ID работы: 4181080

Marked

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 63 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
Примечания:
Магнус показал несколько разных причёсок на свадьбу Клэри. Пока что они решили, что в ней точно будет что-то вроде косы. Трио вскоре бросило это и даже не думали перестать разговаривать. Магнус знал, как завязать разговор с клиентами. Он знал, какие вопросы нужно задавать и как отвечать. Но с Иззи и Клэри было так легко, будто они знали друг друга годами. — Чёрт, Саймон, — застонала Иззи, читая сообщение. Магнус заплетал волосы Клэри, показывая ей последнюю причёску, которую мог предложить. Магнус ничего не сказал, поскольку Иззи продолжала бормотать проклятия телефону, но слышал, как она ответила Клэри. — Всё в порядке? — взволнованно спросила Клэри. — Да… нет… наверно, — Иззи вздохнула. — Саймон не может забрать нас. Джейс занят, так что… нам придётся вызвать такси. — Почему ты не попросишь Алека? — спросила Клэри. — У него занятия, — сказала Иззи. — Ну… мы освободимся где-то в три, — рассуждала Клэри. — Он может приехать после… просто спроси, сможет ли он забрать нас после занятий. Мы можем подождать пару минут. — Хорошо… я позвоню ему, — сказала Иззи, выходя, что бы сделать звонок.

***

— Изабель… у тебя есть пять минут до начала следующего урока, — сказал Алек, смотря на часы на стене. — Мне нужна помощь, — сказала Изабель. — Сможешь забрать меня и Клэри из салона? — Иззи, у меня занятия, — Алек нахмурился, убирая бумаги со стола и держа телефон между ухом и плечом. — Почему бы тебе не попросить Джейса или Саймона? — У Саймона репетиция, — объяснила Иззи. — А Джейса вызвали на совещание… пожалуйста, забери нас. — У меня занятия! — объяснил Алек, понизив голос, когда в класс начали заходить первые ученики. — Так забери нас после них! — сказала Иззи. — Мы пробудем здесь ещё долго, ты как раз освободишься. — Где вы? — Алек вздохнул, соглашаясь. — В «Baneʼs Beauty and Hair salon»… в конце девятой улицы. Через улицу после той кофейни, которая тебе нравится, — объяснила Изабель. — Ладно, я знаю, где это, — Алек кивнул. — Я буду там в полчетвёртого. — Отлично, — усмехнулась Иззи. — Увидимся! Алек убрал телефон, сразу как Иззи сбросила. Он положил его на стол, когда в класс зашли последние ученики. Прозвенел второй звонок, и Алек закрыл дверь. Вернувшись к классу, он начал занятия.

