Blood Diamond

Примечание: в тексте используется оригинальное название и описание внешнего вида «Большой Галактической Энциклопедии», так же частично название планет, существ населяющих их и «Пангалактического грызлодёра». В целом само устройство мира и права на него принадлежат Дугласу Адамсу. _______________________ Немаловажный факт из истории Галактики. Факт номер семь тысяч сто один. (Заимствовано из многотомника «Сидерическое собрание цитат на каждый день». Том «Популярная история Галактики») В космосе можно найти всё, начиная с богов, волшебников, зомби, вампиров, оборотней, пришельцев, монстров, духов, экстрасенсов, фокусников, шарлатанов, а так же познакомится с флёпающими[1], момнухнучущими[2] живыми матрасами или узреть размером со звезду гигантский неповоротливый лимон. Последний обитает в созвездии Ку, который стал таким огромным после парадокса хронопортации[3]. Несчастный овощ обрел разум и способность говорить, а соседствующие с ним жители Альфа Проксима до сих пор свято верят в мудрость столь удивительного лимона. Джон Уотсон бесстрашный в прошлом межгалактический турист, а сейчас компаньон Шерлока Холмса, отложил в сторону общепринятую кладезь знаний и мудрости, именуемую «Большая Галактическая Энциклопедия. Автостопом по Галактике: Путеводитель вольного странника», представляющую собой микросубмезонный и компактный формата, которая начиналась с простой и доброжелательной надписи на пластиковом корпусе: «НЕ ПАНИКУЙ!». Когда-то Джон сам работал в гигантской Издательской корпорации Малой Медведицы и добросовестно трудился над статьями для энциклопедии, которая в бескрайних просторах Вселенной была единственным верным другом в столь безумном мире. Популярность книги среди жителей Галактик сместила с полок такие бестселлеры, как «Межзвездный сборник советов по заделке черных дыр» и «53 новых способа скоротать время в невесомости», а споров и толков вызвала еще больше, чем философская трилогия «Видел ли ты господа бога?», «Когда господь бог сбился с пути? Основные ошибки» и самая противоречивая «Кого, в конце концов, считать господом богом?». — Обещаю, что больше тебе не придется извлекать жизненно важные сведения из «Путеводителя» и я не стану пока пользоваться невероятностной тягой. — Сердечно заверил Джона Шерлок, взболтнув при этом колбу с чем-то мутно-розовым, что помимо жуткой вони, издавала хлюпающий звук. — Я уверен, братец уже смирился с угоном «Золотого сердца». — По твоей вине мы оказались в петле времени, а время это худшее место из всех, где только можно было заблудиться. Не представляю, как нас не расщепило на субатомные частицы. Вопреки всем нам каким-то удивительным образом посчастливилось невредимыми вернутся из прошлого. — Все было спланировано, — ответил Шерлок, поправив защитные очки. — Нет, — Джон покачал головой. — Иначе нам не пришлось бы искать две недели временную воронку. — Зато у тебя была возможность увидеть планету Земля в самом её первозданном виде, ещё задолго до того, как её населили безмозглые людишки. — Да, в доисторическом её виде, Шерлок! — Джон резко поднялся на ноги, едва сдерживая злость. — Я отбивался палкой от Птерозавра и убегал от разъярённого огромного Тираннозавра, который чуть не сожрал меня! — Ты все равно бессмертен и у Тираннозавра вызвал бы несварение, — Холмс пожал плечами и демонстративно взболтнул колбу ещё раз. — А может и вовсе летальный исход. — Тогда напомни мне, кого же я должен благодарить за это?! Ведь я даже умереть теперь не могу. — Джон скрестил руки на груди. — Напомню, что из-за твоих экспериментов с нестабильным ускорителем частиц мы стали такими. Теперь я обречен, жить вечно рядом с тобой, и это все равно, что выйти замуж, не имея возможности развестись! — Подумай об открывшихся новых перспективах. У тебя, наконец, появился шанс сделать самые выгодные долгосрочные сберегательные вклады во