Blue Lies

Перевод
NC-17
Завершён
519
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 19 971 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
519 Нравится 19 Отзывы 180 В сборник

Глава 5.

Настройки
Поздним утром следующего дня Дин с Сэмом сидели на кухне и пили кофе. - Так что… я продолжаю готовить кофе все хуже и хуже, - улыбаясь, сказал Дин. – И он продолжает его пить! Ни слова о том, какая это гадость на вкус. Я однажды заметил, как он злобно глядит на кофейник! Сэм рассмеялся и покачал головой. - Значит, ты изучаешь, где и как он палится? Дин кивнул. - Это странно. Ложь? Он абсолютно спокоен. Правда? Он начинает беспокойно ерзать, теребить рукава, заикаться, отводить взгляд… Полная противоположность тому, что ты ожидаешь, - объяснил он. – И я спросил Габриэля насчет помощи Каса в переезде его соседа. Выяснилось, что переезд и правда был. Но они просто перевозили их вещи в студию, типа… арт… студию, или что-то в этом роде… не знаю, это вроде правда, но все же нет. Сэм нахмурился, задумчиво рассматривая потолок. - Имеет смысл. Ложь, основанная на правде, наиболее правдоподобна. Дин кивнул, делая глоток кофе. - Да, хотя… я думаю, ему действительно интересна история. Сэм одарил Дина взглядом полным сомнения. - Нет, правда, - настаивал Дин. – Может, не история – история, но художественная история. Типа, старые картины и архитектура и все такое. - Вообще-то это называется «история искусств», Дин. В универе есть пара учебников об этом. - Правда? Сэм вздохнул и откинулся на спинку стула. - Ты хоть раз был в книжном? - Зачем мне тратить деньги на книги? – спросил Дин. – Они дорогие, просто жесть! - Ты посещал пару курсов… Что ты использовал для учебников? - Библиотеку, - ответил Дин. – Будто я буду тратить деньги на книги, которые не собираюсь хранить, - закатил он глаза и рассмеялся. Хлопнула входная дверь, и вскоре на кухню зашел Габриэль, оглядываясь через плечо. - Кастиэль еще спит, а? - Мертвецки, - ответил Дин, нежно улыбаясь. Габриэль подозрительно посмотрел на Дина. - Вы ребята ничего не делали, правда? Дин сурово посмотрел на Габриэля. - Я уже говорил тебе, я не воспользуюсь твоим пьяным братом. Габриэль поджал губы и покосился на Дина. - Очень хорошо… Сэм встал и потянулся. - Ну, ты готов? Габриэль кивнул. - Агамс. Спасибо, что подождал! - Тогда, пойдем, - сказал Сэм. - Погоди! Сначала я должен сделать кое-что! Сэм слегка поник. - Что еще? Габриэль ухмыльнулся. - Наказание для этого пьяницы конечно! – сказал он, направляясь в гостиную. Сэм оглянулся на Дина. - Если я когда-нибудь отрублюсь пьяным, пожалуйста, не наказывай меня. Дин допил свой кофе и ухмыльнулся брату. - Думаю, Габриэль сейчас сам себя накажет. - Чт… - Проснись и… Какого хрена ты голый?! – голос Габриэля разнесся по всему дому. Дин пожал плечами, отвечая Сэму. - Он просто не захотел держать свою одежду на себе. - Отъебись! – в ответ заорал Кастиэль. - Нет! Эй! Вернись сейчас же!! Сэм закрыл глаза и сжал пальцами переносицу. Габриэль снова вбежал в кухню и указал на Дина. - Ты! Ты с ним это сделал! - Нет, не я, - ответил Дин. – Мы пришли домой, я включил фильм, и он сам себя напоил. Мне пришлось разбавлять хренову выпивку. Он уверенно надирался в хлам. - Это не объясняет, почему он спал голым на твоем диване! - Он начал раздеваться. - Он что? - Сначала, одетый. Потом? Разделся, - Дин поднял руки в знак капитуляции. – Клянусь, я ни на что ему не намекал! Габриэль раздраженно зарычал и схватил Сэма за руку. - Просто… просто приглядывай за ним, и не смей делать ничего, - сказал он, утаскивая Сэма из дома. Дин махнул вслед парочке и начал поиск аспирина для Кастиэля. =***= Кастиэль разглядывал свое отражение в зеркале ванной. Его