***

Катарина очищала коленку первокурсника, когда её телефон начал жужжать. Она на мгновение посмотрела на стол, а после вернулась к тому, чем занималась. Она ответит, когда закончит работать. Закончив очищать коленку марлей, она дала маленькому мальчику леденец. Он поблагодарил её и убежал из офиса обратно в класс. Катарина выбросила марлю, которую использовала для того, чтобы очистить повреждение, когда двое других детей зашли внутрь. Одной из них была девочка, плачущая и прижимающая руку к груди. Другой был мальчиком, вероятно, её друг, и осторожно вёл её к кровати в лазарете. Катарина подвинулась к ним и заметила, что девочка повредила запястье, играя в волейбол на физкультуре. Мягко исследовав запястье, Катарина убедилась, что оно не сломано. «Слава Богу», — подумала она. Она аккуратно намазала крем на него и дала ей таблетку. Затем она обернула запястье, чтобы им нельзя было двигать. Её телефон продолжал жужжать на столе, пока она работала, но она старалась игнорировать его. Однако, поскольку жужжание стало настойчивее, она поняла, что что-то не так. Но она не могла ответить. Как только ученики вышли из офиса, Катарина закрыла дверь, но не заперла ее. Подойдя к столу, она нашла свой телефон и увидела два пропущенных и три сообщения от Рагнора. Хмурясь, Кэт позвонила своему парню, не смотря сообщения. — Кэт! — сказал Рагнор, сразу как ответил. — Почему ты так долго не отвечала? — Я на работе, — нахмурилась Катарина. — Всё в порядке? — Всё хорошо, — кивнул Рагнор, — почти… — Что случилось? — вздохнула Катарина, садясь на стул. — Видимо, мне нужно остаться после занятий, чтобы закончить с Финальным Показом, — сказал Рагнор. — Я не смогу тебя забрать. Прости! — Всё хорошо, любимый, — сказала Катарина. — Ты заставил меня волноваться! Я подумала, что-то случилось. — Я просто ненавижу, когда ты едешь домой на такси, — нахмурился Рагнор. — Может, ты попросишь Магнуса освободиться пораньше… — Он работает, — Катарина покачала головой, нежно улыбаясь. — Всё в порядке. Меня подвезёт кто-нибудь из коллег. — Ты не заставила меня чувствовать себя лучше, — проворчал Рагнор. — Я попрошу Алека, — Кэт захихикала. — Если только ты не ревнуешь или что-нибудь типа того. — Я не ревную! — крикнул Рагнор. — Я имею в виду… ты не даёшь мне поводов для ревности, правда? — Конечно, нет, — Катарина улыбнулась. — Я дам тебе знать, когда буду дома. — Хорошо, — кивнул Рагнор. — Люблю тебя. — И я тебя, — ответила Кэт. — Удачи с проектом. — Ангел знает, удача мне не помешает, — Рагнор захихикал, после того, как повесил трубку. Катарина потрясла головой и отложила телефон. Сделав глубокий вдох, она встала и открыла дверь. Она найдёт Алека после конца рабочего дня и попросит подвезти её. Если не сможет, ей надо будет словить такси или поехать на автобусе.

***

— АЛЕК! — позвала Катарина, бегущая по коридору, Алека, который выходил на парковку. Алек обернулся, когда услышал, что кто-то зовёт его. Он заметил Катарину, идущую по коридору. Она начала бежать, когда нашла его. Приблизившись, Кэт замедлилась. Алек пытался не смеяться при виде Катарины, бегущей на обуви с маленьким каблуком. Было очевидно, что она не привыкла к использованию обуви на высоком каблуке. Совсем не похожа на сестру Алека. Его все еще поражало, как она могла перемещаться на таких высоких каблуках. Катарина пригнулась перед ним, опираясь руками на колени, пытаясь отдышаться. — Что случилось? — не сдержавшись, Алек захихикал. — З-заткн… ись, — Катарина задыхалась. — Простой дай… отдышаться. — Почему ты бежала? — Алек засмеялся. — И эти смертоносные ловушки! Ты могла умереть, знаешь? — Заткнись, — Катарина посмотрела на него, вставая прямо. — Нельзя умереть из-за собственной обуви. — Вынужден не согласиться, — усмехнулся Алек. — Я сказала, заткнись! — Катарина ударила его по руке. — Я бежала, потому что мне нужна твоя помощь, скотина. — Ау, — Алек потёр руку. — У тебя сильный удар! — Перестань вести себя как девчонка, — Катарина показала ему язык, заставляя Алека снова засмеяться. — Так что тебе нужно? — спросил Алек, усмешка всё ещё играла у него на губах. — Сможешь доставить меня домой, — спросила Катарина, — пожалуйста? — О, прости, Кэт, мне нужно в другую сторону, — сказал Алек, потирая затылок. — Сестра попросила забрать её. — Чёрт, — вздохнула Кэт. — Куда ты едешь? Может, сможешь доставить меня до Рагнора? — Тридцать седьмая улица… моя сестра и наша подруга в парикмахерской, и мне надо забрать их. — Что за парикмахерская? — любопытно спросила Кэт. Она знала несколько парикмахерских в той области и чувствовала… — Ох… Я не уверен, как она называется, — Алек нахмурился, пытаясь вспомнить. — Через улицу после кофейни… «Какой-то там Hair and Beauty salon»? — «Baneʼs Hair and Beauty Salon?» — спросила Катарина, помогая. — Вроде, да, — кивнул Алек. — А что? — Сможешь отвести меня туда? — спросила Катарина. — В салон? — спросил Алек. — Я могу отвезти тебя домой после того, как заберу сестру и её подругу… ты не должна ждать в незнакомом месте… — О, нет, салон — идеально, — прервала его Катарина. — Там работает мой друг. Он сможет отвезти меня. — Уверена? — На все сто, — кивнула Катарина. — Поехали… не заставляй сестру ждать!

