Властелин Колец: Калэстель - Свет Надежды

Легенду живую в Имладрисе искать Отныне вам суждено. Срок наступает - Совет созвать Сильнее Моргульских чар. Там будет явлен зловещий знак - Проклятье пробуждено, И та, что вечна, уйдет во мрак, Приняв на себя удар.

- Это Зло – бремя народов Средиземья. И сейчас они должны решить, как покончить с ним, - Элронд бросил внимательный взгляд на улицу, а потом повернулся к магу. - Время эльфов прошло, Гэндальф. Мой народ покидает эти берега. К кому ты обратишься, когда мы уйдем? К Гномам? Они прячутся в пещерах, ищут сокровища, им нет дела до чужих трудностей и невзгод. Гэндальф посмотрел на эльфа. - Думаю, надо попросить помощи у Людей. - У Людей? – повторил Элронд. – Люди слабы. Людская раса бессильна. Династия Нуменоров прервала свой род, ее честь и достоинство забыты. Это из-за Людей Кольцо уцелело. Калэстель тогда впала в забытье, уже девять лет прошло, а разбудить ее мы не имели права. Я был там, Гэндальф, я был там тридцать веков назад, когда Исилдур забрал Кольцо. Я был там в тот день, когда людская сила иссякла. Я провел Исилдура в самое сердце Роковой Горы, туда, где Кольцо было выковано и где Его еще можно было уничтожить. Я велел ему бросить Кольцо в кипящую лаву, но Оно уже взяло над ним верх, и Исилдур не мог сопротивляться его воле. “Нет!” – вот его тогдашние слова. Оно должно было быть уничтожено в тот день, но Злу позволили спастись. Эльф с тяжелым вздохом открыл глаза и взглянул на мага. - Исилдур оставил Кольцо себе. Династия Королей оборвалась. У Людей больше не осталось силы, они разделены, у них нет лидера. - Да, но есть человек, который в силах их объединить. Он единственный, кто может претендовать на трон Гондора. Элронд чуть прищурился, немного задрав подбородок. - Он сошел с этого пути давно, - молвил Владыка. – Он выбрал Изгнание!

***

Сая сидела в саду. Сегодняшний день был довольно обилен событиями. Ее новое тело, объяснение Элронда, встреча с Леголасом, долгая беседа с Мерри, Пиппином, Сэмом и Бильбо. Первым двоим теперешняя Сая очень даже понравилась, третий сидел в полнейшем ступоре, а последний вообще мало удивился, как будто он заранее знал, что такое произойдет. Сая вертела в руках сферу мелмира. Огоньки из нее сыпались во все стороны, складывая образы. Девушка смотрела на тот памятный День Рождения Бильбо. Теперь то время казалось далеким, навсегда ушедшим прошлым, тем, которого не вернуть, тем, которое можно лишь вспоминать. В небо взвился гигантский дракон, хоббиты бросились врассыпную, сваливая друг друга с ног, и Сая заулыбалась. - Весело у вас там было, как я погляжу, – раздался за плечом знакомый голос. Девушка резко обернулась и увидела за спиной улыбающегося Страйдера. - Давно ты тут? – спросила она. - Минут десять, - Странник присел рядом. – Кстати, новый облик тебе очень идет. Сая фыркнула. - Хоббитом мне как-то привычнее было. С этим... э… состоянием столько всего связано. - Да, я видел. У тебя очень яркие воспоминания. И счастливые, - Сая кивнула. - Лучшее время в моей жизни! Хоть я и не помню, что было раньше, но почему-то мне кажется, что до того момента я жила как-то неправильно. Впрочем, наверно, это просто больные фантазии... Девушка помолчала немного, а потом продолжила. - Бильбо и Гэндальф мне о тебе рассказали. - И что же? - Ну, что Страйдер просто прозвище и что у тебя подобных имен много. - А настоящее они назвали? - Нет, не успели. - Тогда давай я представлюсь, – мужчина встал перед Саей и отвесил изящный поклон. - Мое имя Арагорн. Приятно познакомиться. Сая дернулась. Имя это было ей знакомо по одному из ее безумных видений, о которых она пока никому не рассказывала, но девушка решила не подавать виду. - Арагорн... - протянула она. – Красивое имя. Куда лучше, чем Страйдер. - Меня еще и не так называли, – Арагорн снова сел. – Я Страйдер, я же