макияж размазан. Он попытался вспомнить, что случилось. Последнее, что вспоминалось, это, как Эдди брал Коламбию на полу… и он точно был одет. На нем все еще было жемчужное ожерелье. Он потер лицо, еще сильнее размазывая тени для век, затем повернулся так, чтобы посмотреть на свою спину, и расслабился, увидев, что скрывающий мейкап продержался всю ночь. По крайней мере, ему не придется объяснять тату. Подняв руку, Кастиэль выключил свет и вздохнул, когда его головная боль слегка поутихла. Послышался тихий стук в дверь, сопровождавшийся голосом Дина. - Ты там в порядке? Кастиэль протянул руку, открывая дверь, и несчастно уставился на Дина. Винчестер протянул ему пару таблеток аспирина и стакан воды. - Вот, держи. Кастиэль благодарно принял таблетки и воду, садясь на край ванны. - Спасибо… Дин опустился на колени перед Кастиэлем и смотрел, как тот принимает таблетку. Он положил руки на бедра парня и улыбнулся. Кастиэль улыбнулся в ответ. Его дыхание сбилось и глаза распахнулись, когда он понял, что он, вообще-то, голый. Он быстро опустил стакан и положил руки на бедра, ярко покраснев. Дин улыбался, глядя на Каса снизу вверх, подавшись вперед, он поцеловал его колено и услышал тихий вздох. Подняв руку, он притянул Кастиэля к себе так, что теперь мог по-настоящему поцеловать младшего парня. Дин посасывал нижнюю губу Кастиэля, вызывая у того тихие стоны. Наклонив голову, он положил руку на его затылок, притягивая ближе. Кастиэль отчаянно скользил языком по языку Дина, стягивая с парня рубашку. Он подался вперед еще немного и быстро обнаружил себя на полу, сидящим на бедрах Дина. Откинув голову назад, Кас громко застонал, когда Дин сжал его ягодицы. Его дыхание сбилось, когда Винчестер припал к его шее, целуя и покусывая кожу. Кас задвигал бедрами, потеряв голову, и застыл, когда Дин толкнулся в ответ, и он почувствовал его твердый член, прижимавшийся к его члену. Кастиэль издал короткий, огорченный стон, и Дин тут же остановился. Он поднял взгляд и встретил испуганно распахнувшиеся глаза Кастиэля. - Кас? - И-извини! – сказал тот, быстро вставая, и тут же скривился от вернувшейся головной боли. Он ярко покраснел и зашел в ванну, задергивая занавеску. Ну почему он не может контролировать себя?! Он был слишком жадный, слишком нетерпеливый. Он не хотел, чтобы Дин подумал, что он какой-то сумасшедший секс-маньяк. У него было достаточно бывших, которые думали о нем так. Дин в недоумении уставился на занавеску. - Кас? Ты в порядке? - Я… прости… - дрожащим голосом ответил Кастиэль. – Я… увлекся. Эм… я хочу… я бы не хотел, чтобы мы торопились… - Кастиэль обхватил себя руками и прикусил губу. Он мог разглядеть только тень Дина, видел, как тот стоял и почесывал в затылке. - Как ты захочешь, Кас, - сказал Дин. – Почему бы тебе не принять душ, раз ты уже там? Я принесу тебе какую-нибудь одежду. У него так никогда не будет секса. =***= Кастиэль пришел в магазин-мастерскую рано утром на следующий день с небольшим свертком в руках. Дин сорвал простую коричневую бумагу и обнаружил винтажную кожаную куртку. Она была изношена в идеальной степени и была его размера. Он удивленно уставился на Кастиэля, не зная, что сказать. - Кас, я… вау! Эм, спасибо. Кастиэль улыбнулся и опустил взгляд, слегка покраснев. - Я нашел ее, пока помогал соседу. Похоже, она твоего размера. Сердце Дин затрепетало. Даже если объяснение Кастиэля было неправдой, это все же был подарок. У Дина была старая кожаная куртка, но она была слишком большой и ее нельзя было подлатать. Она просто висела в шкафу и собирала пыль. Кастиэль наверно увидел ее и решил, что Дину нужна новая. Та, которая будет ему точно по размеру. Он притянул Кастиэля в объятия. - Спасибо, - сказал