Ненависть

— Вот уж не думал снова встретить тебя, – покачал головой Джендри. Они сидели на скамье, и Арья не могла скрыть улыбки. Радость просто распирала ее. Что и говорить, она и сама уже не надеялась снова встретить его. За то время, что они не виделись, Джендри повзрослел. И хотя у него были по-прежнему взъерошенные темные волосы, большие голубые глаза, волевой подбородок и прямой нос, появилось в его внешности что-то еще... Если в прошлую их встречу он был юным пареньком, то сейчас перед ней сидел молодой мужчина. И Арья даже смутилась от мысли, что таким он ей нравится гораздо больше. — Я думала, что ты остался с Братством, – произнесла она наконец. Джендри улыбнулся, складывая руки перед собой. — Так и было. А потом рыжая ведьма Станниса Баратеона забрала меня с собой в Штормовые земли. И там едва не убила. — Что?! — Сейчас ты, наверное, будешь смеяться, – произнес Джендри. — Но я, наконец, узнал кое-что о своем отце. — Правда? – удивленно спросила девушка. Она все еще не могла понять, какая связь между его отцом и Станнисом. — Моим отцом был король Роберт Баратеон, – выдохнул он и тут же поднял голову, вглядываясь в ее лицо. Арья изумленно уставилась на него. Вопреки его ожиданиям, ничего смешного не было. И осмыслить услышанное было достаточно сложно. — Так вот почему мой отец говорил с тобой. И лорд Аррен тоже, – покачала головой она. — Теперь все становится ясным. — Лично для меня - все лишь запуталось еще сильнее, – со смехом отозвался парень, снова вздохнул и поднял на нее взгляд. — А где была все это время ты? На Севере? Арья покачала головой: — Я была в Браавосе. Она взглянула на него и увидела, как изменилось его лицо: — С ним? — Якен многому научил меня, – пожала плечами она, отчего-то ощущая себя неуютно перед таким его взглядом. — Я больше не слабая маленькая девочка. Он ничего не ответил, и Арья поняла, что совсем запуталась. Неужели, он разозлился из-за того, что она была в Браавосе? Да он сам бросил ее и не имеет права осуждать. На мгновение она ощутила гнев, но он вдруг поднял голову и негромко произнес: — Я скучал по тебе, маленькая леди. Она привычно толкнула его в бок локтем, фыркая и улыбаясь. Ей так чертовски его не хватало. Он был единственным ее другом. Якен тоже был ее другом, но в нем было слишком много тайн и секретов. Джендри был другим, и когда он находился рядом, змеи ненависти ко всему миру в ее груди успокаивались и затихали. — Я тоже скучала по тебе, болван, – ответила она. — Почему ты вернулся сюда? — Здесь привычнее, – пожал плечами парень. — Здесь я прожил большую часть своей жизни. Здесь жил мой отец, – шутливо добавил он. — Уверена, это заботит тебя в последнюю очередь, – залилась смехом Арья. — А ты здесь как оказалась? — Я здесь с Якеном, – ответила она, и Джендри снова помрачнел. — Он удерживает тебя насильно? — Что?! Нет, конечно! Я сама пришла к нему. Я хотела учиться, и он согласился взять меня. Он помог мне, когда я была совсем одна. "Даже ты оставил меня!" - захотелось добавить ей, но она прикусила язык. — Я понимаю. И ты теперь тоже...убийца? — Я всегда ею была, Джендри, – произнесла она серьезно, а он покачал головой. — Нет, не всегда. — До того, как мы встретились здесь перед отъездом, я уже была убийцей, – устало произнесла Арья. — Я пойму, если ты больше не захочешь меня видеть. Он ошарашенно взглянул на нее, открыл рот, чтобы что-то сказать, и снова закрыл. Арье хотелось, чтобы он заверил ее, что ему плевать, чтобы он сказал ей, что она дурочка, если так думает. Но он молчал. Она пообещала себе, что если он оттолкнет ее, она вернется в Браавос и больше никогда не вернется к своему прошлому. — Я не знаю, кем ты стала после Браавоса, – начал Джендри. — Но та Арья, которую я знал...