Паломничество

«Цитадель, запись первая...» На видео голос Кэр’Тизз звучит устало и недовольно, а где-то на заднем плане раздаётся шум тяжёлых ударов и спор двух женских голосов. — Ты же кварианка! — отчаянно-весело говорит один из них. — Взломай что-нибудь! — Я делаю, что могу! — отвечает Шли’Пу. Кэр, покачав головой, натягивает шарф до середины своего лица так, что из-за него выглядывают только прищуренные светлые глаза: «Почему-то абсолютно все забыли наказать мне не связываться с журналистами...». *** «Монолит» прибыл в один из крупнейших гражданских доков Цитадели. Расписание его прибытий планировалось на несколько месяцев вперёд и подчинялось плотному графику станции, а потому ждать очереди на посадку не пришлось. Едва сойдя с грузового корабля, кварианки тепло поблагодарили капитана и, осмотревшись, почувствовали себя почти как дома. Повсюду в тесном потоке сновали разные представители разумных рас, правда, в большей степени это были люди или батарианцы. Одень их всех в костюмы ‒ и разницы ноль. Турианцы здесь в основном носили форму СБЦ и Кэр, следуя совету, старалась не пересекаться с ними взглядами. А около грузовых боксов стояла парочка внешне дружелюбных кроганов. Вот только их дружелюбность для Кэр’Тиз заключалась в том, что они не тыкали в прохожих оружием. Проходя мимо, она услышала обрывок разговора: — Думаешь, в президиуме идёт дождь? — Ты о чём вообще? — Там же есть облака, может там и тучи бывают? Шли’Пу, не отрываясь от инструментрона, просматривала новости. — Капитан рекомендовал погулять по президиуму, — сказала она, не поднимая голову. — Говорит, там очень красиво. Ну, для начала. — Почему бы и нет, — Кэр’Тизз пожала плечами. — Я слышала про зелёные парки, вечный день и огромные озёра. Миленько, но рыба там не водится. Шли’Пу кивнула и, нажав несколько кнопок, ответила: — Конечно же не водится. Они эту воду для питья используют. Но тут, на Цитадели, им можно хотя бы рыбок иметь. А нам нельзя. Кэр’Тизз, как бы ты назвала свою рыбку? Кэр всерьёз задумалась над этим вопросом и не ответила. Какое имя подошло бы рыбке? Что-нибудь водное? Или наоборот, космическое? Простое имя или длинное и красивое? А нужна ли ей вообще рыбка? Кварианка не смогла ответить на эти вопросы и в молчании последовала за Шли’Пу к лифту, который должен был поднять их до главной стоянки аэроэкспересса. «Новости: В свете недавней атаки на Иден Прайм многие колониальные инвесторы прекращают финансовую поддержку будущих проектов. Сторонники колонизации из расы людей настаивают на том, что Иден Прайм Был единичным случаем, однако количество желающих стать колонистами резко уменьшилось. Многие предложения о колонизации были заморожены в ожидании гарантий безопасности для поселений». — Иден Прайм? Впервые слышу, — задумчиво пробормотала Кэр’Тизз, а Шли’Пу восприняла эти слова как указание к действию, открывая проверенные новостные сайты экстранета. — Да, это колония людей, она... Геты! — Что, прости? — Кэр решила, что ослышалась. — Геты! — повторила Шли’Пу. — Они напали на колонию людей! Что этим тварям нужно от людей? Я бы поняла, если бы напали на нас, даже если мы не строим колоний. — И правда... Мы ведь никогда не проходили через территории землян. Может, они сами чем-то насолили одноглазым? Бош’Тет! Да с каких вообще пор они выходят за пределы Вуали? — Не ругайся, — одёрнула Кэр подруга, но тут же сама нарушила своё требование. — Бош’Тет! Откуда здесь столько засекреченной информации? Может, пойдём взломаем? Думаю, что в посольствах я бы могла удалённо подключиться к данным... Вряд ли у СБЦ... Кэр остановилась. Шли’Пу не корми ‒ дай что-нибудь взломать. Это у них с детства игра такая: взломать систему блокировки дверей, взломать систему мусоросборника, взломать систему безопасности, взломать систему жизнеобеспечения. Подруге нравился не столько результат, сколько процесс. А после того, как Шли’Пу научилась заметать следы в системе, на корабле даже перестали замечать попытки взлома. Кварианка же оправдывалась тем, что проверяет системы родного корабля на прочность. — Если бы я не была собой и не находилась вплотную к терминалу, у меня бы ничего не получилось, — удовлетворительно кивала она. Был у них одно время друг, который после завершения паломничества присоединился к главному кораблю тяжёлого флота, Ниме. Его забавлял такой интерес и талант к взлому систем и он порой сам составлял для Шли’Пу «задачки на сообразительность», призванные проверить и отточить её навыки. И, хотя речь об этом никогда не заходила, Кэр’Тизз была уверена, что Шли’Пу питает к этому кварианцу нежные чувства. Так что да, когда речь идёт о засекреченной информации, у неё буквально чешутся пальцы. И остановить Шли’Пу очень сложно. Кэр неосознанно потянулась к обмотанному вокруг шеи шарфу, намереваясь спрятаться от цифрового энтузиазма подруги, но, поняв что делает, отдёрнула руку. Она же в скафандре. С непрозрачной маской. Какой в этом смысл? Нет, сейчас надо удержать Шли’Пу от неприятностей. Какое ей вообще дело до людей? Они ведь в Паломничестве и должны думать о Флоте! Кэр’Тизз положила руку подруге на плечо, заставляя обернуться, но прежде, чем она успела что-то сказать, позади раздался голос, вежливо окликнувший их. Кварианки обернулись и увидели человеческую женщину в длинном розовом платье. — Меня зовут Эмили Вонг, я журналист и расследую дело о коррупции на Цитадели. Думаю, вы могли бы мне помочь. Не бесплатно, конечно же.