Колоброд, Странник и Следопыт. Эльфы зовут меня Элессар, а твой дядя Дунадан. - У, сколько всего! – Сая почесала затылок. – Как же мне все это запомнить? Можно я буду называть тебя просто Арагорн? - Да, я не против, – согласился Следопыт. – Ты вроде говорила, что знаешь эльфийский? - Бильбо меня научил. Имя Элессар означает “эльфийский драгоценный камень”, а Дунадан - “человек с Запада, нуменорец”. Арагорн засмеялся. - Потрясающе. Ты у нас знаток. - Не скажи. Я не настолько хороша, даже ту надпись на Кольце не прочитала… Смех резко оборвался, улыбка исчезла с лица Следопыта, и он уставился на Саю. - Какую надпись? - Ну, там было что-то на эльфийском языке, какие-то символы. Я уловила смысл, хотела произнести вслух, а Гэндальф не дал. - Ты разобрала текст? - Только общий смысл. Гэндальф потом произнес его на Всеобщем, и я уже окончательно все поняла. Арагорн пристально смотрел на Саю. Эта девушка не переставала его удивлять. Все, что он о ней знал раньше, теперь не могло ему помочь. Она в корне изменилась, стала другим человеком и сейчас ничем не напоминала ту, которую он видел много лет назад. Ее взгляды на жизнь, действия, образ мыслей... Все это словно обновилось, и ни следа не осталось от сурового и беспощадного воина, коим она была раньше. Сая между тем зевнула и потянулась. - Ладно, я, пожалуй, пойду спать. Гэндальф сказал, завтра предстоят долгие и обстоятельные беседы, так что надо хорошенько отдохнуть, - она встала. - Спокойной ночи, Арагорн, – и ушла. Странник еще долго сидел в саду, размышляя, и потом запоздало тихо произнес: - Спокойной ночи.

***

Утром Сая проснулась рано, чувствуя себя выспавшейся. Она уже немного привыкла к новому телу, и оно ей даже чуть-чуть нравилось. Поднимавшееся из-за далеких гор, жаркое апрельское солнце застало ее уже на террасах над говорливым Бруиненом. Тончайший жемчужный туман висел над рекой, зеленые как авантюрины листья мерцали росой, а в воздухе плыли тонкие, колышущиеся паутинки. Сэм молча шагал рядом с Саей, шумно принюхиваясь, и поминутно ошалевшими от восторга глазами возвращался к величественным горным вершинам на востоке, коронованным снежными шапками и иногда метал взгляд на свою сильно подросшую хозяйку. За поворотом тропы, на уютно врезанной в склон каменной скамье, они увидели погруженных в неспешную беседу Бильбо и Гэндальфа. – Доброе утро, путешественники, - приветствовал их Бильбо. - Ну как, готовы к великим разговорам? – Я теперь ко всему готова, - ответила Сая, оправляя хлопчатую блузку и подтягивая несколько великоватые темные штаны, подвязанные красным пояском и заправленные в невысокие кожаные сапоги. - Но, по чести, я бы сегодня весь день лазила по окрестностям. Хорошо бы добраться во-он до того соснового бора наверху! - она показала рукой. Гэндальф рассеянно взглянул и озабоченно произнес: – Может, попозже случай и представится, а сейчас не будем загадывать. Сегодня нам предстоит о многом услышать и многое решить. Они все еще разговаривали, когда в воздухе разлил чистый звон одинокий колокол. – О! Это - на Совет, - поднял брови Гэндальф. - Надо идти. Ты приглашена, — и он, молодо вскочив на ноги, широко зашагал вперед. Бильбо остался на скамеечке, Сая поспешила за магом, а сзади поплелся Сэм, как-то сразу почувствовавший себя неприкаянным. Возле ротонды, где позапрошлым утром девушка встретила друзей, она оглянулась. Долина, до краев заполненная ясным утренним светом, раскинулась перед ней. Внизу шумел и пенился Бруинен. Пели птицы, удивительное покойное чувство безопасности лежало на всем. Сая мельком подумала, как далеко отодвинулись сразу все тревоги и волнения бегства из Шира, грозные слухи о нависающей над миром Тьме. Казалось, все это привиделось ей в плохом сне. Но когда она, вслед за Гэндальфом, вошла в зал Совета, лица собравшихся, повернувшиеся к ним, были серьезными, если