***
Когда к вечеру боль в низу живота ослабела, Сансе стало стыдно за свое поведение. Возможно, Арья была не так уж и неправа, обозвав ее невоспитанной дурой. С сестрой они ругались и раньше… Но тогда у них были родители, чтобы укорить, помирить, наказать, на крайний случай. Теперь они втроем, и Санса – старшая. Не дело, если она будет так срываться, ее долг – быть сильной и уверенной, как мама. Мама всегда учила их быть вежливыми, доброжелательными к людям, а Санса вместо этого... Сандор спас им жизнь, и он ведь не виноват - так же как и она сама, Пес вынужден принять предсказанное Браном будущее, вне зависимости от собственных желаний. А какие они у него, кстати, эти самые желания? Что он думает об их будущем? Какие строит планы? Санса вдруг поняла, что очень мало знает о человеке, от которого зависит их с братом и сестрой жизнь, об отце своего будущего ребенка. Не знает даже, куда и зачем он уходит по вечерам после ужина.***
Вечером в пустыне намного холоднее, чем днем. Но Сандору нравится. Вечером и ночью в пустыне можно сидеть и запрокинув голову, наблюдать за беспорядочно светящимися звездами. Луна тоже красива, но завораживает Клигана звездное небо. Чтобы описать, что он чувствует, глядя на мерцающую черноту ему не хватит никаких слов, матерных или нематерных. Подобное ощущение рождает в Сандоре вид Сансы Старк, но в отличие от девчонки, небо не отворачивается, не отводит глаза, оно медленно и величественно вращается, позволяя сполна насладиться собой. В мире, где Сандор провел большую часть жизни, спирт использовали для дезинфекции. Здесь, спирт, в основном - разные виды алкоголя, и «пропустить» баночку-другую пива в конце рабочего дня считается абсолютно нормальным. Сегодня в компании Джендри и его деда, он, кажется, пропустил больше обычного. Ощущение было странным. Легким и тяжелым одновременно. Его непривычный к алкоголю организм реагировал заторможенностью действий и предвкушением эйфории, поднимающимся из груди с каждый вдохом и сдавливающим горло. Да, он на задании, и конечная цель еще далеко не достигнута. Брандон Старк все не приходит в себя, а значит, придется везти его хотя бы к тому шаману, про которого говорил Моралес. Но то будет завтра, а сейчас у Сандора есть немного времени и ночное безоблачное небо - вещи роскошные и недоступные в его обычной жизни. Ни когда он следил за особняком Старков, ни тем более в своем мире, Клиган не имел возможности вот так просто сидеть, задрав голову и уставившись вверх на величайшее из утраченных человечеством чудес. Люди стремились в космос, но в конце концов утратили даже право смотреть на него. Сандор смотрел за всех тех, кому это уже не удастся - за Мардж, за Джона Коннора и других, даром что ему никогда не вернуться и не рассказать об увиденном. Шорох и слабо обрисованный в лунном свете силуэт дали знать о приближении Леди. Собаки тоже любили смотреть. Иногда даже вместе с Клиганом. Но в этот раз шорох состоял не только из мягких прикосновений лап к растрескавшейся земле. Шаги. Робкие, неуверенные и легкие. Рыженькая, догадался и тут же удивился Пес, еще до того, как услышал: - Сандор? - Я здесь, - отозвался он. - Я... не помешаю? Ничего, что я пришла? - засомневалась Санса. У нее был голос человека, который ждет, чтобы ему отказали, дабы с чистой совестью, мысленно оправдавшись: «я пытался», повернуться и уйти. Клиган почувствовал, как уголки губ сами ползут вверх в усмешке. - Ничего. «Нет, девочка, облегчать тебе задачу, в чем бы она ни заключалась, я сегодня не буду», - впрочем, его «ничего» прозвучало не слишком гостеприимно. Санса, тем не менее, потоптавшись на месте, грациозно опустилась на землю рядом с ним. - Я хотела расспросить о вашем времени. Том, откуда вы пришли. Это уже что-то новенькое. Пришла расспросить, значит. - Что именно тебя интересует? - Не знаю. Все, что расскажете. - Ты слышала о «ядерной зиме»? Санса кивнула. - В моем мире это уже вторая по счету. Собачий холод и радиация. В атмосфере много сажи, пепла и всякой другой херни, поэтому плохая видимость и трудно дышать. Мы живем под землей. Питаемся