Blue Lies

Перевод
NC-17
Завершён
519
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 19 971 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
519 Нравится 19 Отзывы 180 В сборник

Глава 4.

Настройки
Кастиэль уставился в потолок, лежа на диване. Это не был диван Габриэля. Быстро оглядев комнату, он понял, что лежит на диване Дина. Его укрывало что-то вроде одеяла, под головой была подушка. Что случилось прошлой ночью? Он попытался вспомнить, но все было таким расплывчатым после титров первого фильма. - С добрым утром, солнышко! – поприветствовал Дин от дверей кухни, держа две кружки. – Как себя чувствуешь? Кастиэль поморщился, садясь, волна головокружения и легкая головная боль напомнили о кучеряво проведенном времени прошлой ночью. - Я уснул, пока мы смотрели фильм? - Скорее выпил слишком много, тебя вырвало, и ты отключился, - ответил Дин, садясь на подлокотник. Он тщательно наблюдал за реакцией Новака. Кастиэль уставился на одеяло, его взгляд метался из стороны в сторону, пока он пытался по кусочкам собрать прошлую ночь. Он сказал что-нибудь? Дин вроде бы ведет себя как обычно, так что, ничего не случилось? - Эм… как…плох я был? – спросил он прежде, чем посмотреть на Дина. - Ты был очень дружелюбен, - ответил Дин, скользнув с подлокотника на диван. Кастиэль сдвинул ноги, притягивая их груди. - Ох? - Мне понравилась твоя дружелюбность, - сказал Дин, наклоняясь и медленно целуя Кастиэля. Кас заскулил, когда Дин отстранился. Ему протянули кружку, и он скривился от запаха. - Выпей, Кас, - сказал Дин, передавая ему кружку. – Кофеин поможет от твоей головной боли. - Но я… - Пей. Кастиэль нахмурился, глядя на черный кофе. Кто вообще пьет голый кофе? Он скривился, делая глоток. - Я… я говорил что-нибудь… странное? – спросил он. Дин прищурился, изучая Кастиэля. Он выглядел искренне сбитым с толку. Он играет дурачка или действительно ничего не помнит? - Страннее, чем обычно? Кастиэль беспомощно уставился на Дина. - Ну, ты сказал, что очень хочешь собственный Некрономикон, - сказал Дин. – Но тебе, похоже, понравился фильм, так что я подумал, что мы могли бы посмотреть еще какой-нибудь ужастик в следующий раз, - он заметил, как чуть изменилось лицо Кастиэля. Уголки губ чуть приподнялись, глаза распахнулись и брови вскинулись. Если бы он не наблюдал за ним, он бы не заметил этого секундного изменения. – Как насчет Восставшего из ада? – он уловил тихий краткий вздох. - Я не знаю, - неуверенно ответил Кастиэль. Дин предложил Восставшего из ада! – О чем это? Дин наклонил голову набок. - Люди призывают демонов или что-то вроде при помощи кубика-рубика, - ему удалось сдержать улыбку, которая рвалась наружу из-за взгляда, которым одарил его Кастиэль. - Кубик Рубика… - плоско повторил Кастиэль. Это, возможно, самое худшее описание этого фильма, которое он слышал. – Думаю, в нем есть свои положительные моменты. - Сколько ты помнишь из прошлой ночи? – спросил Дин. – Мы можем посмотреть то, что ты пропустил. Кастиэль задумался на мгновение. Он смутно помнил начало второго фильма. - Я помню, как девушку зарезали чьи-то оторванные руки, - ответил он. - Отлично! С этого и начнем завтрашний вечер. Как ты на это смотришь? Кастиэль кивнул, делая еще один глоток кофе. Гадость, гадость, гадость. - Спасибо за кофе, Дин. Очень вкусно, - он смотрел вниз и пропустил, как Дин закатил глаза. =***= Кастиэль сидел в небольшом кафе, ожидая