Властелин Колец: Калэстель - Свет Надежды

Сая вспомнила последний разговор с Владычицей. В тот момент ее вдруг охватил страх, и она почти жалобно сказала: - Но как я справлюсь в одиночку? Галадриэль с улыбкой посмотрела на девушку. - Ты Хранительница Кольца, Калэстель. Быть Хранительницей, значит быть одинокой, - Владычица подняла руку, звездный свет вспыхнул в кольце на ее пальце, и белый камень замерцал, словно сияющая звезда, спустившаяся отдохнуть на руке Галадриэли. Сая благоговейно взглянула на кольцо. Она поняла. - Адамантовое Кольцо, - произнесла девушка. – Одно из Трех хранят земли Лотлориена. - Все верно. Это Наин, и я его Хранительница, - женщина помолчала и добавила: - Эта задача возложена на тебя, Сая. Если не справишься ты, то не справится никто! - Тогда я знаю, что надо делать, но… - девушка замялась, – но, боюсь, остальные не поймут. Особенно Сэм. Галадриэль наклонилась к ней. - Любой может изменить свое будущее, если захочет. Сая кивнула и крепко стиснула Кольцо в кулак…

***

Между тем в Изенгарде Саруман создал уже довольно большой отряд урук-хайев и, держа в руках посох, давал им последние указания. - Найдите их! Не прекращайте поисков, пока не найдете! Вы не испытываете сожаления и не ведаете страха! Отведайте человеческой плоти! Ответом ему были громогласные орочьи вопли. Белый колдун повернулся к их вожаку. - Один из членов отряда представляет огромную ценность - это девушка с короткими черными волосами! Поймай эту девчонку и ее приятелей-полуросликов и доставь сюда в целости и сохранности! А остальных убей!

***

К тому времени Братство собралось покидать Леса Лориена. Отряд снабдили свежим провиантом и новыми бурдюками для воды. Также им дали три небольшие серые лодки, которые должны были служить дальнейшим средством передвижения. Каждому путнику вручили по плащу из легкой, но теплой шелковистой ткани местной выделки. Странно было видеть, как материя меняет цвет в зависимости от освещения. Накидки могли становиться серыми, как лесные сумерки, или зелеными, под цвет листвы на деревьях, или коричневыми, как осенние травы в лугах, или тускло-серебристыми, как озеро под звездами. Застежка в виде зеленого листа с серебряными прожилками скрепляла плащи у горла. - Никогда раньше мы не предлагали чужестранцам нашу одежду, - сказал Келеберн, когда эльфы застегнули пряжки плащей. – Пусть они укроют вас от враждебных глаз. Леголас копошился возле лодок, перекладывая в них небольшие свертки. Из одного такого он достал белую лепешку размером с ладонь. - Лембас – эльфийский хлеб, - объяснил он Мерри и Пиппину и откусил чуть-чуть. – Одного маленького кусочка хватит на длинный и тяжелый день пути, – и отошел куда-то. Брендискок подсел поближе к Туку, сидевшему с какой-то совершенно глупой и несчастной улыбкой. Беднягу явно мутило. - А ты сколько съел? – поинтересовался он у друга. - Четыре, - ответил тот, и его живот заурчал, как бы подтверждая слова своего хозяина.

***

- Чем дальше на юг, тем больше опасностей! – на ходу говорил Хэлдир Арагорну. – Орки Мордора стерегут восточный берег, но и на западном берегу вам тоже не укрыться. На наших границах видели странных существ. Орки редко совершают переходы в дневное время, а эти делают именно так! – эльф остановился и протянул Следопыту изогнутой формы кинжал в красивых поблескивающих ножнах, на лезвии которого были начертаны эльфийские письмена. - За вами следят, – тихо произнес он на наречии эльфов Лориена и добавил уже на Всеобщем: - Вы можете обогнать своих врагов, двигаясь по реке к водопадам Рэроса.