синтезированной биопастой. На поверхность ходят только разведчики, в респираторах и специальных костюмах, с приборами ночного видения. - Вы когда-нибудь встречались с Браном там? - С Брандоном Старком? Нет. - Ни с одним? - поколебавшись, уточнила девушка. - Нет, - если бы он встретил второго Брандона Старка там, этот Брандон был бы старше Сандора. Клиган хрипло рассмеялся - похоже, он обречен видеть своих близких неестественно состарившимися. Или мертвыми. Даже в темноте он знал, что рыженькая сейчас непонимающе смотрит на него. - Их хорошо охраняют. О том, что их двое, почти никому не известно. И думаю, они скрываются где-то на юге, ядерную зиму переживать там легче. Сандор не стал говорить о том, что «Инонет» несколько раз объявляла о ликвидации Брандона Старка, и не хотел задумываться, которого. - Когда это... закончится, вы вернетесь обратно? - Нет. Клиган почти ожидал, что она испугается перспективы его постоянного присутствия, но следующий вопрос Сансы Старк показал, что подумала она, в первую очередь, не об этом: - И ваша семья никогда вас больше не увидит? - Семья... - Сандора снова потянуло рассмеяться. - У меня ее нет. Но это было неправдой. С чисто формальной точки зрения общая с ним плоть и кровь еще имелась и в этом мире, и в будущем. - Мать умерла первой, а когда погиб отец, нас осталось трое: Грегор, Мардж и я. Грегор был старший, он пошел в разведчики вместо отца. Мардж тоже хотела, но ее ставили в основном в охрану на входе в убежище. Брат с отрядом ушел, их не было несколько дней, а потом он вернулся. Один. Наверное, Мардж сразу поняла, что с ним что-то не так. Она наставила на него автомат, но выстрелить не успела... точнее, не смогла... А он смог, - от воспоминаний саднило горло, Сандор чувствовал, как голос подводит его, становясь глубже, пронзительнее. Выстрелы, Мардж, оседающая на пол, граната с горючим, брошенная Грегором, панические, полные боли крики сгорающих заживо... Наверное, он сам тоже кричал, раненный, пытаясь уползти прочь, но память не сохранила этого. Ему было семь, и он полз по бетонному полу убежища, оставляя кровавый след. Полз мучительно медленно, как это бывает во снах, полных ужаса и отрицания, заставлявших лишний раз оглянуться, чтобы убедиться, что это сон. Всего лишь ночной кошмар... потому что такое невозможно. Грегор не может... не Грегор - старший брат, который заменил ему отца, которым он восхищался, который делил с ними свою повышенную пайку разведчика, который передал Сандору по наследству своего солдатика - чудом уцелевшую игрушку, купленную родителями для первенца еще в том, доапокалиптическом мире. Не Грегор, под бок к которому он жался на матрасе холодными ночами, из-за которого мечтал тоже стать разведчиком... нет... это не его шаги... это не он приближается слишком быстро, пока охваченный ужасом Сандор уползает слишком медленно... Невыносимая вспышка боли, когда нагнав, Грегор пнул его ногой под ребра, отбрасывая прямо на огонь, а потом шагнув вперед, сапогом прижал лицо Сандора к чему-то горящему. Больше он ничего не помнил, знал только по рассказам. Грегора застрелили прибежавшие на крики из столовой разведчики. В его теле, на шее у затылка нашли вживленный чип, который управлял мозгом, контролировал его. Это была одна из первых попыток инороботов использовать «человеческие ловушки». Но не последняя... Сандору уже исполнилось двенадцать, когда в разведке они встретили «гонца» из другого убежища. Радиоволны прослушивались «Инонетом», поэтому связь поддерживали старинными способами и на такую миссию - искать соседей, передать сообщение - часто посылали стариков или инвалидов по принципу «убьют - не жалко, справится - всем польза». Но что-то в этом старике было такое, из-за чего Сандор не мог оторвать глаз. Он навсегда запомнил жуткий момент осознания, когда все волоски на теле поднялись дыбом - этот человек, чем-то похожий одновременно на отца и брата, был состарившейся версией Грегора. В этот раз Сандор выстрелил первым. Сколько их было потом, разных модификаций... маленький мальчик... подросток, каким Грегор был