вселенной, — деловито расценил Холмс. — С нашим образом жизни и моей работой консультирующего детектива ещё пара запутанных расследований где-нибудь в биллионах тысяч космических солнц от центра Галактики, и ты будешь в состоянии купить себе целое созвездие, а то и всю солнечную систему. — Если нас к тому времени не прикончит твой брат, — Джон тяжело вздохнул и подошел к огромному экрану компьютера. — Я все ещё не понял, зачем ты сорвал праздничную церемонию и угнал самый мощный из всех имеющихся в Галактике космический кораблей? У нас и без «Золотого сердца» было чем заняться. — Ты как всегда прав, — Шерлок поставил колбу на стол. — Но упускаешь один важный момент. Наш старый звездолет не мог так быстро совершить пертрубационный маневр вокруг Солнца, а нам нужно было любым способом предотвратить концерт радиоактивной группы волыночников «Горячие килты», что по общепринятому мнению, не просто самая громкая группа волыночников в Галактике, но вообще самый громким источник шума во всей Вселенной. — Я помню, что её участник — Джеймс Мориарти, — обещал порвать перепонки всем обитателям вселенной лично и в алфавитном порядке. И прости, Шерлок, но это не веская причина. Для воплощения плана ему понадобились годы или… — Модифицированная волынка, — закончил за него фразу Холмс. — Миссис Хадсон, выведите на экран записи с торгового судна Сигма 57. На это стоит взглянуть. — Напоминаю, что сейчас настало время чая, — жизнерадостно прозвучал женский голос из колонок, — поднос в автомате. — Спасибо, миссис Хадсон, — поблагодарил Шерлок бортовой компьютер, который, наверное, единственный в Галактике заботился о тех, кто управлял кораблем. — Я ведь говорил, что ни черта не смыслю в максиголонских графиках, — Джон устало потер виски. — Боже, это что детское фото Мориарти? Как-то быстро он преодолел фазу, когда из розовощекого младенца превратился в жестокого садиста. — Вообще-то это мое фото, — чуть смутившись, сказал Шерлок, быстро удаляя из профайла компьютера лишнюю невесть откуда взявшуюся картинку. — Не обращай внимание, подозреваю что это не последняя, потому что моя мать принимала непосредственное участие в проектировании этого космического корабля и не исключено, что нынешняя версия миссис Хадсон, это её прототип. И поэтому, зная характер своей матери, она наверняка оставила лазейки, и теперь будет всячески убеждать меня вернуться домой. Но вернемся к делу… — Разве не ты говорил, что твоя мать пропала в Синтогорианской равнине, с подробностями описывая, как тебе было плохо первое время? Ты еще тогда уговаривал вернуть тебе банку «Пангалактического грызлодёра» действие, которого похоже на то, когда вышибают мозги кусочком лимона, что завернут большой золотой кирпич, если верить рекламе. — Просто глупо попав в будущее не попробовать самый популярный напиток того времени, а вызвав тогда у тебя жалость, у меня было больше шансов, что ты согласишься? И нет, Джон, за это я не стану извиняться, потому что в наше время «Пангалактического грызлодёра» еще не придумали. — Шерлок пожал плечами и откинулся на спинку стула. — Однако нам в любом случае следует наведываться к Мориарти. Боюсь, что его безвременно ушедшие приспешники, что должны были бы покоиться в своих могилках в безопасности и спокойствие, могли волшебным образом воскреснуть благодаря магам, некромантам или другим более жутким созданиям космоса, что вечно проявляют нездоровое любопытство к мертвой плоти, что тому на руку, ведь кроме мертвецов ему никто не поможет настроить оборудование. — Еще немного и ты сведешь меня с ума, Шерлок! — Джон улыбнулся и кивнул в сторону подноса с чаем. — Хотя я готов потерпеть не только это, если меня каждый раз будут поить чаем Tieguanyin*. — Я ведь знаю, что на самом деле сводит тебя с ума, — Шерлок улыбнулся в ответ и встал за подносом, — поэтому у нас будет еще один повод слетать до Земли.