все те, кого она убила, заслуживали смерти. И я верю, что ты все та же. Она прикусила щеку так сильно, как только смогла, чтобы не расплакаться. Но перед глазами всё равно все расплылось, и она порывисто его обняла, утыкаясь носом в его шею, стискивая в кулаках его жилетку. Он положил руку ей на голову, ероша волосы. Они просидели так еще несколько минут, и когда Арья отпрянула, она увидела, что он улыбается. — Ты здесь надолго? — Я не знаю. Но я хотела бы вернуться в Винтерфелл. Я не говорила Якену, потому что это его не обрадует, но это входило в мои планы. — Мне нужно работать, – произнес он вдруг, оглядываясь через плечо. — Иначе мне не заплатят. Но вечером я буду ждать тебя здесь, хочу послушать рассказы о Браавосе. — Я постараюсь прийти, – улыбнулась она, поднимаясь на ноги. — Хочу послушать рассказы о Станнисе Баратеоне. Когда Джендри ушел, она решила вернуться домой, чтобы переодеться и помыться, и всю дорогу туда улыбалась. Хозяин дома бросил на нее заинтересованный взгляд, когда она прошла к лестнице. Он не нравился. Не понравился с самого начала, еще когда предложил им с Якеном одну комнату. Девушка оглянулась через плечо и быстро поднялась на второй этаж. Дверь в комнату Якена была незаперта, но самого его не было. Она тяжело вздохнула и пошла в свою. Распахнула дверь и изумленно застыла. На кровати лежало платье. Оно было достаточно простое, но такое красивое и нежное - цвета морской волны, что у нее перехватило дыхание. Она вошла в комнату, подошла к кровати и осторожно подхватила платье. Оно было очень мягким, в Винтерфелле она носила совсем другие платья. — Девочка удивлена. Платье выскользнуло из ее пальцев и с шелестом упало на пол. Арья обернулась и встретилась глазами с Якеном. Он стоял на пороге, прислонившись бедром к косяку. — Конечно, я удивлена, – дернула она плечом. — Твоих рук дело? — Девочке не нравится? – приподнял он бровь, а она улыбнулась. — Оно очень красивое. Спасибо, – она опустила глаза, снова подхватила платье. — Когда ты перестанешь называть меня девочкой? Я уже не ребенок. Якен улыбнулся, и Арья невольно сравнила его с Джендри. Улыбки у них были совершенно разные. — Для Человека девочка всегда будет девочкой. Арья хмыкнула, откладывая платье, и мысленно надеясь, чтобы Якен не спросил ее о том, где она была. И он не спросил. — Девочка встретила старого друга. Это был не вопрос. Но она всё равно ответила. — Да. — И тут же позабыла о наказе Человека. — Мы не в Браавосе, – выпалила она, заранее зная, что ляпнула глупость. — Разве Человек теряет голову, когда покидает Браавос? - приподнял он бровь. — Я не теряла голову, Якен, – выдохнула она. — Я потеряла слишком много близких людей, и каждая встреча хоть с кем-то знакомым слишком важна для меня. — У Безликих нет знакомых, – невозмутимо произнес Якен, делая несколько медленных шагов к ней. — Неужели? – она скривила губы. — В таком случае, кто мы с тобой? — Напарники, – пожал плечами мужчина, обходя ее и останавливаясь у окна. — Друзья. Как девочке больше нравится. — Как мы можем быть друзьями, если ты никогда мне о себе не рассказывал? – выпалила она, вдруг взбесившись. — Ты даже не сказал мне, зачем мы здесь! Якен наклонил голову. Его темные волосы со светлыми прядями упали ему на лицо. Арья вскинула голову, яростно глядя ему в глаза. Пусть он не думает, что может вести себя с ней, как с ребенком! Она не ребенок, и уже очень давно перестала им быть. — Если девочке станет легче, Человек расскажет ей все, – произнес он, и Арья даже немного успокоилась, но тут он добавил. — Сегодня вечером. Арья поджала губы. Вечером она хотела увидеться с Джендри. Может быть, она успеет вернуться сюда, чтобы поговорить с Якеном. Слишком уж ей хотелось узнать, зачем он сюда приехал. — Ты уходишь? – спросила она, когда он развернулся, собираясь выйти из комнаты. — У Человека есть дела, – ответил он, скрываясь за дверью. Весь оставшийся день Арья просидела в комнате, читая книгу, что взяла с собой из Браавоса. Она почти выучила браавосийский, но все еще была далека от совершенства. В Черно-белом доме она прочла много книг о всяких полезных снадобьях и отварах и сумела запомнить многие из них. У Безликих она нашла столько книг, стоящих