в момент смерти... взрослый мужчина... Если в ранние варианты вживляли только чип, то потом «Инонет» начал экспериментировать со взятыми образцами ДНК, выращивая клонов разного возраста и назначения. Сандор понятия не имел, чем инороботам так приглянулось ДНК Грегора, но они определенно использовали его чаще ДНК других жертв. С каждой новой модификацией, ловушку становилось все сложнее уничтожить, из человеческого в ней оставалась лишь маскировка - тонкий слой плоти поверх металла и электроники. Последнюю модель, ГРГР-К8 Сандор ненавидел больше других... и убивал... убивал... убивал... Сколько еще раз ему предстоит убить брата, кусочек за кусочком уничтожая то, что раньше было Грегором? Судорожно вздохнув, Сандор провел рукой по лицу, и ощутив влагу, вдруг с каким-то отстраненным удивлением понял, что плачет. Его словно вырвало ошметками давно похороненных воспоминаний, которыми он не делился никогда и ни с кем. А может и сейчас... Клиган не помнил, рассказал ли он все вслух или просто «увидел» мысленно. Но видимо, все же рассказал, потому что замершая рядом Санса, в утешающем жесте подняла руку и коснулась его плеча. - Он давно умер, Сандор. Ваш брат. А это существо... просто машина. Каким-то шестым чувством она нащупала то, что мучило его больше всего, о чем он не хотел думать или говорить. Все эти годы, глубоко в сердце, занозой саднило ощущение, что все же это Грегор, что он убивает своего брата. Брата, который в свою очередь, убил Мардж. Понимал ли Грегор, что делает, можно ли было считать его живым в тот момент? Ответа у Сандора не было, кроме того, что сейчас дала ему Санса. Пальцы дрожали. Он не хотел, чтобы она почувствовала это, поэтому двинул плечом, отстраняясь от ее руки. - Хватит с тебя на сегодня знаний об охрененно прекрасном мире будущего, - Клиган уже жалел, что вывалил все это на девчонку. Причина, видимо, была в количестве выпитого алкоголя. Он чувствовал себя до тошноты слабым и эмоционально опустошенным. - Пошли в дом.***
Санса проворочалась всю ночь. Рассказ Сандора не выходил из головы. Было страшно. Как такие жуткие вещи могут происходить на самом деле? Почему? Она не хотела такой жизни ни для Сандора, ни для их сына. Не хотела. Мир будущего, который раньше представлялся смутной абстракцией, неожиданно обрел четкие, пугающе реальные очертания. В памяти, почему-то, всплыл нечаянно подслушанный, однажды, разговор между родителями о папиной сестре Лиане. Та считала, что лучше заниматься любовью, а не войной*, и сбежала из дома, чтобы строить новый, лучший, полный добра мир. Мама считала, что именно из-за своего идеализма и глупого упрямства Лиана родила Джона в коммуне хиппи мало того, что от какого-то укуренного травкой, перманентно уклоняющегося от призыва в армию длинноволосого пацифиста, так еще и с помощью неумелой знахарки-шарлатанки вместо приличного доктора, что в итоге стоило ей жизни. Раньше, эта история казалась простой и понятной, а умершая в 20 лет, еще до рождения Сансы тетя - взбалмошной особой, от которой Арья унаследовала свои взбрыки. Но сейчас Санса задавалась вопросом: так ли безумна была Лиана и другие, пытавшиеся остановить гонку вооружений, приведшую к катастрофе? Под силу ли кому-то изменить мир настолько, чтобы этого не случилось? Чтобы Сандор и тысячи других людей не проходили через этот ад? А если сделать ничего нельзя, то нужно хотя бы подготовиться. Их малыш родится через 5 лет, в 1997-м ему будет восемь - еще слишком мал для всего этого. Санса с ужасом подумала, что его предстоит готовить к тому, что их ждет, дать необходимые навыки. Но она сама почти ничего не знает и не умеет, ей еще учиться и учиться. В этом плане все же хорошо, что Сандор старше и был там, в будущем. Он отдает себе отчет в том, что их ждет, и уже начал тренировать Сансу с Арьей... Арья, не просыпаясь, повернулась на другой бок на скрипнувшей кровати, и Санса подумала, что надо помириться с сестрой. Рассказ Сандора, да и смерть собственных родителей доказывали как быстро и неожиданно можно терять близких, не успев сказать им самого важного. Уже под утро, так и не сомкнувшая глаз, отлежавшаяся себе все бока Санса решила сходить в туалет, а заодно и взглянуть на Брана. То, что он больше не приходил в себя, с каждым днем пугало ее все больше. Она осторожно приоткрыла дверь в комнату брата и вслушалась в темноту. - Кто здесь? - спросил тихий голос. Санса сначала замерла от испуга, а потом бросилась к кровати.***
