Hell Cop. Наследник.

Детектив Джей Ерванда ненавидел ждать. Ничто не действовало на нервы так, как ожидание и ничегонеделанье. Джей был человеком действия – он либо делал что-то, либо был в поиске того, чем можно себя занять. Но сейчас, когда Питеру Марику делали операцию, Джей мог только ждать. И пока тело мучилось от бездействия, разум Джея просчитывал, анализировал и оценивал все его действия. В такие моменты Джей слишком глубоко погружался в свои проблемы, а он ненавидел копаться в себе почти столь же сильно, как и ждать. Ему очень хотелось пить. Или покурить. Сделать хоть что-то, что отвлечет от болезненных размышлений, которые донимали его последний час. Не в силах усидеть на месте, Джей попытался походить по залу ожидания. Но когда он чуть не споткнулся о ноги какого-то парня, то испугался достаточно, чтобы держаться ото всех подальше. Пока Бриджет не принесет ему запасную пару перчаток, Джей не хотел случайно прикоснуться к кому-нибудь и причинить вред. Хвати с него на сегодня боли. Доктор с мрачным выражением лица сказал, что вряд ли Марик в ближайшее время придет в себя, и для всех будет лучше, если Джей отправится домой. Джей послал его и уселся на желтый детский пластиковый стульчик, который по всем законам физики просто не должен был выдержать такой нагрузки, но отлично справился со своей задачей. Стул был слишком маленьким и неудобным, но Джей не собирался приближаться к перепуганным родственникам пострадавших детей, устроившимся в зале ожидания. Он насчитал восемь пар скорбящих родителей и троих одиноких матерей. И двенадцать раненных детишек. Кажется, кого-то не хватало. Джей задумался, почему не приехали родители одного из детей? Что это – мотив или просто те где-то застряли в пробке? Потрогав шею, Джей заметил, что кровотечение наконец прекратилось. Наверное, смотрелся он сейчас дерьмово. Нужно будет продезинфицировать раны, когда вернется домой. К счастью, на него не попал яд демонов, от которого кожа человека раздувалась, как воздушный шар. Джей поерзал на стульчике и попытался восстановить в памяти недавние события. Казалось, что поступивший вызов яйца выеденного не стоил. Прохожий просто заметил необычный черный иней снаружи детского сада, и Джей решил, что они имеют дело с обычным морозным демоном, ничего такого, с чем они с Мариком не сталкивались раньше. Но внутри детский сад оказался похож на зоопарк преисподней. Восемь огромных разъяренных демонов-краснобрюхов пожирали детей, словно крекеры. Марик бросился вызывать подкрепление, но получил от одного из монстров шипастым хвостом, отлетел к стене и рухнул там окровавленной сломанной куклой. А Джей начал гореть. Он выстрелил в краснобрюха из своего электрошокового пистолета и отшвырнул тварь с дороги. Подскочив к Марику, Джей попробовал вытащить его из комнаты, используя обрывки мундира, но ткань в кулаке разорвалась, и плечо напарника обуглилось под его рукой. Страшась, что может убить Марика, Джей отступил и сосредоточился на тех, кого не боялся покалечить или прикончить – на демонах. Подкрепление прибыло вместе с пожарной бригадой, и теперь все эти родители сидели и ждали, в страхе заливаясь слезами, пока их дети боролись за свои жизни. Ни один из демонов не выжил в той мясорубке, допросить было некого, и теперь Джей ломал себе голову. Что можно выиграть от убийства маленьких детей? Ничего. Значит, мишенью должен был оказаться какой-то один конкретный ребенок. Но кто стал бы вызывать восемь демонов, чтобы убить одного малыша? – Детектив Ерванда? Джей тут же поднялся и посмотрел на задерганную и изможденную медсестру. – Как Марик? – хмуро поинтересовался он. – Он пережил операцию, – ответила женщина. – Но ваш напарник по-прежнему без сознания. У его тяжелые травмы лица, желудка и легких, а так же большой ожог на руке. Джей почувствовал, как внутри что-то рвется. По телу неконтролируемой волной прошел жар, и медсестра отступила на шаг назад. – Могу я увидеть его? – спросил Джей. Он закрыл глаза и сосредоточился на успокаивающей медитативной мантре, которая всегда помогала сдерживать пламя. – Боюсь, что нет, – нахмурилась