Дина. Они решили начать встречаться в обед на неделе. Он улыбнулся, когда вошел Дин. Его взгляд прошелся по мужчине, вбирая каждую деталь. На потертых джинсах были пятна грязи и масла, а на футболке с изображением старой рок-группы была пара дыр. Самой чистой частью наряда Дина была клетчатая рубашка, накинутая сверху. - Увидел что-то, что тебе понравилось? – спросил Дин, садясь. Кастиэль невнятно промычал, его взгляд переместился на предплечья Дина. На костяшках еще была пара крошек песка. Он посмотрел на грязь под ногтями. Кастиэль очень хотел почувствовать эти руки на себе. Перед его лицом щелкнули пальцы, и он быстро выпрямился на своем месте. - Ох! Дин. П-прости… Ам… Дин рассмеялся, и Кастиэль ярко улыбнулся ему. - Ты устал или что? Ты какой-то потерянный. - Да. Я мало спал прошлой ночью, - ответил он. Дин сочувственно кивнул, думая о фото, которое прислал ему Габриэль прошлой ночью. Кастиэль отключился на диване брата, крепко спал, обнимая подушку. - Да, это дерьмово. Сэм появился рядом с их столиком, настроженно переводя взгляд с Дина на Кастиэля. - Привет, ребята. Как дела? Дин улыбнулся Сэму. - Отлично, - ответил он. – Я буду как обычно. Сэм кивнул и выжидательно посмотрел на Кастиэля. - А для тебя, Кас? Кастиэль уставился в меню, изучая десерты. - Я буду фирменный… - Принеси ему то же, что и мне, - прервал Дин. Кастиэль поднял взгляд на Дина. - Эм… - Ты будешь в восторге. Кастиэль сжал губы в тонкую линию и медленно вдохнул. - Отлично. Спасибо, - если это будет что-нибудь такого же типа, как вкус Дина на кофе, ему следует подумать о промывании желудка позже. Он мог поклясться, что кофе становился все хуже и хуже, а Дин продолжал предлагать его ему. Последние три ночи, они были вместе и смотрели фильмы на диване Дина, и Дин начинал каждый вечер с этого ужасного кофе. Утверждал, что не хотел, чтобы Кастиэль уснул на пути домой. Сэм вернулся через пару минут с двумя тарелками вишневого пирога. - Пирог дня, - сказал он, ставя тарелки на стол. – У нас есть настоящая еда, если тебе интересно. - Это и есть настоящая еда, - огрызнулся Дин. - Я… я не против, - сказал Кастиэль, глядя на кусок пирога. Он медленно поднял вилку и улыбнулся Сэму. – Правда… все хорошо. Сэм вздохнул и, бормоча что-то про сахарных наркоманов, ушел к другому столику. Дин ухмыльнулся, глядя, как Кастиэль пробует пирог, и облизнулся, когда губы парня сомкнулись вокруг вилки. Кас прикрыл глаза и довольно застонал. Может быть, кофе был случайностью. - Итак, мы встречаемся на выходных? – спросил Дин, с полным ртом пирога. Кастиэль кивнул и проглотил пирог. - Хотя я не смогу встретиться в следующие выходные. - Правда? Почему нет? - Мой сосед переезжает, и я буду помогать ему, - ответил Кастиэль прежде, чем положить в рот еще кусочек. Он поднял взгляд на Дина и покраснел от полного желания взгляда, направленного на него. - Жалко. Нужна помощь? – Дин с удовольствием облизал вилку, не сводя взгляд с Кастиэля. - Эм… нет… мы справимся. У нас там не очень много вещей… Дин улыбнулся и кивнул. - Ну, дай мне знать, если передумаешь. Кстати, какой твой любимый цвет? Кастиэль замер, не донеся вилку до рта. Вопрос застал его врасплох. - Зеленый. А твой? - Черный. - Черный это не цвет. Дин вскинул бровь. - Он есть в наборе цветных карандашей, - защищаясь, сказал он, замечая быстрое движение глаз Кастиэля. - Я уверен там есть много так называемых «цветов», - изобразил кавычки в воздухе Кастиэль, - в коробке с карандашами нет настоящих цветов. Дин ухмыльнулся и наклонился вперед. - Ладно. Назови какой-нибудь. Кастиэль фыркнул: - В-вишнево-апельсиновый. Дин кивнул и отклонился назад. - Хорошо. Кастиэль нахмурился, глядя на Дина. - Хорошо? - Я тебе верю, - пожав плечами, сказал Дин. Насколько он знал, там есть цвет под названием «Бананарама». =***= Это был субботний вечер, и Дин принес выпивку. Кастиэль нахмурился, глядя на бутылки, которые Дин выставлял на стойку в кухне. - Я приготовлю тебе Лонг-Айленд, - объявил Винчестер. - Мм. Звучит… мило, - Кастиэль скосил глаза на кофеварку. Он уже мысленно приготовил себя к утру и тому, что оно обещало. - Эй, я не просто так два года барменом работал! Иди включай фильм, я сейчас приду, - Дин принялся за работу, готовя напитки. Кастиэль вынул их ночной фильм из бокса, что лежал на кофейном столике. На сегодня они выбрали Охотников за привидениями. Этот фильм подтолкнул его к рисованию. Он так сильно обожал привидений в детстве, что захотел воспроизвести их. Его мама подарила ему для этого набор красок. Он все еще был у него. Это было последней вещью, что она ему подарила. Кастиэль подскочил на месте, когда Дин положил руку на его плечо. - Ты в порядке, Кас? Кастиэль моргнул и кивнул в ответ. - Да, я в порядке, - ответил он, выдавливая из себя улыбку. Он вытащил диск из коробки и вставил его в плеер. Дин одарил Кастиэля взволнованным взглядом. - Мы можем посмотреть что-нибудь другое, если хочешь, - предложил он. Кастиэль покачал головой, идя к дивану. - П-правда, все в порядке. Я лю… я в порядке. Дин кивнул и поднял стакан с подноса, который поставил на кофейный столик. Он протянул его Кастиэлю. - Скажи, как тебе. Кастиэль сделал глоток. Он не знал, чего ожидал, но точно не ожидал, что это будет настолько вкусно. Он улыбнулся Дину, когда тот сел рядом. - Ты точно кое-что умеешь, очень вкусно! Дин рассмеялся и покачал головой. - Да, ладно. Итак… как проходит визит по колледжу? Ты планируешь остаться? Кастиэль посмотрел в свой стакан и кивнул. - Довольно хорошо. Я разговаривал с несколькими профессорами, и они, кажутся, вполне компетентными, - ответил он. – Я, может быть, присоединюсь в следующем семестре. Дин кивнул и задумался, как долго это будет продолжаться и как далеко еще зайдет Кастиэль в своей лжи. =***= Мир двигался слишком медленно. Или слишком быстро. Кастиэль не был уверен. Он привалился к Дину и крепче обернул его руку вокруг себя. Он счастливо вздохнул. - Натуральные спецэффекты здоровские. Дин опустил взгляд на Кастиэля. - Похоже, сейчас ты уже пьян. Кастиэль закивал, потом остановился и положил голову Дину на плечо. - Очень может быть. - Итак… какой у тебя любимый цвет? - Мммм… Угадай. - Зеленый? - Нет. - Ты соврал насчет этого, - отметил Дин, чуть встряхнув Кастиэля. Кас захихикал, когда комната наклонилась в сторону. - Ага… я так делаю. - Ты скажешь мне, если я угадаю? – спросил Дин, целуя Кастиэля за ушком. - … Нет, - он повернулся и поймал губы Дина своими. - Хм, ну ладно. Продолжай в том же духе. - Угу. - Так, что ты делаешь в следующие выходные? Кастиэль оживился. - Мы с Кроули пойдем на Шоу ужасов Роки Хоррора! Дин вспомнил, что видел постеры расклеенные по кампусу. - Звучит интересно. - Мм-хм. Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной, - сказал Кастиэль, пытаясь наклониться для очередного поцелуя. - Может быть, я покажусь там, - ответил Дин. Кастиэль забрался Дину на колени и провел руками по его груди. - Мне нравится эта идея, - он наклонился и коснулся губ парня. Дин приоткрыл их и позволил Кастиэлю изучать его рот и посасывать его язык. Он громко застонал, когда Кастиэль начал двигаться на нем. - Черт… Кастиэль хихикнул и принялся за шею Дина, найдя ту самую точку, которая заставила Дина стонать громче и сжать его зад. Он чувствовал, как Дин становится тверже под ним, и протянул руку между ними, сжимая выпуклость на штанах Винчестера. Дин откинул голову на спинку дивана и крепче сжал ягодицы Кастиэля, подкидывая бедра. Кастиэль начал тихо постанывать, и это только сильнее заводило Дина. - Прикоснись ко мне, - всхлипнул Кастиэль, запуская руки под рубашку Дина. Он провел пальцами по его груди и задвигался на нем быстрее. – Я думал о твоих руках на моем теле с самого кафе. Пожалуйста… Дин кивнул и начал расстегивать рубашку Кастиэля. Кас выгнулся, когда грубые пальцы Дина подняли футболку и начали скользить по его груди. Он вскрикнул и сжал пальцы в волосах Винчестера, когда тот обхватил губами его сосок. - О, Боже! Они терлись друг об друга, найдя один ритм, и Кастиэль с громким стоном кончил первым. Еще пара движений бедрами, и Дин последовал за ним, низко рыкнув в плечо Кастиэля. Через пару минут, за которые они пытались отдышаться, Кастиэль аккуратно соскользнул с бедер Дина и свернулся на диване, устроив голову на коленях Винчестера. Кас удовлетворенно вздохнул и провел рукой по бедру Дина. - Это было хорошо, - пробормотал он. Дин резко протрезвел. Он посмотрел вниз на голову на своих коленях, и из него будто выбило весь воздух. Что он только что сделал? По существу, он только что использовал Кастиэля. Бедный парень в доску пьян и на утро наверняка ничего не вспомнит. - Черт. =***= Кастиэль проснулся один на диване, укрытый одеялом. Его рубашка была расстегнута, галстук перекошен сильнее, чем обычно, а его нижнее белье ощущалось чрезвычайно некомфортно. Он сел и радостно обнаружил, что у него нет головной боли. Опустив взгляд, он увидел все признаки того, что случилось. Хорошо бы еще он мог это вспомнить… - Привет… - Дин неловко стоял в дверях кухни, держа две дымящиеся чашки. Он заметил недовольство, промелькнувшее на лице Кастиэля. – Прости за прошлую ночь. Кастиэль перевел взгляд с кружек на Дина и одарил его непонимающим взглядом. - Прошлую ночь? - Да… ты эм… ты начал тереться об меня, и эм… - Дин смущенно посмотрел в сторону, - мне нужно тренировать мою силу воли. Кастиэль ярко покраснел и уставился на него, широко распахнув глаза. - Я-я... я начал… ох. О, мой. Эм… прости меня! Дин нахмурился. Он думал, что Кастиэль скривился, глядя на него, потому что жалел о случившемся. Он прошел в комнату и поставил чашки с кофе на стол. Взгляд Кастиэля был прикован к кружкам. Он поджал губы. Ужасный, ужасный кофе. Дин заметил, где было внимание Кастиэля и еле заметное отвращение во взгляде. Он почувствовал, как его окатило волной облегчения. Ему полегчало, но это все еще не оправдывало того, что он сделал. Кастиэль поднял чашку и задержал дыхание. - Спасибо, Дин. Дин накрыл кружку своей рукой, и Кастиэль вопросительно посмотрел на него. - Знаешь, давай иди приведи себя в порядок, а я принесу тебе кофе из Старбакса или еще что? Старый добрый латте подойдет? Кастиэль закивал немного с большим