- Бран, ты, правда, видел то, о чем тогда сказал? Ну... про сына... и... Бран вздохнул. Санса была уже третьей за последний час, кто, обязательно тет-а-тет, приставал к нему с этим вопросом. Странно, что она не спросила раньше, но Арья, со свойственной ей нетерпеливостью опередила и Сансу, и Клигана. Впрочем, ответ у него для всех был один и тот же. - Понимаешь, это как сон. Когда ты только проснулся, он яркий и ты его помнишь, как если бы все случилось наяву. А потом все куда-то исчезает, остаются обрывки, и ты уже и сам не понимаешь, что видел. - То есть, это был сон? - с явным облегчением в голосе переспросила Санса. Ее реакция, походила на реакцию Арьи, хотя и была чуть более эмоциональной. А вот Клиган, услышав ответ, скорее расстроился. Впрочем, Брана сейчас чужие чувства волновали куда меньше собственных. Он помнил, как они с Сансой возвращались из школы, помнил удар, когда грузовик врезался в кадиллак... На этом воспоминания обрывались. Очень смутно вспоминалось то, о чем спрашивали сестры и Клиган, а потом снова была пустота, вплоть до сегодняшней ночи. Он проснулся в темноте, в незнакомом, судя по запаху и расположению окна, месте, но не это испугало его больше всего. Сначала Брану показалось, что он видит сон, неприятный сон, в котором невозможно пошевелить рукой или ногой, хотя очень хочется. И лишь, когда подошла Санса, а он захотел и не смог поднять руки, чтобы ее коснуться, Бран понял, что все происходит наяву. Мальчик быстро связал в уме факты - авария, пробелы в воспоминаниях, неподвижность... и понял, что это означает, еще до того, как Клиган, выдворив Арью, которая до этого успела выдворить Сансу на кухню за завтраком, придвинул к кровати стул и набрал воздуха в грудь. Люди всегда так делают, когда им предстоит тяжелый, неприятный разговор, но Бран не предполагал, что будет настолько тяжело. Клиган ощупал его тело, попросив говорить, когда Бран что-нибудь чувствует. Но говорить было нечего, а плакать перед едва знакомым мужчиной - стыдно. Сандор пытался утешить его, обещая, что чувствительность еще вернется, что в будущем, откуда он пришел, технологии позволяют излечивать еще и не такие травмы. Но будущее было далеко, а двигаться Брану хотелось сейчас. Пришла Санса с завтраком, и Клиган, подтянув Брана повыше и подложив ему под плечи и голову еще одну подушку, вышел. Сестра начала беседу с интересовавшего ее вопроса, пока кормила Брана с ложечки, как когда-то, когда он был совсем маленьким, делали мама и Нэн. - Где мы? Почему мама и папа не с нами? - в свою очередь спросил Бран, но тут же понял, что знает ответ на последний вопрос. Возможно, он что-то видел в тех странных снах, пока лежал без сознания - рассказ Клигана о будущем, то, что случилось с родителями - все это, словно уже было внутри его памяти. Санса отвела заблестевшие от слез глаза. Она не ответила, да собственно, ответ и не требовался. Бран чувствовал себя уставшим, раньше времени состарившимся, запертым в неожиданно ставшем беспомощным теле. Есть не хотелось и он отвернулся, когда сестра поднесла ко рту очередную ложку. - Давай, я сделаю тебе лимонные пирожные? - засуетилась Санса. - Сейчас посмотрю, есть ли лимоны...***