внимания - не счесть. И Якен разрешил ей взять одну с собой. Это были древние легенды Браавоса, и она втайне надеялась, что найдет там что-то о Безликих. Она прочла почти половину, но о том, что она искала, не нашла ничего. Ну, почти ничего. Легенды были достаточно скучными, похожими на те, что рассказывали ей в Винтерфелле, и одна заинтересовала ее. В легенде рассказывалось о юноше и девушке, любивших друг друга больше жизни. Девушка была из бедной семьи, и мать решила продать ее богатому господину. Убитая горем, девушка стала раздумывать над планом побега. Богатый господин оказался могущественным колдуном и, узнав, что она думает сбежать, пригрозил лишить ее лица. Девушка той же ночью бросилась к юноше, чтобы рассказать ему о своем горе. Тот пообещал ей, что сделает все, чтобы спасти ее. И когда колдун в ярости начал читать над ней заклинание, он явился, чтобы остановить его и предложить колдуну свое лицо взамен на лицо девушки. Колдун отпустил девушку, а юноша остался у него и вскоре умер - тот забрал его лицо. Говорилось, что такие люди до сих пор существуют в Браавосе, но никто не знает, где они скрываются. Арья скептически скривилась. Это была легенда о любви, а не о происхождении Безликих. О том, что они забирали лица умерших, она и так знала. Ей хотелось узнать причину, по которой Якен стал таким, и почему вообще появились Безликие. Девушка отложила книгу и бросила взгляд на окно. На Королевскую гавань неспешно опускались сумерки. Девушка стянула свое старое платье и осторожно надела новое. Оно было такое легкое, что она смущенно подумала, что стоит вообще нагая. Зеркала здесь, разумеется, не было, да и Арья никогда не интересовалась своей внешностью - в Винтерфелле ей часто говорили, что она не красавица. Ее это мало трогало, она хотела научиться владеть мечом и ездить на лошади, а не проводить все свое время, сидя у зеркала и расчесывая свои волосы. И всё же, отец говорил, что она очень похожа на его сестру - Лианну, а та была невероятно красивой женщиной. Арье льстило это сравнение, но она не забывала, что говорил ей это ее отец, а он любил ее больше всего на свете. Его мнение не могло быть объективным. Девушка сунула Иглу за пояс, не боясь выглядеть странно, зато чувствуя себя гораздо увереннее. Заперев дверь в свою комнату, она постучалась к Якену, но там никого не было. Арья выскользнула из дома, напоследок снова поймав на себе странный взгляд хозяина дома. На улицах было очень людно. Народу здесь было даже больше, чем на рынке Браавоса. Оглядываясь по сторонам, девушка неспеша шла по мощеной улочке. Она прошла мимо уличного музыканта, который тут же начал петь о "прекрасной черновласой деве с мечом". Прошла мимо палаток с ароматной едой - она уже и забыла, как пахнет здешняя еда. Браавосийская еда была сдобрена различными специями и пряностями. Иногда Арья не могла ее есть. Люди здесь были одеты тоже совсем по-другому. За время, приведенное за морем, Арья привыкла к тому, что большинство людей одеты богато и ярко. Здесь же большая часть народа была бедной и одета в лохмотья. Девушка бросила взгляд на свое платье - наверное, она выглядела в нем вызывающе. Несколько девушек в простеньких серых платьях бросили на нее недовольные завистливые взгляды. Арья поспешила уйти, понимая, что если они начнут ее задирать, драки будет не избежать. Подхватив подол платья, она сорвалась с места быстрым шагом и тут же столкнулась с кем-то. Джендри обхватил руками ее плечи, останавливая: — Это всего лишь я. — Я вижу, – выдохнула девушка. — Мне показалось, что я немного заблудилась... Парень оглядел ее с головы до ног, но в его взгляде Арья не увидела тех жадных ноток, которые проскальзывали в глазах хозяина дома, в котором они жили. Он просто широко улыбнулся и немного смущенно добавил: — Отлично выглядишь. Это был первый раз, когда он сказал что-то по поводу ее внешности, и она даже растерялась. Что всегда делала Санса, когда ей говорили, что она красивая? Опускала глаза, смущенно