки и была в форме теста с вариантами ответа. Задание было в онлайн-режиме и никаких временных ограничений не было, за что ты поблагодарила всех существующих богов. Потому что, когда тренировка Сехуна уже закончилась, а сам парень был готов идти домой, ты только перешла к третьему вопросу из одиннадцати.        — Ты можешь сделать это задание дома? Я есть хочу, − проворчал Сехун, разглядывая тебя, тупо пялющуюся в экран ноута.        — Да, конечно, Сехун. Прости, − вздохнула ты и сохранила страницу прежде чем закрыть ноутбук. Сехун помог тебе собраться, и вы вместе вышли из университета. По дороге домой ты рассказала парню о том, как Бэкхён ненапрямую напомнил тебе о задании. Для вас обоих это стало сюрпризом, так как вы понимали, что господин Бён скорее всего ненавидит тебя, ведь ты как паршивая овца, которая портит табель об общей успеваемости студентов. Твой лучший друг прекрасно знал, каким равнодушным и безответственным был преподаватель по отношению к тебе.        — Если подумать, это очень и очень странно. И даже мило с его стороны, − пробубнила ты, вспоминая момент, когда учитель попросил того отзывчивого преподавателя напомнить тебе о сроках.И тут ты сузила глаза: − Йа, да он же попросил передать сообщение для меня, когда я стояла прямо у него перед носом.        — Может, у него аллергия. Он избегает лишних контактов с тобой или… Ауч!!!       Ты оскалилась и отпустила его руку, которую как следует ущипнула.       Ты громко фыркнула.        — Не знаю теперь, благодарна я господину Бёну или уязвлена им.        — Может, и то и другое.        — Так что, мне подарить ему шоколад с истёкшим сроком годности? – спросила ты совета у Сехуна, тот посмотрел на тебя как на ненормальную. – Ну, чтобы поблагодарить его за напоминание и наказать за унижение перед другими преподавателями.       Сехун закатил глаза и пошёл прямо по дорожке, ведущей к его дому.        — Увидимся утром.        — Тогда засохшие цветы? Или леденец с муравьями? Что…        — Сехун снова оставил тебя разговаривать саму с собой, бедняжка моя? – крикнула тебе мама с порога, увидев, что на дорожке ты осталась в одиночестве.       Ты завертела головой и раздражённо цокнула: Сехун действительно уже зашёл в свой дом. Ты показала язык соседскому дому, на что твоя мама звонко рассмеялась.

***

      Сегодня у тебя была пара у господина Бёна. И как всегда тот вёл себя так, словно тебя в классе не существовало. Когда он говорил, то старался захватить внимание студентов, глядя им в глаза. Всем, кроме тебя. Он, казалось, нарочно скользил по тебе отсутствующим взглядом, делая вид, что тебя в аудитории не было. Тебе было всё равно, конечно, но ты была бы благодарна, если бы мужчина дал тебе знать хоть как-то, что видит, что ты слушаешь его лекции. Ты уж молчала о том, что вчера всё-таки добила то задание и сдала вовремя.       В конце двух-часовой лекции господин Бён напомнил всем, на следующей неделе занятия не будет и вместо него мы все соберёмся на ярмарке, на которой будут выставлены архитектурные макеты. Ты знала, что за посещение мероприятия насчитываются баллы, но идти не хотела. Ты считала это пустой тратой времени.       Учитель окликнул тебя, когда все остальные студенты уже стали покидать аудиторию, получив разрешение идти. Сердце в груди сделало кульбит, ты была изумлена, что преподаватель позвал тебя по имени – обычно он это делал лишь раз за пару, когда проверял посещаемость. В голове закрутились мысли, почему вдруг учитель захотел поговорить с тобой с глазу на глаз. Ты спустилась к его столу, мужчина стоял засунув руки в карманы. Он смотрел куда-то вбок от тебя, словно ты остановилась не прямо перед ним.        — Учитель Ким передал учителю Ли вашу тетрадь, − проговорил он.       О, так вот из-за чего? Ты скованно кивнула.        — Спасибо. – Краем глаза ты заметила движение в дверях класса и увидела Сехуна, что пришёл встретить тебя и пойти вместе домой. Ты поклонилась господину Бёну. – Я пойду.       Наверное, у тебя на лице было написано, как сильно ты хотела убраться из аудитории, когда ты чуть ли не бегом двинулась к Сехуну. Друг заглянул в класс, пока ты не сцапала его за руку и не потащила за собой, желая добраться до дома как можно скорее.        — Что такое с учителем Бёном? – поинтересовался Сехун, когда ты отпустила его руку.        — О, помнишь, я говорила тебе, что передала твою тетрадь другому преподавателю? Он подозвал меня, чтобы сказать, что её передали учителю Ли.        — Он так пялился на тебя, когда ты убегала из класса, − захихикал Сехун.        — Я не убегала, − твёрдо возразила ты и закатила глаза. – Он на меня при разговоре-то не смотрит. А ты говоришь пялился.       Сехун нахмурился.        — Возможно, у него социофобия и он не может смотреть людям в глаза во время общения.       Ты фыркнула.        — Ага, социофобия, при которой он может ненавязчиво флиртовать со студентками.        — А он флиртует? – Сехун был явно ошарашен.        — Не со мной и слава богу.        — Ну конечно не с тобой. Считаешь себя супермоделью?       В тот день ты до самого дома и словом с Сехуном не перекинулась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.