ID работы: 4155785

Зверополис

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
862
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 69 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
862 Нравится 217 Отзывы 163 В сборник Скачать

Огромная рубашка

Настройки текста
― Ник? — зовёт Джуди, открыв дверь в его квартиру. Оглядывает комнату и входит. — Ты здесь? У нас задание! В квартире стоит тишина, и она делает вывод, что Ника нет дома. Расстроенно качает головой и вытаскивает смартфон. Прокручивает ленту сообщений, перечитывая последние, что отправила ему. «Я приду, будь готов». Он отвечает. «Хорошо, я захвачу с собой китайскую еду». Она кладёт телефон на грязный кофейный столик. Он, наверное, ещё ужинает. Она морщит нос от тёмно-зелёного дивана, усыпанного крошками всех сортов, фантиками от конфет. На подлокотнике лежит даже знаменитая жёлтая рубашка. Нахмурившись, она отряхивает диван, желая сесть на какое-нибудь чистое место. Засовывает все ненужные бумажки в маленький мусорный пакет и выбрасывает пару крошек. С отвращением ставит пакет рядом с диваном. Окидывает взглядом последнюю вещь — рубашку. Замечает, что она абсолютно чистая, словно только что из стиральной машинки. Она никогда не могла понять, почему он выбирает только жёлтые рубашки — есть же и другие цвета. Переводит взгляд с рубашки на дверь и обратно. Просовывает руку в рукав. Ник зевает, наконец-то возвращаясь домой в квартиру. С ключами в одной лапе и сумкой, полной китайской еды, в другой. Чешет затылок, зная, что Джуди, должно быть, уже пришла, и готовится получить выговор: «Не опаздывай». Выуживает из кармана телефон, на ярком экране которого высвечивается время. Закатывает глаза, с ужасом представляя, как Джуди будет топать лапой. Но от того, что он видит внутри, он едва не роняет сумку. Джуди любуется своим отражением в зеркале, прибитому на стене гостиной, поглаживая лапками кусок ткани, достающий до коленок. Если бы не пуговицы в середине, его можно было бы принять за платье. Кстати, это же его рубашка. Размера на два больше её, с рукавами, свисающими с лап на несколько дюймов. Она кажется чрезвычайно неуклюжей, свободной и безобразной. Но превосходно смотрится на ней. Шум от закрывающейся двери заставляет её обернуться. Она тотчас прижимает лапы к груди, испуганная и смущённая из-за Ника, который поднял уши и слегка вилял хвостом. Она открывает рот. — Э-это не то, что ты подумал! Ник скользит взглядом по фигуре, поднимая лапу. Джуди молча моргает, видя его телефон. Знакомая вспышка камеры заставляет её громко ахнуть, в то время как он, улыбаясь во все зубы, рассматривает фотографию. — Ник! — взвизгивает она с красным, как у помидорки, лицом. — Сейчас же удали её! — восклицает она, подбегая к нему. С таким же самоуверенным взглядом он поднимает телефон над головой. Она отчаянно прыгает, пытаясь его стащить. — Сначала я запощу её на Фур-бук, — отвечает он, водя большим пальцем по экрану. — Не смей! — она снова подпрыгивает. — Не пости! Я никогда тебе этого не прощу! Он насмешливо вздыхает, надувая губы. — Ой-й, слишком поздно, я уже отправил. — Нет! — она задыхается, ужасаясь, что могут подумать животные в полицейском участке, когда увидят картинку. — Ненавижу тебя! — говорит она и ударяет его кулаком. Он рвано выдыхает, хватаясь за живот, а Джуди в злости поворачивается к нему спиной. — Сейчас же удали! — требует она, топая ногой. — Ладно-ладно, — корчась от боли, уступает он. Она поворачивается к нему с глазами, полными надежды, — если только, — она пропадает. Он поднимает вверх указательный палец, описывая им в воздухе небольшой круг, — ты немного покрутишься для меня… Она смотрит на него с каменным лицом. — Да ты шутишь. Он манит её пальцем, продолжая по-волчьи ухмыляться. Она сжимает лапы, опущенные по бокам, в кулаки. Еле сдерживаясь от того, чтобы ударить его в морду, она заставляет себя сдвинуться с места. С каждым поворотом румянец становится всё гуще. — Вот, — бормочет она, крепко обнимая саму себя. Уши вспыхивают. — Хорошо… А теперь ещё раз, я забыл записать всё на видео. — Подлец! — она закрывает лицо ладонями. — Мне вообще не стоило её надевать! Ник побеждённо поднимает лапы. — Да ладно, я просто шучу, ничего я на Фур-бук не выкладывал. Он уклоняется от брошенной в него свёрнутой в комок рубашки. Хихикает от того, что она продолжает яростно хмуриться. Она с топотом проходит мимо, вытаскивая у него из рук китайскую еду и занимает место за небольшим кухонным столиком. Он усмехается. — В следующий раз попробуй примерить галстук, — он не замечает, как в него попадает суп с клёцками.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.