улыбаясь, и благодарила. Арья такой ерундой заниматься не станет. — Спасибо, – ответила она, глядя ему прямо в глаза. Даже тусклом свете фонарей она заметила, как его уши слегка порозовели. Ей вдруг захотелось поднять его на смех, но она не сделала этого. Сама не понимая, почему... — Что нужно было Меллисандре от тебя? И Станнису? - спросила девушка, когда они медленно пошли по улице. — Моя кровь, – ответил парень, качая головой. — Она не особо стала объяснять мне, просто... – он неловко закашлялся, отвел глаза и продолжил. — Взяла мою кровь. Арья вдруг поняла, что он что-то утаил. Интересно, что? И зачем? Неужели, он ей не доверяет? От этой мысли она разозлилась. — А как тебе Браавос? – наконец, спросил парень, немного помолчав. — Замечательно, – сквозь зубы произнесла она. — Якен многому меня научил. И она знала, что это его заденет. По каким-то непонятным причинам Джендри с самого начала недолюбливал Якена Хгара. Но Арье было плевать сейчас. Ей хотелось его задеть и она это сделала. На несколько минут между ними повисла тяжелая тишина, прерываемая лишь возгласами людей вокруг и музыкой. Арья бросила на него взгляд исподлобья и поняла, что он тоже косится на нее. Не выдержав, девушка громко расхохоталась. Джендри последовал ее примеру. — Тупица! – она толкнула его в плечо, и он засмеялся еще громче. — Поведение, достойное леди! — Я тебе не леди! – возмутилась она шутливо. Они вышли на набережную, остановились у самой воды, и Арья приподняла подол платья, сняла сандалии и вошла в воду. Она была теплая, словно парное молоко, ноги приятно тонули в мокром песке, и Арья прикрыла глаза, подставляя лицо ласковому ветерку. Она чувствовала взгляд Джендри спиной, и ощутила, как ее собственные щеки слегка порозовели. Никогда раньше в ней не было такой гаммы самых разных чувств, когда он был рядом. За тот год, что она провела в Браавосе, она едва ли ощущала изменения в самой себе, но сейчас поняла, что изменилось все. — Я много думал о тебе, – произнес он, становясь рядом с ней. — Надеялся, что ты доберешься до дома. — Я тоже думала, – призналась она. — Вот только до дома так и не добралась. Пес вел меня туда, но по дороге нам встретилась женщина-рыцарь. Она сказала, что служила моей матери, что ей приказано вернуть меня домой. Но я ей не поверила. И тогда они с Псом сцепились. Ты знаешь, она его одолела! А я бросила его умирать. — Женщина-рыцарь? – поинтересовался Джендри. — Случайно не Бриенна Тарт? — Я, честно говоря, не помню ее имени, – пожала плечами девушка. — Но она была огромная, широкоплечая и с короткими светлыми волосами. Ты знаешь ее? — На днях она пыталась узнать у меня, кем был мой отец. Видимо, ей тоже что-то известно. Ее оруженосец - Подрик, околачивается около нашей кузницы почти каждый день. И меня это уже настораживает. Арья задумчиво пожала плечами. Она не хотела думать о том, что, возможно, ей стоило пойти с Бриенной, поверить ей. Тогда она, наверное, была бы уже в Винтерфелле. А может быть, и не была бы. — Не верь никому, Джендри, – произнесла она, не глядя на него. — Здесь никому нельзя верить. Ни одной живой душе. Только не в Королевской гавани. Когда Арья поняла, что пора возвращаться домой, Джендри предложил провести ее. Идя по пустынной уже улице, они негромко переговаривались, вспоминая своим приключения и передряги, в которые они попадали. — Спасибо, что провел, – произнесла она, останавливаясь у двери. — Я была рада снова увидеть тебя. — Буду ждать тебя завтра, – улыбнулся он. — На том же месте. Арья кивнула, открывая дверь, и махнула ему прежде чем закрыть ее. И тут же прислонилась к ней спиной, шумно выдыхая. Внутри все свернулось в тугой узел, и ей даже дышать было тяжело. Неожиданно что-то острое вонзилось прямо в ее шею. Арья охнула, хватаясь за горло, и рухнула на пол, задыхаясь. Тяжесть разлилась по всему телу, парализуя ее. Она едва успела разглядеть обутые в сандалии ноги, остановившиеся перед ней, перед тем, как провалиться в темноту.