Лимонов оказалось всего две штуки, но этого должно было хватить. Любимые лимонные пирожные входили в немногочисленный список блюд, которые Санса успела освоить под маминым руководством. Но вместо того, чтобы приступить к их изготовлению, девушка выскользнула на террасу, к стоявшему там Сандору. - Он теперь всегда... будет таким? - слова сами сорвались с губ. - Нет. Сама подумай: человек, который столько всего изобрел, неужели не придумал бы способ себя вылечить? - Значит, это надолго, - вздохнув, сделала вывод Санса. - А вот этого, я не знаю, - с раздражением ответил мужчина. Досада его, впрочем, была адресована не ей. - Надо найти ему врача. Как только окажемся в Мексике... - В Мексике? - удивилась Санса. В ее представлении, во многом навеянном творениями Голливуда, в Мексику сбегали только преступники. Но с другой стороны, зачем бы еще они заехали так далеко на юг - в очередной раз подивилась девушка собственной невнимательности и недогадливости. - После ядерной войны там будет одна из самых крупных общин выживших. Больше ресурсов, больше возможностей, - пояснил Сандор. - И меньше риска быть обнаруженными. - Но ведь вы говорили, что нам тут оставаться еще неделю... Бран же не может всю неделю лежать без врача. - Поблизости нет врачей, как ты видишь. И любой из них обязан будет доложить в полицию. Есть только шаман в резервации. Санса еще раз вспомнила слова матери о смерти тети Лианы. Знахари-шарлатаны... Можно ли и шаманов отнести к этой категории? Девушка боялась, что да. Но все же... Это лучше чем ничего. - Пусть будет шаман, - вздохнула она. Сейчас ведь они вообще не понимают, что с Браном, как и чем ему помочь. - Тогда через полчаса выезжаем. Значит, лимонные пирожные отменяются. Санса, к тому же, еще чувствовала слабость – «критические дни» у нее были в самом разгаре. - Ты, если плохо себя чувствуешь, оставайся, - добавил, взглянув на Сансу, Клиган. Откуда он узнал? Она, что, настолько ужасно выглядит? - Нет, - качнула головой девушка. - Мне, заодно, нужно будет кое-что купить.***
Мастерскую, Кончиту и собак оставили на Джендри. Остальные разместились в грузовике: Бран с Сансой и Арьей в спальном отсеке, Моралес - рядом с водителем. Получилось тесновато, но оставлять младшую Старк с Джендри, Сандор не решился. Пусть лучше будет под присмотром, перед глазами. Из-за недомогания Сансы и тесноты в спальном отсеке, Клиган старался почаще делать остановки на заправках, не дожидаясь, пока попросят, а в промежутках между остановками гнал настолько быстро, насколько позволяли трасса и трафик. Моралес показывал дорогу, подсказывал, где и как быстрее будет объехать. В результате в резервации они оказались меньше, чем за два часа.***
Шаман, вопреки ожиданиям Сансы оказался довольно молодым мужчиной, не старше тридцати, в гавайской рубашке и джинсах, с длинным «конским хвостом» черных волос. - Простите, пожалуйста, а какое у вас образование? – вежливо поинтересовалась Санса. Отдавать брата в руки неизвестно кому ей было боязно. - Шаманское племенное высшее и университетское медицинское незаконченное, - усмехнулся индеец. - Сгодится? Девушка, подумав, кивнула. Шаман и по совместительству медик-недоучка расспросил и осмотрел Брана достаточно профессионально, почти как доктор, и в то же время по-дружески. Не переставая болтать с мальчиком, он перевернул его на живот и то ли занялся массажем, то ли ощупал спину, позвонок за позвонком. - Ай! - вскрикнул Бран. - Я что-то почувствовал. - Где? - хором встрепенулись все наблюдавшие за осмотром. - Что-то кольнуло в спину, а оттуда в плечо. - В это? - сжал шаман правое плечо мальчика. - Да, - голос Брана был полон сдерживаемой радости. - И сейчас, когда вы надавили, я почувствовал. Санса поймала себя на том, что улыбается. Индеец продолжил массаж, и Бран периодически вскрикивал, давая понять, что ощущает прикосновения. - Так, хорош пялиться, - сказал шаман, когда его руки опустились ниже талии Брана. - Выйдите-ка во двор, не смущайте парня. Пес отправил их с Арьей во двор, под присмотр деда Джендри, а сам остался. Присутствие Сандора при осмотре, Санса сочла вполне достаточным фактором безопасности и приготовилась терпеливо ждать. Сестра, в отличие от нее, слонялась по двору с видимым нетерпением, разглядывая окрестности, насколько хватало видимости. - А чего у вас резервация такая маленькая? - не выдержав молчания поинтересовалась Арья. - Почему маленькая? Четыреста человек. Больше индейцев-кикапу** только в Канзасе и Мексике, - невозмутимо ответил Тобхо Мото. - А магазины тут есть? - подала голос Санса. - Есть. Вон там, за углом. Дверь дома открылась и оттуда