Ненависть

i want you so much but I hate your guts i hate you

Голова казалась ей свинцово-тяжелой. Она попыталась шевельнуть рукой, но та словно застыла. То же самое происходило с обеими ногами. Арья медленно приподняла веки, тут же жмурясь от света факела прямо у нее перед лицом. - Снова попала в передрягу, - мягко произнес отец, склоняясь над ней. – Ну, совсем, как Лианна! - Папа… - выдохнула она пересохшими губами, но вместо отца на нее уже лукаво смотрели синие глаза Роба. - Ты жить не можешь без неприятностей, да? – хмыкнул он, а Арья попыталась засмеяться, но горло у нее было словно сжато металлическим обручем. - Девочка моя, - нежный голос матери заставил ее вздрогнуть всем телом. Ей показалось, что призрачная рука Кейтилин даже коснулась ее щеки. – Мне больно глядеть на тебя… - Ты должна быть сильной, - произнес другой голос. Голос, принадлежавший тому, к кому она всегда была привязана больше всего. Джон поднял на нее темные грустные глаза, и у нее перехватило дыхание. Ей казалось, что она видит лишь умерших. Джон был жив, почему же он явился ей именно сейчас, когда она в бреду разговаривала с призраками? Сердце кольнуло от страха. А жив ли он на самом деле? Ледяная вода окатила ее с головы до ног, и Арья рухнула на деревянный пол, задыхаясь и протяжно кашляя. Кто-то позади нее громко хмыкнул и отшвырнул ведро в сторону. Ярость полоснула ее по глазам и она, ослепленная ею, вскочила на ноги так быстро, как только могла, бросилась на стоявшего позади человека. Хлесткая пощечина буквально сбила ее с ноги. Девушка снова повалилась на пол, ощущая, как ее лицо буквально сжигает боль. Она даром проклинала Якена. Оказывается, он никогда не бил ее действительно больно. - И я буду бить тебя всякий раз, когда вздумаешь дернуться, - произнес мужчина, в котором она узнала хозяина дома. Это было даже слишком очевидно. Она должна была догадаться. Все эти его косые взгляды… Арья вскинула голову, ненавидяще глядя на него сквозь упавшие на лицо спутанные волосы. Давно она уже не ощущала такой острой ненависти. Ей казалось, что сейчас она готова была кинуться на него и разодрать ему горло зубами. И только снова ринулась вперед, она поняла, что на ее руках и ногах цепи. Очередной удар по лицу заставил ее отшатнуться и опереться спиной о холодную стену. В помещении было темно и сыро. Факел в руке мужчины был единственным источником света. Арья ощущала, как вода, капающая с потолка, попадает ей за шиворот. Стекает между лопаток, заставляя ее ежиться от неприятных ощущений. Несколько мгновений мужчина оценивающе смотрел на него, а потом довольно кивнул: - Думала, тебя никто не узнает? Арья похолодела. Она была уверена, что здесь ее не узнает никто. В конце концов, она очень изменилась с того момента, как покинула Королевскую гавань. Но ведь Джендри узнал ее… Было наивно с ее стороны полагать, что больше никто не догадается. - И что же ты намерен делать? – выдавила она из себя, все еще ощущая в горле жуткую боль, словно кто-то царапал его изнутри острыми когтями. - Я мог бы отдать тебя королеве, Арья Старк, - улыбнулся мужчина, прохаживаясь взад вперед. – Но работорговцы заплатят мне гораздо больше за наследницу Севера. - Да на кой черт я им сдалась? – выплюнула она, стараясь показать ему, что нисколько не беспокоится за свою участь. - Мне плевать, что они сделают с тобой, девчонка. Я знаю лишь то, что получу свои деньги. Он вышел, больше не сказав ей ни слова. Арья опустилась на пол, прижимая колени к груди. Игла куда-то исчезла, платье, что подарил ей Якен, было смято и разорвано внизу. Девушка коснулась пальцами раны на шее. Он выстрелил в нее дротиком с каким-то парализующим ядом. До сих пор в своих движениях она ощущала какую-то странную заторможенность. Она раздражала Арью до невозможности. Ей казалось, что она просидела здесь неподвижно целую вечность, прежде чем мужчина снова вернулся. Он швырнул ей кусок какого-то черного хлеба, но Арье не хотелось есть. - Твое упрямство неуместно, девочка, - произнес он, грубо схватив ее лицо. – Если не будешь есть, я лично затолкаю этот хлеб тебе в глотку. Ты теперь товар, и должна выглядеть хорошо, чтобы тебя купили. - Я убью тебя, - одними губами прошептала она, глядя ему в