не сказать - мрачными. Сая, обежав глазами зал, заметила Элронда, Леголаса, который приветливо ей улыбнулся, сидевшего рядом с несколькими другими эльфами (судя по одежде, они тоже были лесными), увидела в дальнем углу одиноко сидящего Арагорна, в новой чистой одежде и высоких кожаных сапогах. Элронд пригласил девушку сесть рядом с Гэндальфом и представил ее остальным. – Вот, друзья мои, Сая Торбинс из Шира. Немногим выпала столь опасная дорога в Ривенделл, и мало кто спешил сюда с более серьезным делом. Потом Элронд назвал Сае тех, с кем она еще не успел познакомиться. Пожилой гном с красивой раздвоенной бородой был Глоин, тот самый старый знакомый Бильбо из его первого путешествия. Молодой гном рядом с Глоином, оказался его сыном Гимли. Он был довольно крепким и сильным, невысоким как все гномы и имел длинные рыжие волосы и такого же цвета бороду. Его черты лица не были строгими, а карие глаза зорко поблескивали в сторону собравшихся. В зале находилось несколько здешних эльфийских советников во главе с Эрестором, рядом сидел прибывший из Серебристых Гаваней эльф Гэлдор. Чуть поодаль от гномов расположился высокий статный человек благородного вида, рыжевато-русый и с глазами серо-зеленого цвета. Он обводил зал взглядом суровым и, пожалуй, несколько гордым. Дорожный его наряд отличался богатством, но изрядно выгорел и пришел в некоторое небрежение - видно, владелец его проделал немалый путь. Человек носил на груди серебряную цепь с единственным белым камнем. Большой рог, оправленный серебром, лежал у него на коленях. Сая заметила, с каким неподдельным изумлением воззрился на нее этот решительный воин. Элронд повернулся к магу. – Вот Боромир, - представил он человека, - явившийся с юга прошлым утром за советом. Я просил его присутствовать, ибо сегодня он услышит ответы на свои вопросы. - Чужестранцы из дальних краев, старые друзья, - обратился к присутствующим Элронд. – Вас собрали здесь, чтобы ответить на угрозу Мордора. Средиземье на грани уничтожения, никому не избежать этого. Либо вы объединитесь, либо погибните. У каждого народа своя судьба, но это наш общий рок. Покажи им Кольцо, Сая, – сказал девушке Элронд, указав рукой на круглый каменный постамент с узором в виде многолучевой звезды, находившийся в центре зала. Она встала, сняла с шеи неимоверно тяжелое Кольцо, медленно достигла постамента, чувствуя на себе многочисленные взоры, и опустила Кольцо на холодную каменную поверхность. - Так это правда, – тихо прошептал Боромир. Арагорн скосил на него глаза. Сая вернулась к своему месту, села и с облегчением вдохнула, почувствовав, как целая гора упала с ее плеч. Гэндальф бросил на девушку нечитаемый взгляд из-под опущенных бровей, но ничего не сказал. Все, кто собрался сейчас в зале, уставились теперь на Кольцо, которое своим золотым сиянием неизменно привлекало к себе всеобщее внимание. Тут поднялся Боромир. - Я видел сон, - произнес он, - в котором небо с Востока было затянуто мраком, – он прикоснулся рукой ко лбу, и Сая внезапно ощутила непонятную тревогу. – Однако западная часть все еще владела светом. Во сне я слышал женский голос, кричавший: “Ты не уйдешь от судьбы! Проклятие Исилдура нашлось”, – воин все ближе подходил к постаменту, словно что-то его притягивало. – “Проклятие Исилдура”... – рука его потянулась к Кольцу. - Боромир! – крикнул, вскочив, Элронд. Гэндальф вдруг выпрямился. Голос его загремел как раскаты разгневанного грома, и в нем зазвучала грубая тяжелая мощь. - Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул, Аш назг тракатулук аг бурзум иши кримпатул! Гондорец в ужасе отступил назад. На несколько секунд словно черная тень затмила солнце. Все вокруг задрожало. Гимли схватился за свою секиру. Леголас вжался в кресло. Эльфы закрыли уши руками. Элронд опустил ладонь на лицо. Сая же уставилась на Кольцо, слыша в