медсестра. – Он изолирован в ожоговом отделении на случай заражения крови. Джей открыл глаза и снова почувствовал, как сквозь него проходит тепло. Он не мог контролировать это, когда был настолько подавлен. – Спасибо, – произнес Джей сквозь зубы и развернулся, намереваясь уйти. Он не собирался дожидаться, пока Бриджит привезет перчатки. Бессмысленно было оставаться здесь, лучше заняться чем-нибудь полезным. Чем угодно, лишь бы не сидеть здесь и ждать, пока человек, который был твоим напарником и одним из лучших друзей, умрет. Джей осторожно пошел к выходу из больницы и по пути снова встретил парня, который прикоснулся к нему сегодня. Несмотря на довольно поношенную одежду, тот был похож на фотомодель – молодой, жизнерадостный, с яркими голубыми глазами и смоляными волосами. Парень выглядел ярким всполохом в этом мрачном месте, порхая по залу и разговаривая с родными потерпевших. В дверях Джей снова повернулся и, натолкнувшись на ответный голубоглазый взгляд, почувствовал приятное томление в паху. Парень был чертовски хорош собой. Но странно было не это, а то, что он смог прикоснуться к Джею. Не к закрытому одеждой телу, он коснулся руки Джея. И не сгорел. Заметив блокнот у него в руках, Джей решил, что, возможно, это его шанс поговорить с парнем. – Это список имен родителей? Не против, если я взгляну? Получив запись, Джей пробежался взглядом по списку. – Здесь все? – спросил он. – Есть еще одна девочка, имя которой мы пока не знаем. Ее родители пока не приехали, чтобы опознать тело. Джей полез в карман и вытащил свою визитку. – Это мой номер телефон. Позвоните, когда узнаете имя погибшей. Принимая карточку, парень снова коснулся Джея и тот отдернул руку. Но парень просто улыбнулся, а его кожа осталась целой и невредимой. За всю свою жизнь Джей ни разу не видел ничего подобного. Впрочем, как и стаю демонов, целенаправленно убивающих невинных детей. В чем бы ни был секрет этого парня, с этим придет разбираться позже. В данный момент Джей должен был выследить тварь, которая устроила сегодняшний кошмар.

* * *

Джей подъехал к небольшому огражденному зданию, которое еще недавно было детским садом. Снаружи стены из прочного кирпича остались нетронуты, хотя окна и крыша были разрушены. Внутри, словно тени в наступающей темноте, чернели силуэты мебели, напоминавшие о том, что это было жилое помещение. Угольные очертания стула. Задымленный контур стойки для обуви. Застывшая груда расплавленного металла. Джей заметил двоих офицеров, присевших в углу. По синей бронированной форме он узнал коллег из Городского Демонического Отдела Департамента Полиции Пармас-Сити, или, как их все называли, – Отдел Полицейских Ада. Копы наклонились и о чем-то перешептывались. Джей обошел сгоревшие игрушки, детские столики и обгоревшую одежду, и кивком поздоровался. Офицер Бриджит Кармайкл виновато улыбнулась и, сдвинув бронежилет, полезла в карман, достав черные перчатки из неопрена. – Вы, наверное, хотели, чтобы я привезла их еще час назад? Джей ухмыльнулся. – Как раз вовремя, Кармайкл, как обычно. – Он натянул перчатки и мгновенно почувствовал облегчение. – Простите, босс, но Моран сказал, что это не может ждать, – повинилась та, снова опускаясь на колени. – Как там Марик? Джей сглотнул. – Жив. Пока. Детектив Бен Моран опустился на колени рядом с Кармайкл и указал на место в воздухе прямо перед собой. Уже темнело, Джей был утомлен, но он прищурился и сконцентрировался. Воздух поплыл и исказился, проявив розовый затухающий вихрь, который принял черты мутного пузыря в форме двери. Джей нахмурился. – Откуда здесь остатки портала? Моран пожал плечами. – Вот и я о том же. Это странно. Ближайший зарегистрированный портал находится в трех кварталах к западу отсюда. Джей протянул руку и прикоснулся к туману. По всему телу прокатилось влажное маслянистое ощущение, вызывая отвращение и тошноту. Джей поморщился, и Моран кивнул. – Я тоже это почувствовал. Необычно, да? За все годы работы в полиции Джею попадались лишь несколько незаконных порталов, и ни один из них не ощущался таким гнилым. Незаконные порталы было трудно скрыть, они отнимали