глаза. – Вот увидишь. - Жду, не дождусь, - кивнул он, улыбаясь. – Завтра я встречусь с купцами. Смотри мне, даже не вздумай учудить какую-нибудь гадость. - Ты посмотри на меня, - произнесла она. – Разве я выгляжу, как достойный товар? В жизни бы не купила такую замарашку. В какое-то мгновение ей показалось, что мужчина снова ударит ее. Но он вдруг застыл, раздумывая над ее словами. Арья стиснула зубы. Дверь позади него была приоткрыта. Если она сейчас сможет его как следует ударить, у нее будет время, чтобы выбраться отсюда. Она отпрянула от стены, сжимая руки, и сделала шаг вперед. Прежде чем мужчина успел хоть что-то понять, она с размаху ударила его кулаком в лицо. Он вскрикнул, отшатываясь назад и хватаясь за нос – сквозь пальцы заструилась кровь. Арья толкнула его в грудь, и от неожиданности он повалился на пол. Девушка ринулась к двери, едва успевая остановиться и запереть ее снова, оставляя мужчину внутри. Она бросилась бежать по темному коридору вперед, в самый его конец, где мелькал слабый свет. Позади нее раздавались яростные крики мужчины, но она не слышала их, просто продолжая бежать, не разбирая дороги, Взлетев по лестнице наверх, она, наконец, выбралась из липкой тьмы и тут же прикрыла рукой глаза, ослепленные ярким светом. Соленый воздух ударил ей в лицо, и девушка отшатнулась назад от страшной догадки. Резко развернувшись, она с ужасом наблюдала, как Королевская гавань остается позади, а сама она отдаляется от нее все сильнее и сильнее. На секунду ей показалось, что она теряет сознание. Паника накрыла ее с головой, хотя она была уверена, что поле всего пережитого будет воспринимать любую проблему спокойно. - Девчонка вырвалась! – крикнул кто-то позади нее. – Верните ее в каюту, черт бы вас побрал! А потом кто-то выкрутил ее руки так, что от боли потемнело в глазах. От безысходности у нее подкосились ноги, и она едва успела выдавить из себя: - Куда? - За Узкое море, миледи, - с издевкой в голосе ответил кто-то. … Еще не войдя в дом, Якен Хгар знал – девочки там нет. Откуда такие сведения были в его голове, он объяснить бы не смог, наверное, за все эти бесконечные годы пребывания Безликим его интуиция была почти совершенна. Он знал, что хозяина дома тоже нет, когда открыл дверь и вошел внутрь. И он знал, что девочки и мужчины нет здесь давно. Он обещал ей вернуться к вечеру и рассказать о себе. Это было просто глупо. Неужели, он должен отчитываться перед ней? Неужели, и правда собирался рассказать ей все? Это было бы несусветной глупостью. И Человек конечно знал это. И все равно, что-то внутри него отчаянно хотело поведать ей о себе. Человек понятия не имел, что это было, но ему это не нравилось. Его история всегда была только его историей. Ни один Безликий не имел права вмешиваться в нее, ни один человек не имел права знать ее. А она хотела. Он знал, что хозяин отравил девочку. В воздухе пустого, осиротевшего дома витал слабый отголосок известных ему дурман-трав. Он знал, что она упала на пол прямо у двери. И теперь должен был выследить его и найти. Человек не ощущал внутри ничего; гнев, который он мог бы чувствовать, мирно дремал где-то у него в груди, беспокойство за девочку и вовсе не просыпалось. Он знал, что так просто она не сдастся. Знал, что Арья Старк умеет постоять за себя. Был уверен, что похитителям еще не поздоровится, и все же было что-то еще. Что-то, чего ему никак не удавалось понять. Оно кружилось над ним, затуманивая глаза и заставляя его сжимать зубы. В дверь постучали, и он уже знал, кто пришел. Он запомнил походку мальчишки, и его чуткий слух уловил его тяжелые шаги еще до того, как тот вошел во двор. Видимо, на девочку напали сразу после того, как она виделась с ним. Якен открыл дверь, и тут же встретился глазами с озадаченным взглядом Джендри Уотерса. Тот настороженно оглядел его и голос его был твердым и ровным, как сталь, когда он спросил: - Где Арья? Он едва не рассмеялся от отголоска угрозы в вопросе мальчишки. Неужели, он думает, что Человек способен причинить девочке боль? Ответа на вопрос не последовало. Якен надеялся, что паренек окажется достаточно умным, чтобы догадаться. В конце концов, о том, что мальчишка увяжется за ним на поиски девочки, он уже тоже знал.