голове бушующий рев, но почему-то даже не пытаясь скрыться или спрятаться от него. Он не напугал ее, скорее вызвал жгучую ненависть. Маг замолчал, и все тут же прекратилось, словно бы ничего и не было. Боромир буквально упал на свое место. - Никогда до сего момента никто не произносил слова на том языке здесь, в Имладрисе, – тяжело сказал Владыка Эльфов, обессиленно садясь обратно. - Я не буду извиняться, Повелитель Элронд! – отозвался маг. – Потому что Черный Язык Мордора можно услышать в любом уголке Запада! Это Кольцо - сущее Зло! – Гэндальф перехватил посох и пошел к своему стулу. - Нет, это дар! – раздался ему вслед возглас Боромира. Маг резко обернулся. – Это дар врагам Мордора! Так почему же не использовать Кольцо? – воин встал. — Мой отец, Наместник в Гондоре, долго сдерживал натиск Мордора, ценой крови нашего народа! Уцелели ваши земли! Дайте Гондору Власть Врага! Позвольте использовать Его оружие против него же! - Оно не подвластно никому из нас, – перебил его Арагорн. Боромир устремил на него удивленный взгляд, смешанный с раздражением. – Кольцо подчиняется только Саурону. Он - его единственный хозяин. - Откуда Следопыту знать об этом? – ехидно осведомился гондорец. Тут вскочил Леголас, не выносивший, когда так обращались к его товарищу. - Он не просто Следопыт! – звонко заявил эльф. – Он Арагорн, сын Араторна. Ты должен ему подчиниться! Боромир выглядел, мягко говоря, пораженным. - Арагорн? – переспросил он. – Ты наследник Исилдура? - И наследник трона Гондора, – закончил Леголас. Теперь настала очередь Саи изумляться. “Ничего себе! А Бильбо и Гэндальф ничего даже не сказали”, – подумала она. Арагорну не очень понравилось, что эльф так прямолинейно выдал его с головой. - Havo dad, Леголас! Тот послушался, правда, несколько неохотно. - У Гондора нет Короля. Гондору не нужен Король, – буквально прорычал Боромир и сел обратно на свое место и с презрением посмотрел на Дунадана. - Арагорн прав, - согласился с другом Гэндальф. – Нам Оно не подвластно. - Выбора у нас нет: Кольцо надо уничтожить, – заключил Элронд. По залу прокатился вздох. Боромир сокрушенно покачал головой - он явно был раздосадован. Сая перевела взгляд на золотой ободок. - Так чего же мы ждем? – Гимли схватил секиру, размахнулся и ударил ею по Кольцу. Сверкнула вспышка, и гнома отшвырнуло на пол. Перед глазами девушке пронесся образ Ока Саурона. Голову пронзила резкая боль. Сая едва слышно вскрикнула и вцепилась рукой в висок. Гэндальф встревожено посмотрел на нее. В глазах Леголаса метнулось беспокойство. Глоин тем временем помог сыну подняться. Но каково же было изумление Гимли, когда он увидел, что его топор разлетелся на куски, а Кольцо совершенно целое и невредимое лежит на постаменте среди железных обломков. - Кольцо нельзя уничтожить, Гимли, сын Глоина, ни одним известным нам способом нельзя. Ибо Оно было отлито в пламени Роковой Горы, и лишь там от него можно избавиться! Сая, услышав эти слова, побледнела. Но этот страх был не ее собственным. Что-то другое, более могущественное, чем она, испугалось и передало это чувство девушке. - Его надо отнести в самое сердце Мордора и бросить в расщелину, из которой Оно произошло. Кто-то из вас сделает это, – закончил Элронд. Тишина упала на присутствующих. Собравшиеся молчали, не произнося ни слова. Потом раздался тихий голос Боромира. - Нельзя так просто придти в Мордор. Его Врата охраняют черные орки, там всегда начеку неспящее Зло. И Великое Око, - Сая вздрогнула, – видит все. Это бесплодная пустыня, разоренная огнем и покрытая золой и пеплом. Даже воздух там пропитан ядом. Соберите хоть десять тысяч воинов, вы все равно потерпите поражение. Это глупо и бесполезно! - Ты слышал, что сказал Владыка? – подскочил Леголас. – Кольцо должно быть уничтожено! - И ты возомнил, что справишься с этим? – рявкнул на него Гимли. Леголас