Hell Cop. Наследник.

Перевод
NC-17
Заморожен
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 027 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
24 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник

Глава 1.

Настройки
Дверь в отделение реанимации и интенсивной терапии распахнулась, и в помещение ввезли двенадцать обожженных, полусъеденных окровавленных детей. Сначала Брайан решил, что это обычный день для Пармас-Сити. Он прожил в городе лишь месяц, но успел повидать достаточно экстраординарных случаев и происшествий, на которые никто не обращал внимания. Он видел левитацию, совокупление, разгуливающих призраков, исчезающих духов и говорящие гаечные ключи. Видел ширяющихся наркоманов и подстреленных рогатых чудовищ. Двадцать один год жизни в коммуне не могли подготовить его к жизни в большом городе. Так что, возможно, такие чрезвычайные ситуации были обычным делом для этого грешного мегаполиса. Всё новые врачи и медсестры стали появляться в отделении скорой помощи, пока медработники ввозили каталки с ранеными. Через несколько минут зал наполнился прибывающими испуганными родителями, которые звали своих детей; мольбами и криками о помощи. Брайан посмотрел на Тару, свою начальницу, в надежде понять, что ему делать, и увидел глубокий шок на ее лице. Вот тогда он понял, что какой бы разврат ни царил в этом городе, но даже здесь демоны, поедающие детей, были за гранью обычного. – Господи, помоги нам, – прошептала Тара. Так сказал бы старый пастор в коммуне, и этот первый намек на религиозность почему-то поразил Брайана больше, чем хаос, творившийся вокруг. Брайан был всего лишь временным сотрудником, который работал в больнице третий день. Его наняли для помощи администратору в реорганизации регистрационной системы больницы. По сути, в нынешней чрезвычайной ситуации от него не было никакой реальной помощи, но Брайан чувствовал разлитый в воздухе дух паники и хотел помочь всем, чем только мог. – Что я должен делать? – спросил он у Тары. – Узнай имена членов семей в зале ожидания, – отрезала она. – И выясни, как зовут их детей. Тара бросилась к отгороженному боксу и нырнула за шторку, а Брайан достал свой блокнот и карандаш. Он посмотрел на толпу потрясённых посетителей и задумался, с кого лучше начать. Все они выглядели ошеломленными и испуганными. Когда автоматическая дверь больницы открылась, впуская поток влажного морского воздуха, все лица в унисон повернулись ко входу. Медики привезли еще детей, а родители в зале вытягивали шеи, стараясь рассмотреть их лица. На одной из каталок лежал мужчина со спутанными волосами и испачканным в крови лицом. В его руку была вставлена капельница, и шестеро медиков суетились рядом, направляясь в операционную. Следом шел полицейский в синей защитной униформе, заляпанной темными брызгами крови. Дверь в операционную захлопнулась у него перед лицом, и он неподвижно застыл, глядя прямо перед собой. Позади Брайана тихо плакала женщина. Он повернулся и, решив, что вполне может начать с нее, опустился рядом на колени. – Мэм, могу я узнать ваше имя, пожалуйста? – Лора, – ответила женщина тихим ломким голосом. Она безучастно смотрела перед собой широко распахнутыми глазами, полными слез. – Лора Ознен. – А как зовут вашего ребенка? – Николас Ознен. – Она разрыдалась, закрыв лицо руками. Брайан записал их имена, надеясь, что не сделал ошибок. – Мне очень жаль, – произнес он, зная, насколько слабым утешением звучат его слова. – Сколько ему лет? – Четыре. – Женщина покачала головой. – Моему сыну четыре года! Что этим демонам могло от него понадобиться?! Месяц назад, когда Брайан еще жил в коммуне, он подумал бы, что упоминание демонов было чисто метафорическим, уничижительным комментарием безнравственной жизни в городе. С тех пор он повидал настоящих демонов, когда работал в качестве курьера и убирал городские улицы. Он знал, что часть демонов с помощью магии создавали разнообразную технику, например, видеоаппаратуру и автомобили. Но Брайан быстро понял, что порталы между человеческим и демоническими мирами строго контролировались Департаментом Демонологических Связей. Так кто же мог натравить диких неконтролируемых демонов на детский сад? Брайан хотел сказать этой женщине что-нибудь обнадеживающее, но единственные слова, которые приходили на ум – религиозные цитаты из детства, которые не слишком поддерживали его самого, поэтому вряд ли могли бы помочь этой горюющей матери. – Здесь очень хорошие врачи и медсестры. Уверен, они сделают все возможное для вашего сына. Женщина слабо улыбнулась. – Спасибо. Брайан обошел зал ожидания, записывая имена и стараясь избегать отчаянных вопросов, на которые не мог дать ответов. В углу он заметил того самого полицейского, который сейчас сидел на пластиковом детском стульчике, слишком маленьком для комплекции взрослого мужчины. Глаза полицейского покраснели и опухли, а лицо приобрело серый оттенок. На шее была небольшая рана, из которой сочилась кровь. А его кожа буквально горела. Брайан оглянулся вокруг, но никто не выглядел хоть немного обеспокоенным этим фактом. Это была еще одна вещь, которая поражала его в Пармас-Сити. Рядом горел человек, но никого это не волновало. Мужчина был чертовски красив. У него были тонкие черты лица, но тело выглядело сильным и мускулистым. Длинные ресницы, которым позавидовала бы любая женщина, красиво сочетались с пятичасовой щетиной. Каштановые волосы прикрывали уши и были длиннее, чем Брайан привык видеть у полицейских. И каждый открытый участок кожи мерцал переливающимся синим и желтым пламенем. Коп напрягся, зажмурился и что-то шепнул себе под нос. Пламя погасло. Но когда он открыл глаза, огонь на нем снова вспыхнул, нагревая воздух вокруг. И никто по-прежнему никак не отреагировал на это. Мужчина опять посмотрел на дверь в операционную. Он явно и сам нуждался в медицинской помощи – рана на шее продолжала кровоточить, и коп зажимал ее рукой. Тара появилась в зале, с серьезным выражением лица быстро пролистала медицинские карты и записала какие-то цифры. Брайан передал ей список имен. – Тара? Она не ответила, и Брайан заметил, что она выписывала телефонные номера из списка медсестер скорой помощи. – Может, нужно помочь этому человеку? – Какому человеку? – резко спросила она. – Который горит, – указал Брайан. Тара подняла голову, оглядела комнату и нахмурилась. – О чем ты говоришь? Полицейский был инферно. Может, Тара действительно его не видела? Через несколько секунд она вновь исчезла, взяв мобильный и список телефонных номеров. Меньшее, что Брайан мог сделать, это предложить копу стакан воды. Может, немного взбодрить его. Или потушить. Он набрал воду и подошел, когда полицейский опять закрыл лицо руками. Брайан замялся. – Вот, – тихо сказал он, коснувшись руки мужчины. Полицейский отшатнулся и распахнул глаза. – Я не хотел вас испугать, – извинился Брайан. – Я просто… Если вам что-нибудь понадобится, дайте знать. Он вложил стакан в руку мужчины, который шокировано смотрел на него широко раскрытыми глазами. – Мне очень жаль, – смущенно произнес Брайан. Он протянул руку и коснулся головы офицера, как это делала мама, когда хотела утешить. Брайан отошел, но когда оглянулся, полицейский все еще смотрел на него, касаясь собственной головы в том же месте, где только что была рука Брайана, и смотрел, словно ему только что выстрелили в сердце.
24 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)