много времени для создания и требовали огромной энергии. Невозможно было установить здесь портал, чтобы персонал садика об этом не узнал. Значит, или это устроил кто-то из сотрудников, или они столкнулись здесь с чем-то непонятным. Учитывая ощущение маслянистой слизи, исходившее из портала, Джей был склонен к последнему варианту. – Ты проверил его на спектр? – спросил он Морана. Тот кивнул. – Угадай с трех раз. Джей прищурился. – Семья Саир? – Снова, – подтвердил Моран и протянул ему лакмусовую полоску. Джей посмотрел на черточки водянистого цвета. После колдовства членов семьи Саир всегда оставался желтоватый ДНК-след. И хотя это сужало список подозреваемых, но в Пармасе жили тысячи представителей этого семейства. Бриджит покачала головой. – Черт. Полагаю, вы захотите, чтобы я прогнала их по базе данных? – спросила она. – Пока нет. – Джей хмуро уставился на лакмусовую полоску. – Их слишком много. Это все равно, что начать проверять всех в телефонной книге. Нужно еще сузить круг подозреваемых. – Думаю, с этим я могу вам помочь, – сказал Моран. Он вручил Джею пластиковый пакетик, в котором была небольшая прядь волос. – Это одного из детей? – спросил Джей. Моран кивнул. – Интересно, что волосы не вырвали во время нападения. Этот локон был у одного из демонов. Прямо в клешне краснобрюха. – Он указал на обугленные остатки когтя, которые лежали в таком же пластиковом опечатанном пакете. Джей сжал челюсть. Именно он сжег руку этого краснобрюха. Подняв пакет с прядью волос, Джей вновь прищурился и произнес, размышляя: – Итак, наш преступник вызывает демонов, дает им образец ДНК, словно ищейкам, и внушает им желание убить жертву и всех, кто окажется рядом. – В семье Саир есть как минимум два десятка колдунов достаточной силы, чтобы вызвать демонов, – угрюмо сказал Моран. – Да, но сколько из них могут построить портал? – добавил Джей. Бриджит посмотрела на обугленную пару обуви. – Но зачем убивать всех детей? – спросила она. – Почему бы не натравить демонов на одного ребенка? – Наверное, чтобы скрыть следы и отвлечь нас от настоящей цели, – ответил Джей. – Без этого локона мы бы не узнали, от кого колдун хотел избавиться. Бриджит сплюнула. – Грязный ублюдочный членосос! – сообразив, как это прозвучало, она побледнела и уставилась на Джея широко раскрытыми глазами. – Я не имела в виду вас, босс! Джей поднял бровь, а затем посмотрел на Морана. – Ты идентифицировал, кому принадлежат волосы? – Мой компьютер сегодня плохо себя чувствует, так что немного тормозит. – Моран осторожно постучал по своему ноутбуку, и Джей почувствовал волны тепла, исходившие от машины, и услышал, как внутри что-то тихо вздохнуло. – Мой брат зачаровывает электронику, – произнес Джей. – Если хочешь, он мог бы взглянуть на него. Моран пожал плечами. – Он недавно переболел. Сейчас все будет, он просто немного вялый. Ну вот. – Моран протянул Джею ноутбук, и тот посмотрел на страницу, где отображался ген-реестр. На экране появилась фотография девочки по имени Сарла Лэй. В поле «Родители» стояло имя матери – Ава Лэй. Имени отца не было. – Ее не было сегодня в больнице, – заметил Джей. – Кого, девочки? Она мертва, – мрачно произнес Моран. – Нет. Ее матери. Я не видел ее имени в списке родителей. – Джей передал Морану его ноутбук и потянулся. Рана на шее противно зачесалась. – Найди мне адрес Авы Лэй, я хочу нанести ей визит. – Прямо сейчас? – нахмурилась Бриджит. – Босс, вам нужно отдохнуть. – Я в норме. – А выглядите, словно по вам демоны потоптались, – фыркнула Бриджит. – Смешно, но так и было. Моран хлопнул его по плечу, и Джей вздрогнул. – Завтра я добуду тебе адрес. Джей ненавидел ждать. Но и спешить и, возможно, наделать ошибок он не хотел. Колдун уже убил девочку. Джей надеялся, что Ава Лэй сможет прояснить ситуацию, почему ее дочь оказалась причиной такой жестокости. И месть здесь была совсем не при чем. Джей знал, что травмы и ранения - неотъемлемая часть их работы. Но образ разодранного и окровавленного Марика, лежавшего перед ним, был достаточной причиной, чтобы, позабыв про отдых, найти колдуна, ответственного за эти преступления.