***

— Да я говорю тебе! Парень решил убить меня! — громко пожаловался Эдди. Салон давно опустел, остались лишь работники и два клиента, ждущих, когда их заберут. Все они сидели в зале ожидания. Клэри и Иззи сидели на диванах, Кэти сидела на лавке, а Энн рядом с ней. Магнус прислонялся к лавке, рядом с диванами, а Эдди стоял перед диваном и лавкой, махая руками, когда рассказывал историю. Они разговаривали уже пятнадцать минут. День проходил медленно, а на остальную часть дня не было назначено новых клиентов. Двое клиентов, Клэри и Иззи, быстро начали разговор со стилистами, они болтали и шутили. — Ты разговаривал с ним? — любопытно спросила Клэри. — Я пытался, — вздохнул Эдди, его плечи опустились. — Просто он этого не понял! — Парни слепые, — пожала плечами Иззи. — Правда? — сказал Эдди, хотя и сам был парнем. — Думаю, ты должен дать ему время, — сказала Кэти. — Возможно, он не готов к обязательствам. — Да, не идите вперед головы, — кивнула Энн. — Он — твоя родственная душа? — спросила Клэри. — Да, — счастливо вздохнул Эдди. — Он сверху, — захихикал Магнус, кивая головой в сторону друга. — Хорошо… Время признаний! — усмехнулась Иззи, потирая ладонями. — Энн, у тебя есть родственная душа? — Нет, — Энн покачала головой. — У тебя нет родственной души? — спросила Клэри, широко раскрыв глаза — Я имею в виду, у меня есть родственная душа, — сказала Энн, потирая запястье с аккуратными ДС на нём. — Но я ещё не нашла его. — Я думала, ты с кем-то встречалась, — нахмурилась Клэри. — Да, у меня был парень… он не был моей родственной душой, — Энн пожала плечами. — А ты, Кэти? — спросила Иззи. — Я нашла его, да, — Кэти осторожно кивнула, рассеяно потирая живот. — Немного не сработало. — В смысле? — спросила Клэри. — Он ушёл, — Кэти пожала плечами. — Я в порядке… Я счастлива. — И это всё, что имеет значение, — Магнус кивнул и улыбнулся подруге. — А ты, Магнус? — сказала Иззи. — Ты упоминал, что ещё не нашёл свою родственную душу. — Это так, — Магнус кивнул. — Какая у тебя метка? — спросила Клэри. — Это имеет значение? — спросил Магнус, скрещивая руки на груди и убеждаясь, что метка не видна. — Конечно! — сказала Клэри. — Это же твоя родственная душа! — Не все женятся на своих родственных душах, не так ли? — рассуждал Магнус, смотря прямо на Клэри. — Ну, я выхожу замуж за свою родственную душу, — сказала Клэри с улыбкой. — О, да? — спросила Кэти. — Это так романтично! Магнус старался скрыть удивление в глазах. Клэри выходит замуж за свою родственную душу? Но… АЛ… Александр Лайтвуд… он не родственная душа Клэри. У него есть инициалы на запястье! — Как его зовут? — с улыбкой спросила Энн у Клэри, никто не заметил реакцию Магнуса. — Джонатан Эрондейл, — объяснила Клэри, показывая ДЭ на своём запястье. И внезапно Магнус понял, что Александр Лайтвуд не был женихом Клэри и не собирался жениться… и он может быть его родственной душой, доступным и заинтересованным в нём! И пока мысли в голове Магнуса проносились со скоростью миллионы миль в минуту, с маленьким звоном открылась парадная дверь. Все перевели взгляд на парня с чёрными волосами и глубокими голубыми глазами, следующим за девушкой с длинными блондинистыми волосами. Магнус судорожно вздохнул, когда взгляд остановился на парне, парень перевёл на него взгляд. Когда они встретились взглядами, всё вокруг них остановилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.