посмотрел на гнома испепеляющим взором. - А что будет, если вас постигнет неудача? Что будет, если Саурон вновь завладеет Кольцом? – Боромир повысил голос. - Я скорее умру, чем отдам Кольцо в руки эльфам! – Гимли уже не владел собой. Едкая неприязнь между их народами давала о себе знать. Тут разозлились друзья Леголаса. Поднявшись вслед за своим сородичем, они наперебой начали кричать на гнома. Эльф безуспешно пытался их остановить. Остальные тоже повскакивали со своих мест. Начались крики, вопли, перебранки и оскорбления. Элронд сидел, опустив на лицо ладонь. Гэндальф со вздохом покачал головой, потом выпрямился. - Вы не понимаете! Чем больше мы ссоримся, тем сильнее становятся силы Саурона! Никто не избежит возмездия! Все будут уничтожены! – маг силился вразумить собравшихся, но ничего не получалось. Сая не слушала. В голове опять с новой силой загремел голос, и теперь девушка абсолютно точно знала: это был голос Саурона! Кольцо, гладкая поверхность которого отражала лица ссорящихся, внезапно зажглось огнем. Это пламя охватило Его полностью. Все мысли Саи одновременно начали кричать и сталкиваться. Виски стянуло тугим обручем. Девушка зажмурилась. “Нет! Не надо! Я не хочу! Только не это!” – носилось у нее в голове. Сая крепко зажмурилась, потом глубоко вдохнула и, встав, сказала слова, окончательно определившие ее дальнейший путь. - Я возьму Его! Голос девушки не достигнул цели. Люди, эльфы и гномы продолжали ссориться. - Я возьму Его! – повторила Сая уже громче. Перепалка разом закончилась. Гэндальф прикрыл веки, словно услышал то, что боялся услышать всегда, и повернулся к Сае. Ему вспомнились слова Элронда: “Гэндальф, она сама приняла решение много лет назад. Она знала, на что идет, знала, чем это может обернуться. Кто мы такие, чтобы ее останавливать?”. - Я отнесу Кольцо в Мордор! Присутствующие с удивлением уставились на девушку. Кулаки у нее были сжаты так, что костяшки побелели, глаза полыхали решительностью и бесстрашием. Леголас смотрел на Саю с тихим восхищением, на физиономии Гимли отразилось необозримое уважение. Элронд вскинул голову. Арагорн улыбнулся. - Только... - Сая вдруг замялась, – я не знаю дороги. Гэндальф поджал губы и произнес: - Я помогу тебе нести это бремя, Сая Торбинс, – и положил ей ладонь на плечо, - столько, сколько потребуется его нести. К Сае подошел Арагорн. - Если понадобится моя жизнь, чтобы защитить тебя, я отдам ее, – и вложил руки девушки в свои. – Мой меч с тобой. Гэндальф, усмехнувшись, подмигнул Элронду. - И мой лук тоже, – присоединился Леголас. - И моя секира, – Гимли встал возле Саи, неодобрительно косясь на эльфа. Сам Леголас, по-видимому, тоже не особо обрадовался появлению гнома, да еще и рядом с ней. К девушке приблизился Боромир. - Наши судьбы в твоих руках. Если такова воля Совета, ради Гондора я исполню ее. - Эй! – не сдержался в этот момент Сэм, выскочив из какого-то неприметного уголка, куда забился в начале, подбежал к своей хозяйке и скрестил руки на груди. – Мисс Сая никуда не пойдет без меня! - Да уж! – закатил глаза Элронд. – Тем более что ты проник на секретный Совет, куда была приглашена она, а не ты! Сэм потупился. - И мы тоже пойдем! – на площадку вылетели Мерри и Пиппин, прятавшиеся все это время за колоннами и приняли те же позы, что и Сэм. Брови Элронда взлетели на самый лоб. Еще бы! Секретный Совет, а зал все равно что проходной двор! - Домой мы вернемся, только если вы отправите нас в мешках! – крикнул бравый Брендискок. - В любом случае, - решил поддержать друга Пиппин, - вам нужны толковые ребята для такого задания. Похода. Дела. - Это явно не про тебя, – остудил его Мерри. Пиппин, сморщившись, оглянулся на него. - Девять хранителей, – Элронд, подняв подбородок, оглядел отряд. – Да будет так. Вы станете Братством Кольца. - Отлично! – Пиппин облизал губы. – Так куда мы идем?