Сладкий обман

Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
280 страниц, 69 644 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 187 Отзывы 35 В сборник

Пролог

Настройки
Вечеринка по случаю дня рождения Сонгю в самом разгаре, но веселиться и праздновать Дону совершенно не хотелось. Он по-прежнему любил своего порой капризного хёна с трудным характером, но на присущий ему безудержный оптимизм даже намека не было. Он сидел в одиночестве, не спуская глаз с двери. Дону с остальными гостями были в отдельном зале дорогого ресторана. В просторном помещении тут и там слышался веселый смех друзей, семьи и коллег. – Он не придет, – сказал Хоя, присаживаясь рядом с Дону. В руках он держал две бутылки соджу, одну из которых он предложил другу. – Откуда тебе знать? – Я знаю. Дону потянулся за бутылкой, но от двери взгляда не оторвал. – Раньше они были не разлей вода. – Так было не всегда. – То было сто лет назад, – сказал ему Дону, отхлебнув соджу. – Он всегда был неуверен в себе, а сейчас… – А сейчас что? Глотнув из бутылки, Хоя поставил ее на стол. – А сейчас она обострилась и вырвалась из-под контроля. – Не говори так… Это не правда. – Правда. Дону оторвался от двери и глянул на Сонгю, стоящего неподалеку в окружении менеджеров и даже самого директора. – Почему он не вмешался? Он же мог. – Он пытался, – заявил Хоя, – И сделал все возможное. – Нет, – возразил Дону, бросив на дверь очередной взгляд. – Он…он…Ухён хотел, чтобы его остановили. Я знаю. Нужно было стараться больше… он как будто вообще ничего не делал. – Не того ты винишь. – Я не виню его… Жалко просто, что он слабо пытался. – Он этого не хотел. Я знаю, что он скучает по Ухёну, скучает по их псевдо-дружбе. – Их дружба была настоящей. Хоя покачал головой. – Нет… Будь она настоящей, никогда бы до такого не дошло. – Еще есть шанс, что он придет. – Он не придет, – оборвал его Хоя. – Сонгю может скрывать обиду и делать вид, будто ничего не произошло… но Ухён явно озлоблен. У него глаза огнем горят, нехорошим таким, и даже самые недалекие фанаты стали это замечать. Да он скоро испепелит всех нас своей яростью. – Не говори так. Хоя посмотрел на дверь, к которой было приковано все внимание Дону, и решительно заявил: – Я знаю, на чьей я стороне. – Я предан Infinite. Он поднялся и сжал плечо Дону. – Тогда преданность у нас одна на двоих. – Преданность? – у маленького стола появился Сонджон и занял освободившееся место. – Кому? – Сонгю и Infinite, – небрежно бросил через плечо Хоя, уходя. Сонджон нахмурился, но промолчал. Дону продолжил гипнотизировать дверь. – Еще может прийти. – Навряд ли. – Может. – Нет, уже слишком поздно, – с грустью ответил Сонджон, как и Дону уставившись в дверь. – Слишком поздно для чего? – подходя, поинтересовался Сонёль. Дону даже не шелохнулся. Сонджон осуждающе взглянул на него, но не проронил ни слова. Сонёль выпрямился, чуть задев стол. – Мне не положено знать? – Лучше тебе, наверное, не знать, – признал Сонджон, отвернувшись от него. – Между нами теперь секреты появились? – спросил Сонёль. Сонджон убрав руки под стол, потер колени. – А что, у тебя с Ухёном разве нет секретов? Сонёль побледнел. – Я ничего против именинника не имею, если ты об этом. – Серьёзно? Значит, враг твоего друга – не твой враг? – Нет, – поспешно ответил Сонёль. – Тогда о чем вы вдвоем шушукались все это время? Неужели ты просто поощрял пагубное поведение Ухёна, а сам думал иначе? Я точно знаю, что ты не пытался его остановить. Сонёль отступил от стола на шаг. – Не остановил, это да. Порой беда не приходит одна, но против лидера я ничего не имею. – Ну, его другом тебя назвать нельзя, – придрался Сонджон. Сонёль с виноватым видом сглотнул и возразил: – Ничего ты не знаешь. Дону зажмурился, собираясь с силами, чтобы осадить их, но не успел даже рта раскрыть, как Сонгю позвал Сонёля, успешно обрывая все препирательства. Сонджон проследил, как Сонёль бросился к лидеру. – Что с нами будет? Открыв глаза, Дону посмотрел на самого младшего, юного, но не по-детски серьезного. – Еще есть шанс, что он придет. – Не придет он. Дону опять посмотрел на дверь и сознался: – Да знаю… Лучше бы он явился.
113 Нравится 187 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (9)