вышли Сандор с шаманом. - Значит так, - начал шаман, оглядев подтянувшихся к нему слушателей. - Пацанчик двигаться сможет. Ну, во всяком случае, выше талии. Поясничный отдел мне не очень нравится, там, похоже, проблемы с одним из позвонков. Подробнее только рентген покажет, а тут его нет. Лекарств ему сейчас особо никаких не надо, разве что витаминов побольше, фруктов там... и массаж - руки, ноги, спина. Клиган кивнул. - И вот еще... Особенно вас, девчонки, касается. Не пяльтесь на него как на сломанную любимую игрушку, - Арья и Санса обе смущенно отвели глаза. - А сейчас, все брысь отсюда на полчасика, мне надо секретный шаманский ритуал над ним провести, - подмигнул шаман Сансе. - Пошатайтесь по округе, потом вернетесь. «Ладно, хуже быть не должно, он же немного доктор», - в очередной раз успокоила себя девушка. - Пойдем, как раз на счет грузовика перетрем, - сказал Тобхо Мото Сандору. - А можно пока в магазин сходить? – спросила Санса. - Тебе можно, а она с нами пойдет, - ответил Пес, указывая на Арью. - С чего это вдруг? – возмутилась сестра. - С того, что я так сказал. Санса ожидала, что Арья вызверится или не послушается, но та лишь молча последовала за Клиганом. Сама Санса, завернув за указанный дедом Джендри угол, обнаружила всего один универсальный магазин с примыкающим к нему баром. В магазине продавалось все - от продуктов до тапочек и нижнего белья, но ассортимент был так себе, мягко говоря. В секции одежды висела пара гавайских рубах, пестрые длинные юбки и необъятного размера джинсы. Санса попыталась представить себе Сандора в гавайской рубахе, но как-то не получалось. Арью в индейской юбке - тем более. Так что девушка ограничилась покупкой предметов личной гигиены и лимонов.***
Индейцы со знанием дела осмотрели грузовик, один даже залез под него. - Состояние хорошее, как ты и говорил, - кивнул Тобхо Мото потенциальный покупатель. - Двадцать пять кусков, - обратился он уже к Сандору. - Тридцать, - ответил Клиган. - Двадцать восемь. - По рукам, - взглянув на Моралеса, согласился Пес. - Хорошо. Подождешь часа полтора, деньги подвезут. Такой расклад Сандора вполне устраивал, за исключением одного момента: если сделка состоится сегодня, как они доберутся обратно до мастерской? - Мне нужно будет отвезти детей, а потом пригнать грузовик обратно. - Не нужно, - ответил Тобхо Мото и обратился к иному из индейцев: - Ты ж в минивэне своем колодки так и не поменял? Собеседник кивнул. - Ну вот, на нем мы обратно и поедем, а ты потом заедешь, заберешь после ремонта. Этот вариант устроил всех, и от грузовика они плавно переместились к старенькому минивэну. Пятеро человек, даже с учетом того, что один лежачий, в нем поместились бы без труда. Клиган припряг Арью носить вещи из спального отделения грузовика к минивэну. Вещей было немного, в основном лекарства Брана и плед, так что справилась она быстро. Шаман тоже закончил раньше, чем предполагалось, так что Клиган вынес мальчика из дома и устроил в кресле, посидеть на солнышке. Бран неуверенными жестами уже двигал руками. Вцепившись пальцами в подлокотники, мальчик попытался сам приподняться и подтянуться повыше. Руки задрожали и ничего не вышло. - Эй, не все сразу, - сказал Пес. - Мышцы у тебя сейчас немного ослаблены. Бран поджал губы и ничего не ответил. - Посидите здесь с сестрой, подождите Сансу. Оглянувшись, Сандор не увидел Арью. Где она? Куда уже подевалась эта мелкая заноза в заднице? Стоило на мгновение выпустить ее из вида, и девчонки уже нет. Клиган двинулся было в сторону небольшого магазинчика, но почувствовал, как кто-то тянет его за футболку. Он обернулся. Старая индеанка взволнованно затараторила, одной рукой указывая на стоящий в центре маленькой площади вигвам, другой - толкая его в этом направлении. Из всего словарного потока Сандор понял только «девочка» и «иди», произнесенные по-английски. Быстрым шагом преодолев расстояние до вигвама, он отодвинул кусок буйволиной кожи, занавешивавший вход и сделал шаг внутрь. Санса, разглядывавшая развешанные внутри шкуры, повернулась. - Ты что здесь делаешь? - спросил