энтузиазмом, чем хотел. - Это… это было бы здорово! Дин улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать его. Он остановился в сантиметрах от Кастиэля и мог почувствовать его дыхание на своих губах. Кастиэль сократил расстояние между ними и положил руку на затылок Дина, не давая отстраниться. Он медленно прошелся языком по губам Дина, раздвигая их, и застонал, скользнув языком глубже в рот Дина, заставляя Винчестера целовать его сильнее. Вскоре Кастиэль оказался лежащим на спине с руками Дина на нем. Так вот, что он пропустил. Кастиэль тихо хихикнул, когда Дин отстранился. - Ты… можешь целовать меня так в любое время, - мягко сказал он, действительно желая этого. Дин улыбнулся и поцеловал Кастиэля в нос перед тем, как встать. - Ты знаешь, где ванная, - сказал он. – Используй, что захочется. Я быстро. Кастиэль сел и смотрел, как уходит Дин. Его улыбка пропала, как только закрылась дверь. Как он сможет сохранить все это? Он вздохнул и запустил пальцы в волосы. Все это плохо кончится, и он не знал, кому будет больнее из-за его дурацкой патологии. Почему он не мог просто быть честным с самого начала? Он раздраженно застонал, уткнувшись лицом в ладони. =***= Снова был субботний вечер, и Кастиэль стоял рядом со своим соседом прямо перед входом в маленький кинотеатр. Он в ожидании переминался с ноги на ногу. Он не мог поверить, что в маленьком университетском городке показывают Шоу ужасов Роки Хоррора! И опять же, это был университетский город. Ему удалось откопать свои платформы на высоком каблуке и корсет для костюма Фрэнка эн Фуртера.* Он провел полдня, делая макияж и приводя волосы в полный беспорядок. Кроули даже неохотно помог ему скрыть его тату. - Крылья это сексуально, Кас, - сказал Кроули. - Но это… пр… неправильно! Кастиэль улыбался от уха до уха и не заметил черную, мощную машину, остановившуюся рядом. - Кас? Кастиэль перестал дышать. Он в ужасе смотрел прямо перед собой, не желая поворачиваться и видеть, кто был в этой машине. - Кастиэль, - пропел Дин, выключив фары, он вылез из машины и наклонился вперед. Он широко улыбался, глядя в спину Кастиэля. Его взгляд быстро скользнул вниз и остановился на заднице парня. Кастиэль медленно вздохнул и в отчаянии посмотрел на Кроули. Тот лишь ухмыльнулся в ответ. Никакой помощи от него можно не ждать. Он медленно повернулся лицом к Дину. - П-привет, Дин. - Значит… переезд, да? Кастиэль кивнул. - Мы рано закончили, - ответил он. – И в качестве оплаты Кроули пригласил меня на это эм… шоу. Взгляд Дина передвинулся на невысокого молодого человека одетого в горничную с кудрявыми, красными волосами. - Агааа… - Боюсь, я не знаю, что происходит… и почему я должен быть так одет, - быстро сказал Кастиэль. – Это он настоял. Внимание Дина снова вернулось к Кастиэлю. - Что ж, тебе идет. - С-спасибо… - Кастиэль посмотрел вниз, надеясь, что уже слишком темно, чтобы разглядеть, как он покраснел. Кроули перевел взгляд с Кастиэля на Дина и толкнул Кастиэля к Импале. - Сегодня твой счастливый день, Кас. Так и быть, отпускаю, - сказал он, подмигнув. Кастиэлю удалось не упасть, ухватившись за машину, и посмотреть на Дина. Винчестер улыбался ему. - Знаешь что, мы возьмем в прокат это шоу и посмотрим сегодня. Кастиэль оглянулся через плечо на Кроули. - Повеселись со своим новым мальчиком, - сказал тот, махнув рукой. – Наслаждайся, пока можешь. Дин прищурился, услышав комментарий