Проклятые наследники Шерстянеску

      Когда Джуди и Ник вернулись в гостиную, детектива там не было. Наследники сидели за столом, который уже ломился от еды, и тихо переговаривались.       - Офицеры, присоединяйтесь к нам, - пригласил Гринвуд.       Напарники заняли свои места. На столе стояли различные овощные салаты, белковые котлеты, вареный картофель, жаренный картофель, фалафель, рыбные стейки, сырные шарики и разнообразные соусы и подливки. У Ника тут же заурчало в животе.       - Можете есть, мы все продегустировали, - успокоил доктор, накладывая себе салат. - Никаким ядом не пахнет.       - Ну так это не обязательно должен быть... как его..."Аргентумный ферум". - сказал Ник. - Я уверен, есть и другие опасные вещества без запаха.       - Будьте уверены, нет такого яда, который я не смог бы идентифицировать и нейтрализовать.       - Вы хорошо разбираетесь в ядах, доктор. - справедливо заметила Джуди.       - На то я и доктор. Каждый медик знает, что яд в малых дозах - это лекарство. Так же, как и лекарство в чрезмерно больших дозах становится ядом.       - Интересная мысль, - сказал Уайтбер.       - Это не мои слова. Это еще Парабелкс заметил столетия назад.       - Кто заметил? - переспросила Илана.       - Парабелкс. Ученый эпохи Возрождения. Вы должны его знать, мисс Дэвисон, он же был белкой, как и вы.       - Кстати, офицеры, - вставил Гринвуд. - Мы тут обсудили теорию Спайсера, относительно того, что его отравил кто-то из нас, и пришли к выводу, что она безосновательна.       - Это почему же? - одновременно спросили Ник и Джуди.       - Ну во-первых: потому что мы хорошо друг друга знаем, - начала Клара. - Собравшиеся здесь очень благородные люди. Вряд ли бы кому-то пришла в голову такая мерзкая мысль: отравить бедного сыщика на глазах у всех остальных и под носом у полиции.       - А вы хорошо друг друга знаете? - поинтересовалась Джуди.       - Конечно! - ответил Уайтбер. - Все как родные. Такое чувство, будто с детства знакомы.       - Что значит "такое чувство"? С какого периода вы все знакомы?       - Со вчерашнего дня, если быть точным. - ответил Гринвуд.       - Да уж, - хмыкнул Ник. - И впрямь почти с детства. А до этого никто из вас не был знаком с остальными?       Все переглянулись. Джуди заметила, что Оливер Скролл молча смотрит в свою тарелку.       - Ну, мы вот с доктором виделись как-то раз, - медведь указал здоровенной лапой на скунса, - Один или два раза. Я подстригал кусты и помню, как он приезжал...       - Точно, - подтвердил Гамбург, - Мяулае тогда не здоровилось, я навещал его. Хорошо запомнил мистера Уайтбера.       - Я помню, как Шерстянеску упоминал мисс Дэвисон, как своего хорошего друга, - сказал хорек, - И помню, как миссис Форест приезжала сюда, когда я работал с делами. А вы меня помните, миссис Форест?       - Э-э... - промычала свинка, как бы вспоминая. - Не думаю. Я всего пару раз тут была. В основном сидела в его офисе. А там много кто к нему приходил, всех и не упомнишь.       - В общем, вернемся к теории о том, что отраву подбросили снаружи. - сказал Гринвуд, указывая вилкой на окно. - Казалось бы, единственный путь отступления по канатной дороге, но это не так. По отвесной скале вполне можно спуститься, имея необходимое оборудование. Либо, можно спуститься с помощью параплана. Все это вполне могло быть спрятано в роще, где скрывался сам преступник. Никто из нас не ходил в рощу с тех пор, как приехал сюда. Другой вопрос в том, что параплан трудно незаметно доставить на скалу. Вполне возможно, что у преступника был простой парашют.        - Если прыгнуть со скалы на парашюте, - рассуждала Джуди, - Вы рискуете попасть в бурные воды. Озеро омывает скалу на многие километры.       - Если ты какая-нибудь выдра, то тебе ничего не стоит выплыть. - сказал Уайтбер.       Питкерн, появившись из кухни предложил Джуди морковный салат, но та вежливо отказалась от него. Они с Ником перекусили тостами с маслом, съели немного варенного картофеля. Также не побрезговали и малиновым чаем, от которого отказался только один Уайтбер.       - Спасибо, но я не пью чай! - сказал он, - Налейте мне, пожалуйста, кофе.       - Зря вы так, - покачала головой Илана, - Очень приятный аромат свежей малины. Спасибо, Питкерн.       - Благодарю вас, мисс, - кивнул дворецкий, - На завтрак я заварю ромашковый чай.       Больше не возвращались к теме отравлений. Обсуждали политику Зверополиса, вспоминали мэра Златогрива, верблюжьи бунты в Сафара-сити и последние появления НЛО в тайге на границе с городом.       Вскоре пришел Рональд Спайсер.       - Присоединитесь к нам? - поинтересовался Уайтбер. - Или вам еще нельзя есть?       Сыщик проигнорировал его вопрос.       - Я хочу, чтобы каждый из вас сдал мне ключи от своей комнаты, - требовательно объявил он, опершись ладонями на стол.       - Зачем это? - испугался доктор.       - Затем, что я только что обыскал ваши номера и запер их все на ключ, - объяснил Рон, - Комплект ключей я взял у дворецкого. Вы сейчас отдадите мне свои ключи и будете сидеть здесь, пока я по одному вызываю вас к себе. За это время никто не сможет проникнуть в свою комнату и уничтожить улики.       - Кто вам дал на это право? - Скролл впервые за долгое время открыл рот. - Ни у вас, ни у этих полицейских вроде нет ни ордера на обыск, ни чего либо в этом роде.       - У нас есть право задерживать подозреваемых, - напомнил Ник, - Для этого не нужен ордер. А вы из кожи вон лезете, чтобы стать основным подозреваемым.       - Как видите, полиция на моей стороне. - сказал Спайсер. - Ели вы откажетесь повиноваться и будете сопротивляться, я и офицер Уайлд сможем одолеть вас. Я уверен, что остальные, в том числе и мистер Уайтбер встанут на нашу сторону.       Енот не стал продолжать спор. Все шестеро послушно выложили ключи на стол.       - Сперва побываем в комнате миссис Форест, - сказал Спайсер. - Остальные пока продолжают трапезу. Миссис Форест, пройдемте с нами.       Комната Клары Форест была такая же розовая, как и её платье. Все здесь, начиная от обоев и заканчивая занавесками в той или иной мере имело красно-розовые оттенки. Кровать здесь была такая же мягкая и роскошная, как и в комнате хозяина виллы. Трюмо с большим круглым зеркалом было сплошь заставлено всякими косметическими принадлежностями. В шкафу висели разные безвкусные наряды. На стуле лежал ящичек с украшениями: различными бусами, заколками и прочей бижутерией. Кроме того, все в комнате было перевернуто вверх дном: Спайсер успел основательно покопаться здесь. Пока он допрашивал обитательницу комнаты, глубоко огорченную таким разгромом, Джуди и Ник присутствовали здесь в качестве свидетелей: Джуди вела протокол, записывая все в блокнот; Ник, со скучающим взглядом стоял, сложив руки на груди.       - Как давно вы знаете хозяина имения? - сыпал вопросами Спайсер.       - Почти двадцать лет. - отвечала Клара.       - И все это время вы работали у него секретаршей?       - Да. В его офисе в Центральном районе. Мой муж Стивен тоже там работал.       - Сколько акций завещал вам покойный?       - Я не знаю, вы же не нашли завещание.       - А в письме он вам об этом не писал?       - Нет, он сказал, что в благодарность за верную службу оставляет мне несколько акций. Писал, что все написано в завещании. А учитывая, сколько в среднем стоит одна из его акций, я просто не могла не приехать.       - А где вы планируете работать после того, как получите свою долю наследства?       - Наверное там же, где и обычно. В Центральном районе. Секретари же сейчас всем нужны.       - Здесь всё! - объявил Спайсер. - Позовите Скролла.       В комнате племянника Шерстянеску также царил беспорядок. Кровать здесь была не настолько роскошная, как у Мяулае и Клары, полога у ней не было. Здесь был секретер забитый разными документами и письменными принадлежностями, а также в глаза бросались маленькие модели катеров. Вся комната была завешана картинами, в основном это были пейзажи различных районов Зверополиса. На столике у кровати стояла старая черно-белая фотография: на ней представительного вида енот в очках и костюме клерка обнимал двух своих детей: мальчика и девочку.       - Кем вы работаете, Оливер? - спросил Спайсер.       - Я работаю заместителем директора Главного Торгового Центра города "Зверополис-интдастриал" - со злобой растягивая слова отвечал енот.       - Это вы клеили эти модели катеров.       - Да я! Это мое хобби. Надо же чем-то заниматься в свободное время.       - Это ваша семья? - Спайсер махнул рукой в сторону фото на столике.       - А вам какое дело?! Кто вообще дал вам право меня допрашивать?       - Ну что, арестовываем? - Ник с ухмылкой снял со своего пояса наручники.       - Да, это моя семья! - тут же прокричал Скролл, - Отец и сестра.       - Что с ними стало? Я кажется слышал, что вы росли в приюте?       - Я не понимаю, какое отношение к делу имеет моя личная жизнь? Да, я жил в приюте. Отец с сестрой умерли, когда мне было девять лет.       - И вас усыновил ваш дядя Мяулае?       Лицо Скролла покраснело от гнева.       - Он меня не усыновлял! Он приехал всего один раз, взглянул на меня и молча уехал! Я видел его всего один раз в своей жизни!       - Зачем он тогда упомянул вас в завещании?       - Я не имею ни малейшего понятия! Я не сожалею о его смерти. Но раз уж он решил отдать мне часть своего имущества я решил приехать. О, Господи! Я надеялся еще вчера вечером заполучить свою долю и уехать отсюда. А вы мало того, что опоздали на половину суток, так еще со своим дурацким отравлением устроили мне тут... Я ненавижу этот дом! Я ненавижу всех этих скорбящих по моему "дорогому" дядюшке! Я ненавижу вас! Черт, возьми, знал бы, что застряну здесь, не приезжал бы вообще!       - Прекратите истерику, Скролл! Последний вопрос: я обнаружил это в ваших вещах, - Спайсер вытащил из кармана пистолет Мяукарова, - Зачем вам оружие?       Ник громко присвистнул.       - Я всегда ношу с собой оружие для самозащиты. - ответил енот. - Вы тоже между прочим приехали с пистолетом. Я его заметил, как только вы вошли. А лицензия и все прочие документы на него у меня имеются.       - Благодарю, я уже нашел их, когда обыскивал ваш секретер.       - Я думаю в данной ситуации оружие следует изъять, - заявил Ник.       Скролл не стал спорить.       - Без сомнения. Держите, офицер Уайлд. Так, пойдем к Гринвуду! - вздохнул Спайсер, покидая комнату.       В комнате Гринвуда стоял диван, маленький шкафчик и письменный стол, заставленный разными лекарственными препаратами и заваленный стопками бумаг. Здесь была всего одна картина "Идиот Гепардино Сахарола спасает свой будильник из преисподней, устроив там восстание", также над столиком висела пустая портретная рама. В углу стоял внушительный красный баллон.       - Вы Томас Гринвуд? Бухгалтер покойного хозяина имения?       - Да, все так, - отвечал хорек, пшикая себе в горло ингалятором.       - Вы хорошо знали Шерстянеску?       - Лучше многих. Еще мой отец был знаком с ним. После смерти отца я работал у Мяулае. Он доверял мне самые важные свои дела. Мой отец часто гостил у хозяина, жил как раз в этой комнате. Видите раму на стене? Там висел портрет моего отца. После его смерти Мяулае зачем-то снял его. Странный он был человек...       - Что это за препараты? - спросил Спайсер, по одной разглядывая баночки на столе, - "Антацид", "Энтерол", "Сульфастинол", " Сальбутамол"...       - Это все мои лекарства! Я плохо себя чувствую в последнее время.       - Давно у вас астма?       - С детства. Сколько себя помню. Иногда бывает очень плохо. Видите этот красный баллон? Там стерилизованный насыщенный кислород. В критических случаях только он сможет спасти мне жизнь. Я ношу в кармане бумагу, где расписано, что надо делать, если я потеряю сознание.       - Спасибо, Гринвуд. - закончил Спайсер. - Идемте к Дэвисон.       Комната Дэвисон поразила их больше, чем все остальные. Стены комнаты были сплошь обклеены плакатами гоночных болидов и расписанием чемпионатов по скоростной езде. Письменный стол был завален журналами на ту же тематику. На столике у кровати стояла сумочка с косметикой, однако очевидно Илана редко ею пользовалась.       - Вы увлекаетесь гонками, мисс Дэвисон?       - Да, - гордо ответила белочка, - Люблю скоростную езду. У всех должно быть хобби. Я занимаюсь этим сколько себя помню.       - У меня прям дежа-вю. - усмехнулся Рон, - Где-то я уже слышал такое. Не далее, чем полчаса назад. Вы давно знаете хозяина поместья?       - Около года. Мы познакомились на одном из чемпионатов по Формуле-1. Он сказал, что устраивает вечеринки у себя на вилле и приглашал приехать. С тех пор я несколько раз была здесь. Он показал мне эту комнату и велел распоряжаться здесь как я захочу.       - На этих вечеринках вы видели кого-нибудь из других наследников?       - Нет, - твердо сказала Илана, - Я бы точно запомнила, но здесь тусовалось много разного народа, со всех концов мира.       - А где вы работаете?       - Я дизайнер маркетинговой фирмы.       - А Шерстянеску объяснял почему завещал часть своего имущества именно вам?       - Наверное считал, что его заслуживает тот, кто уважает скоростные автомобили... - уклончиво произнесла Илана.       Комната доктора, казалось, была потеряна во времени: здесь была шаткая софа, унылые серые обои украшали несколько медицинских дипломов. Стол, как и у Гринвуда, был заставлен различными препаратами, а также всякими колбами, пробирками и мензурками. В углу стоял большой непреступный сейф.       - Тот же вопрос, что и всем остальным, - проговаривал Спайсер, - Как давно вы знаете покойного?       - Со школы. - твердо сказал скунс, - Очень хорошо его помню: замкнутый, ворчливый, драчливый... Всегда был ипохондриком, как и мистер Томас, только не говорите ему пожалуйста, что я это сказал... Мяулае не доверял докторам, поэтому по любому вопросу обращался только ко мне.       - А что у вас в сейфе, доктор? - спросил Рон.       - Я, - запнулся Гамбург. - Я уже толком не помню. Там какие-то химические реактивы. Давно не открывал. Уже и код забыл. Но я думаю, что там ничего нет. Хозяин давно его обчистил.       - У вас в сумке есть какие-нибудь яды?       - Никаких, сэр, только противоядия и лекарства.       Скунс по одной начал доставать склянки из саквояжа и объяснять их назначение.       - Благодарю, - кивнул детектив, когда тот закончил, - Простите, что побеспокоили вас. Сами понимаете, в такой ситуации необходимо опросить всех. И спасибо вам за своевременное оказание помощи и спасении жизни.       - Да, кончено, я понимаю. Не стоит: это мой гражданский долг.       - Осталось двое: медведь и баран, - тяжело вздохнул сыщик, провожая взглядом Гамбурга, удаляющегося обратно в гостиную. - Как же я устал.       Апартаменты Уайтбера, располагавшиеся на третьем этаже, выглядели как номер люкс в дорогом отеле. Здесь все было заставлено декоративными растениями, с потолка свисал здоровенный позолоченный канделябр. Это была единственная комната, помимо комнаты хозяина, в которой имелась лоджия. Кровать была настолько огромной, что все, кто сейчас находились в доме, могли бы уместиться на ней. На столе были аккуратно расставлены фигурки солдатиков по соседству со сваленными в кучу электрическими приборами.       - Я лет девять или десять знаю Мяулае, - вспоминал Уайтбер, - Я ему сразу понравился как садовник. Правда платил он не очень много. Вспыльчивый конечно был мужик, но вполне нормальный. Очень огорчился когда он получил извещение о смерти. Я еще подумал: "Бедняга! Видимо совсем один жил всю жизнь без семьи, если завещает свое состояние своему садовнику."       - Вы ремонтировали мотор фуникулера?       - Да, я вообще ему говорил, что пора бы все там заменить, но он отвечал, что эта дорога еще нас переживет. Насчет себя, как видно, оказался прав.       - Вы сможете починить её? - поинтересовался Ник.       - Не, там же предохранитель того... Новый нужен. А где тут его возьмешь?       - Вы всю жизнь работали садовником и механиком?       - Да я вообще на все руки мастер. - похвастался медведь. - Я и слесарем могу, и электриком и даже программировать умею.       - Вы коллекционируете солдатиков?       - Ага, даже не знаю почему, удовольствие приносит видите ли...       - Да, мы поняли, это называется хобби!       Последней осматривали комнату дворецкого. Она находилась на первом этаже за кухней и выглядела очень бедно: один маленький столик и низенькая кровать, бледные выцветшие обои, небольшой гардероб.       - Я всего два месяца работаю здесь. - рассказывал Питкерн. - Хозяин болел, у него была сломана нога. Почти все время он проводил в комнате. За три дня до смерти он сказал, что написал письма, которые просил отослать наследникам. Он сказал, что в завещании упомянут и я, но отказался сообщить, где оно спрятано. Сказал, что наследники все мне скажут, когда приедут. Первым приехал Том Гринвуд, за ним Оливер Скролл, затем Клара Форест, Илана Дэвисон и Герман фон Гамбург (они приехали вместе). Последним прибыл Уайтбер. Когда выяснилось, что никто не знает, где завещание Клара поехала в Harehole и вызвала детектива, а потом на всякий случай и полицию.       - Вы видели кого-нибудь из наследников до этого?       - Только одного доктора. Он как-то раз приезжал к хозяину, когда тот болел. Остальных впервые увидел только вчера. Когда я посылал письма, то вдобавок написал, чтобы они прихватили и удостоверения личности, чтобы я мог убедиться, что они те, за кого себя выдают. На похоронах никого из них не было.       - Ясно, спасибо, - сказал Спайсер. - На сегодня достаточно, я думаю... Офицеры, я так думаю, вы останетесь здесь на ночь в силу обстоятельств.       - А куда мы денемся? - невесело заметила Джуди. - Придется ночевать в поместье.       - Я приготовлю для вас комнаты. - сказал Питкерн.       - Прежде чем ляжем спать, - сказал Спайсер. - Сейчас соберем всех в гостиной и проведем один эксперимент.

***

      - Вы это серьезно? - Скролл недоверчиво смотрел на пустой листок, выданный ему Спайсером.       - Абсолютно! - подтвердил Рон. - Я хочу узнать мнение каждого из вас. И лучше, если это будет анонимно. Каждый пусть напишет на листке имя того, кого он подозревает и положит его в эту шкатулку. После этого я зачитаю список.       - Мне тоже писать? - спросил дворецкий.       - Да, Питкерн, и вам тоже.       - А за себя можно голосовать? - с усмешкой спросил Скролл.       - А вам больше ничего и не остается. - засмеялся Ник.       Оставив наследников за столом наедине со своими мыслями сыщик подошел к полицейским.       - Следите за каждым из них. - шепотом сказал он, - Старайтесь подмечать каждую деталь.       Джуди старались внимательно следить за подозреваемыми, пока те излагали свои мысли на листках, однако трудно было сказать что-либо по выражениям их лиц, кроме того, что Клара явно была очень взволнована. Она прибывала в раздумьях, потом опускала ручку на листок бумаги, но тут же отрывала её и снова бросалась соображать. Уайтбер медленно что-то выводил на бумаге, прикрыв её лапой, словно школьник, не желавший чтобы у него списывали соседи по парте. Остальные же были совершенно спокойны.       Когда все бюллетени оказались в шкатулке, Спайсер тщательно перемешал её.       - Итак, сейчас мы узнаем ваше мнение, - произнес он, вытаскивая и разворачивая первый листок. - "Илана Дэвисон"       Белка охнула, прикрыв рот руками и принялась озирать окружающих упрекающим взглядом.       - Это всего лишь мнение, мисс Дэвисон, - заверил её Спайсер, - Никто вас не осуждает. Второй листок. "Алекс Уайтбер".       Медведь печально вздохнул. Лис развернул третий лист.       - "Оливер Скролл".       Енот никак не отреагировал. Развернув четвертый лист сыщик несколько секунд недоуменно глядел в него, после чего продемонстрировал остальным.       - Кто написал "Ник Уайлд"? - спросил он.       Взгляды девять пар глаз, находившихся в комнате моментально были направлены на Оливера. Енот со скукой смотрел под ноги. Спайсер скомкал бумагу и отбросив её в сторону вытащил следующую.       - Снова "Уайтбер".       На этот раз медведь явно заволновался.       - "Питкерн".       Дворецкий, казалось не услышал своего имени, или сделал вид, что не услышал. "Ну и выдержка у него" - подумал Ник, - "Железные нервы".       - "Клара Форест" - объявил Рон, взяв последний листок.       Клара ужаснулась еще больше Иланы.       - Итак, - подытожил Рон, - Будем считать, что мистер Скролл воздержался. Итого мы имеем: два голоса против Алекса Уайтбера, но никто не проголосовал против бухгалтера и доктора. Видимо эти двое больше всего вызывают симпатию у собравшихся. На этом всё!       - И что нам это дало? - спросил Скролл. - Вы похоже решили нас всех перессорить? Вот мое мнение: эти два лиса сговорились, чтобы посеять среди нас панику, заставить нас бояться друг друга, а потом завладеть нашими акциями. Здесь было вполне себе спокойно, пока они не пришли сюда. Вся лисья природа такова: все они мошенники, обманщики, сеятели вражды и душегубы. От лис всю жизнь были одни неприятности.       Джуди увидела, как напряглись скулы у Спайсера. Он с такой силой сдавил ручку в своем кулаке, что там переломилась надвое. Казалось, еще немного и он бросится на Скролла.       - ЭЙ! - весело вскрикнул Ник, - А хотите загадку?       Любопытные взгляды обернулись к нему.       - Чего начинают бояться звери, через две недели после встречи с енотами? - весело спросил Ник.        - И чего же? - задумчиво произнес Уайтбер.       - ВОДЫ! - объявил Ник.       Первым рассмеялся Герман фон Гамбург. Затем захихикала Клара Форест, при этом изрядно покраснев. Илана, судя по всему долго сдерживала смех, но в итоге не сдержалась. Уайтбер несколько мгновений прибывал в растерянности, затем залился смехом и резко замолчал, произнеся при этом "Я не понял!". Томас Гринвуд лишь слабо улыбнулся. Громче всех хохотал Рональд Спайсер, настолько ненатурального смеха Джуди никогда еще не слышала. Она поняла, что детектив смеялся лишь чтобы досадить Скроллу.       Раздался громкий удар. Енот резко поднялся из-за стола, грубо отшвырнув ногой стул, на котором сидел, после чего не взглянув ни на кого трусцой побежал по лестнице наверх. В холле резко стало тихо, только один доктор продолжал посмеиваться.       - НИК! - осуждающе крикнула Джуди. - Это было чересчур!       - Да ладно, - отмахнулся лис, - Сама сказала: будет выпендриваться - шути про него.       - Я не имела в виду черный юмор! - грозно прошипела Джуди.       - Да, - виновато улыбнулся Ник, - Видимо было немного через чур...       - Да ладно! - не согласился Рон, - Классно вы его! Аплодирую стоя! Так с ними и надо говорить! А то уже все уши прожужжал своим "Все лисы - мошенники и душегубы".       На улице стемнело.       - Пожалуй, пора идти спать! - заметил Спайсер, - Помните, что я говорил: все запирают комнаты на засов изнутри, предварительно проверив комнату на отсутствие в ней недоброжелателя, после чего баррикадируетесь и никому ночью не открываете. Ясно? Встречаемся утром в гостиной.       Все начали расходится. Питкерн повел Джуди и Ника на второй этаж, чтобы показать им их апартаменты. Комнаты эти были среднего качества, но вполне уютные.       - Такого продолжения дня мы не планировали. - вздохнула Джуди, когда дворецкий оставил их.       - Да уж, подруга, - устало согласился Ник, - Буйволсон небось вне себя от злости, из-за того, что мы не явились обратно.       - Он сам говорил "Можете остаться, будем считать это ночным дежурством".       - Проклятая дыра! - выругался Ник, - Связь не ловит, застряли здесь. Должны же они искать нас!       Какое-то время друзья еще посидели в комнате Джуди, потом Ник попрощался, призвав подругу прислушаться к совету Спайсера о том, что хорошо бы забаррикадировать дверь. Прежде чем идти к себе в комнату Ник зашел в ванную и умылся. Он посмотрел на себя в зеркало: выглядел он довольно паршиво, рыжая шерсть сильно потрепалась. Наспех причесав её лапой он вышел в коридор. Здесь было темно и тихо, видимо все уже спали. Однако, когда он медленно шел по второму этажу, с трудом ориентируясь в темноте, до него донеслись какие-то звуки. Сразу же сообразив откуда они доносятся, он припал ухом к одной из дверей. Сомнений не было: в комнате кто-то плакал, причем весьма сильно. Ник опустился на колени и заглянул в замочную скважину, однако не смог разглядеть ничего, кроме абсолютной тьмы. Кому-то по ту сторону двери было очень плохо. Поднявшись на ноги и отойдя в сторону, лис внезапно сообразил, что комната из которой доносится плач, была сегодня обыскана ими. Это были апартаменты Оливера Скролла.