Дин. Положив ладонь на щеку Каса, он медленно поцеловал его. – Она идеальна. Позже этим днем, Дин стоял в книжном магазине, глядя на стену книг. Он понятия не имел, что подарить Кастиэлю в ответ. На самом деле, он даже не знал, чем Кас интересовался. Несколько фильмов, рисование… Но ничего, от чего можно было бы оттолкнуться. Он не мог подарить Кастиэлю что-то связанное с искусством. Тогда игра будет окончена. Кастиэль наверняка обвинит Дина в том, что тот управлял им. Сэм уже думает, что их отношения странные. Значит, он возьмет за основу то, что он «знает» о Кастиэле. История. Он наклонился, наконец, найдя то, что могло бы подойти. История искусств. Он перевернул огромный том и присвистнул, увидев цену. Дин вдруг почувствовал жалость к ребятам с факультета истории искусств. =***= Дин сумел удержаться и не подарить Касу книгу до их ланча-свидания следующим днем. Как обычно, Кастиэль ждал его в кафе. Дин ухмыльнулся, когда глаза парня скользнули вверх вниз по его телу и остановились на упаковке в его руках. Дин сел за стол и положил запакованный подарок перед Кастиэлем. - У меня есть кое-что для тебя, - сказал он. – В благодарность. За куртку. Кастиэль с трудом отвел взгляд от Дина. Винчестер надел кожаную куртку и выглядел в ней потрясающе. Как раз так, как представлял Кастиэль. Он уставился на ужасно упакованное нечто. Дин явно использовал пару страниц местной газеты, чтобы завернуть подарок. - Оу. Спасибо, Дин, - сказал Кастиэль, притягивая подарок ближе. Он был удивлен его весом. Кастиэль чувствовал, как сжался его желудок, когда он начал разворачивать бумагу. Интересно, что Дин решил подарить ему. Он надеялся, что это что-то полезное, или хотя бы что-то, что он легко сможет передарить. Куча его бывших дарили ему подарки, думая, что ему понравится. Галстуки, фильмы, подарочные карты… Один пытался всучить ему щенка. Кастиэль не был готов к тому, что окажется под мятой бумагой. Его руки дрожали, когда он открыл книгу об истории искусств и аккуратно пролистал страницы. Все, от доисторических наскальных рисунков до постмодернизма. Фото римской архитектуры. Он остановился и уставился на страницу с изображением Ники Самофракийской. Это была отличная фотография. - Эм, Кас? Т-ты в порядке? Кастиэль поднял взгляд на Дина. Он моргнул, и по его щеке скатилась слеза. Он быстро вытер глаза рукавом. - Я-я в порядке! Правда… я… - он снова опустил взгляд на книгу и улыбнулся. – Спасибо, - прошептал он. Дин расслабился. На мгновение он подумал, что полностью все испортил. - Это история, но… с картинками. Все любят картинки, - сказал он. Кастиэль согласно кивнул, у него была тонна книг о конкретных художественных направлениях и художниках. У него никогда раньше не было книги об истории искусства. Он закрыл ее и погладил, затем встал и обошел стол, подходя к Дину. Наклонившись, Кас обнял его и нежно поцеловал перед тем, как прошептать очередное спасибо. Дин поднял руку и провел пальцем по щеке Кастиэля. - Полагаю, я сделал хороший выбор, - сказал он, широко улыбнувшись. Кастиэль рассмеялся и кивнул, вытерев случайную слезинку. - Да, хороший. Когда Кастиэль сел обратно, то снова посмотрел на книгу. Он не заметил, как подошел Сэм, принять их заказ, и не заметил, как Дин снова заказал за него. Как бы сильно ни радовалось его сердце, оно так же было почти разбито. Он должен сказать Дину. Насколько тяжело это будет? Очень тяжело. Новая куртка для Дина должна была смягчить удар, но он открыл рот и снова сказал все неправильно. Дин был так добр с ним. Он не хотел потерять это. Может… он сможет понять. Желудок Каса сжался. Уже слишком поздно. Кроули прав. Он должен наслаждаться, пока может.
519 Нравится 19 Отзывы 180 В сборник