Кроули. Он залез обратно в машину, ожидая Кастиэля. Когда тот, наконец, уселся, Дин отъехал от кинотеатра. Пока Дин был в видеомагазине, он позвонил Сэму и выгнал его из дома. Когда они доехали до Дина, Кастиэль тут же потянулся к пиву. Он не собирается делать это трезвым. Дин выгнул бровь, увидев Кастиэля с парой пива в руках. - М-можешь снова сделать тот напиток? – тихо спросил он. – Этот эм… Лонг Айс Ти? Дин улыбнулся, глядя на него. - Лонг-Айленд. Конечно. =***= Напился Кастиэль довольно быстро. - Тебе будет очень плохо утром, - прокомментировал Дин. Кастиэль пожал плечами и опрокинул очередной стакан. - Я побеспокоюсь об этом позже. Дин покачал головой и начал наливать по новой. Кастиэль начал подпевать телевизору и медленно скидывать с себя одежду. Дин глубоко вздохнул, когда Кастиэль, напевая, забрался к нему на колени. - Кас… Кастиэль поцеловал его и развязал свой корсет. Хихикнув, он пропел: - Коснись-коснись-коснись меня… Дин взял Каса за руки, удерживая их на месте. - Кастиэль, нет. Кастиэль непонимающе посмотрел на Дина. - Что не так? - Если ты сделаешь так, когда ты трезв, ладно. Отлично! Я буду более чем счастлив уложить тебя на спину и бездумно оттрахать, - сказал он, пока улыбка Кастиэля становилась шире. – Но только, когда ты трезв. Кастиэль надул губы, когда Дин пересадил его на другую сторону дивана. Он фыркнул и скрестил руки на груди, глядя в телевизор. Его взгляд передвинулся на Дина, когда его осенила мысль. - Ну, никто не говорил, что ты должен участвовать. Но участие аудитории очень рекомендуется. Дин напрягся, почувствовав движение на диване, и как нога перекинулась за его голову. Он закрыл глаза и уговаривал себя не смотреть. Тихий стон и влажный звук послышались рядом с ним, и он стиснул зубы. - Дин… Дин, посмотри на меня, - взмолился Кастиэль. – Пожалуйста? Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня. Дин, наконец, решился взглянуть на Кастиэля, и его взгляд тут же упал на его член. - О, черт… Одной рукой Кастиэль сжимал свой член, скользя вверх вниз, а другой дразнил сосок. Он пристально смотрел на Дина, чуть приоткрыв рот. - Ты хочешь прикоснуться ко мне? – спросил он, тихо всхлипнув. Дин сглотнул, кивая. - Тогда сделай это. - Н-нет. Кастиэль рыкнул, вскинув бедра и еще шире разведя ноги. - Хочешь увидеть, как я кончу? Дин прикусил губу, глядя, как Кастиэль дрочит себе. - Я, наверное, не должен… - Дин… скажи мое имя… пожалуйста? – прерывисто выдохнул Кастиэль. – Пожалуйста… так близко… - Боже, Кас… ты… - Дин глубоко вздохнул, успокаиваясь. Просто назвать его по имени это же не считается, да? Он на самом деле не воспользуется преимуществом над своим пьяным парнем, правда? – Ты так красив, Кастиэль, - хрипло сказал он. Кас кончил, крича имя Дина. Он тяжело дышал, бессмысленно глядя в потолок, и не заметил ни того, как Дин ушел, ни того, как вернулся. - Держи, - сказал Дин, протягивая Кастиэлю упаковку салфеток. Он сонно посмотрел на Дина и улыбнулся. - Почему ты такой хороший со мной? – спросил он, беря салфетки. Дин наклонился и поцеловал Кастиэля в лоб. - Ты нравишься мне. Когда врешь и все остальное. Кастиэль ярко улыбнулся. - Ты мне тоже нравишься. У тебя хорошие руки. Дин улыбнулся в ответ. - Поспи немного. А утром я встречу тебя с горой аспирина. Перед сном Дин принял очень долгий душ.
Примечания:
519 Нравится 19 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (3)