Пес, ожидавший увидеть Арью. - Изучаю узоры, - девушка провела пальцами по одной из шкур, покрытой сложным орнаментом. - Я люблю вышивать. - Некогда, идем, - Клиган отвел в сторону кожаную занавеску, пропуская Сансу вперед. - Ты сестру свою не видела? - Нет. А разве она не с вами пошла? - Со мной, - сквозь зубы подтвердил Пес. Вокруг вигвама мелкой красной крошкой был очерчен широкий круг. Едва они с Сансой пересекли его, на них набросилась все та же старуха и залопотала. - Похоже, туда нельзя было заходить, - предположил Сандор по взволнованному виду индеанки. На помощь им уже спешил Тобхо Мото. Старик выслушал индеанку с недовольным видом и что-то возразил ей. Сандор и Санса стояли, нетерпеливо дожидаясь перевода, в тоже время Клиган высматривали худенькую невысокую фигуру в джинсовых шортах и синей футболке. - Это обрядовый вигвам. Входить туда могут только пары для заключения брака. Если девушка войдет одна, низшие духи могут причинить ей вред и сами вступить с ней в брак. Поэтому Шиме отправила тебя следом. Она не знала, что вы родственники. Индеанка что-то сказала и внимательно уставилась на Моралеса, ожидая, чтобы тот перевел. - Я объяснил ей, что ты - дядя девочки, и вы не можете пожениться, но она продолжает утверждать, что бог Кичихиата одобрил брак. - Нет никакого брака, - буркнул Сандор, глядя, как Санса заливается краской. - Спросите у нее, не видела ли она другую девчонку, помельче?***
Арья понимала, что у нее есть всего один шанс, и что использовать его надо быстро, не допуская ошибок. Она рванула не к бару с магазинчиком, где всегда толкутся люди и с готовностью подскажут Псу, куда и зачем она исчезла. Девочка опрометью бросилась в другую сторону, к деревянному зданию с табличкой «Местное самоуправление». Вероятность того, что там есть телефон, была не ниже, чем в баре, а возможность остаться незамеченной - на порядок выше. В первом же кабинете сидела полная, пожилая женщина в цветастом платье и откровенно зевала, вчитываясь в какие-то бумаги. - Простите, можно позвонить? - спросила Арья, состроив как можно более невинный и жалобный вид. Женщина скользнула по ней равнодушным взглядом и кивнула в сторону телефона. Арья сочла этот жест вполне достаточным. Она схватила трубку и начала жать на кнопки. Один шанс, один номер. Больше всего Арья хотела поговорить с Джоном, но братья сейчас не в университете; дом превратился в руины, где они нашли временное пристанище и чем Джон может быть занят, она понятия не имела. Зато догадывалась, где можно найти днем Роба. Теперь, когда папа и дядя Бенджен погибли, - он унаследовал «Старкэнтерпрайз». Она набрала номер телефона отцовского кабинета, тот, на который можно дозвониться в обход секретаря и который знали только члены семьи и самые близкие друзья. Под барабанный стук сердца, услышав первый протяжный гудок, Арья сжала свободной рукой край стола, на котором стоял телефон. «Пусть он будет там, пожалуйста, ну пожалуйста», - мысленно взмолилась она. - Да, слушаю, - послышался голос брата. - Робб! Робб, это Арья, - почти выкрикнула в трубку девочка и поняла, что дальше не может сказать ни слова - горло перехватило. - Арья?! - он тоже узнал ее голос, но еще не успел поверить. Несколько мгновений оба молчали. - Ты жива, - наконец послышался полный облегчения голос Робба. - Да, я и Санса, и Бран тоже, - способность говорить вернулась к Арье, и девочка спешила ей воспользоваться. - Где вы? - Робб, умница, задавал правильные вопросы. Скучающая тетка за столом даже если прислушивалась, пока не услышала ничего интересного. - Техас, недалеко от индейской резервации кикапу, автомастерская «Тобхо Мото». - Как? Еще раз, - голос послышался глуше, и Арья поняла, что Робб тянется за ручкой, чтобы записать. - Техас, автомастерская «Тобхо Мото», в паре часов езды от индейской резервации кикапу. - С вами все в порядке? - Да, но я не могу долго говорить. Как Джон и Рикон? - С ними все хорошо. Джон с ума сойдет, когда я скажу, что ты звонила, - голос Робба был полон радостного предвкушения. - Мы завтра же выедем за вами. Даже сегодня, если получится.