***

Три серых лодки легко отделились от пристани и заскользили по спокойной воде. Арагорн сидел с Саей и Сэмом, Боромир взял к себе Мерри и Пиппина, а Леголас плыл вместе с Гимли: их лодку нагрузили больше всего, и третьего пассажира она бы не выдержала. Отплывая, путники вспоминали прощальные подарки, которые перед уходом вручила всем членам Братства Владычица Лотлориена. - Я дарю тебе, Леголас, сын Короля Трандуила, лук для стрельбы, достойный мастерства наших лесных братьев. Затем она подошла к Мерри и Пиппину. - Это кинжалы Нолдорина, они испытаны в битвах. Не бойся, юный Перегрин Тук, они помогут вам обрести мужество. - А для тебя, мой милый садовник Сэм, - повернулась Галадриэль к зардевшемуся хоббиту, - я дарю веревку из хитлайна, сплетенную руками наших мастеров. Сэм отступил назад и, покосившись в сторону Мерри и Пиппина, сказал: - Благодарю вас, моя госпожа. А еще одного кинжала у вас не найдется? Галадриэль только улыбнулась и встала перед Гимли, потупившему взгляд и облокотившемуся на свой топор. - А какой подарок на память об эльфах хотелось бы получить гному? - Никакого, Владычица! Мне достаточно, что я видел собственными глазами прекрасную Хранительницу Благословенного Края, – красноречиво ответил гном. Женщина засмеялась. - Хотя… - Гимли замялся и затоптался на месте. – Хотя если уж говорить о несбыточных желаниях… - Нет, это невозможно! – забормотал у себя в лодке гном. – Как же глупо было с моей стороны! Арагорн молча греб дальше, тоже вспоминая слова Галадриэли. - Трудно выбрать подарок лучше, чем тот, что у тебя уже есть, – ее рука прикоснулась к звездному кулону, сверкавшему на шее Следопыта. – Во имя ее любви я опасаюсь, что благоденствие Арвен невечно. - Может, ей лучше покинуть эти берега и жить со своим народом? Она могла бы отправиться на корабле в Валинор, - тихо ответил Арагорн. - Окончательный выбор остается за ней, а тебе нужно сделать свой, Арагорн. Ты должен подняться выше всех своих предков со времен Элендила. Или кануть в лето с остатками своего семейства, – Галадриэль подняла пальцами подбородок склонившего голову Следопыта. - Счастливого пути! Тебе многое еще предстоит сделать, – и погрустнела. – Мы больше не увидимся, Элессар... Сая сидела в лодке, стиснув пальцами ее гладкий бортик. - Счастливого пути тебе, Калэстель, вечный свет надежды нашего Запада! Я отдаю тебе вещь, которая уже немало веков принадлежит тебе, - Владычица протянула девушке браслет. Это было толстое золотое кольцо, в центре которого крепился большой белый прозрачный камень, внутри него переливалось красными рубинами пышных цветков белое Древо, символ королевства Гондор. – Этот браслет вручил тебе Элендил Высокий, как знак того, что ты вечный друг Гондора и можешь свободно передвигаться по его землям в любые времена. Мы наполнили камень сиянием Эарендила, нашей любимой звезды. Пусть он светит тебе во Мраке. И еще, - Галадриэль подала Сае длинный продолговатый предмет, обмотанный куском красного шелка. – Наши мастера выковали тебе новый меч взамен утерянного, – девушка дернула тонкую веревочку, шелк упал, и в руках Саи оказался клинок. Он имел более изогнутую форму, рукоять была обтянута черной кожей, а декоративные вставки под оплеткой поблескивали красными ромбиками. В коричневой гарде было четыре каплевидных отверстия. Когда Хранительница вытащила меч из ножен, она увидела муфту, украшенную все тем же символом розы на фоне солнца. Возле нее клинок имел небольшой выступ, от середины которого шла по центру лезвия и до самого его конца узкая впадина, недалеко от острия в сторону отходили еще три линии. Меч был сделан из стинка – особого и очень прочного металла, оставлявшего на своих врагах шрамы в виде схематичного рисунка елки. Как и предыдущая катана, эта загоралась синим светом, окажись поблизости орки. В основании латунной муфты крепился большой четырехугольный алый рубин. - Это кристалл первого убитого тобою рукокрыла, - произнесла Владычица и поцеловала девушку в лоб. – Удачи, Сая! Быть может увидимся, за волнами Великого Моря, на нашей родине… Сая еще долго смотрела назад. Когда лодки отплыли довольно далеко, она оглянулась в последний раз и увидела Галадриэль. Женщина, пронизанная лучами белого солнца, подняла в прощальном жесте руку, и на ее пальце блеснуло ярким огнем Адамантовое кольцо. - Мне было так больно с ней прощаться, смотреть на нее в последний раз! — говорил Леголасу Гимли. – Нет, не будет ничего прекраснее того, что она мне подарила! - А что это было? – спросил эльф. - Я попросил один из ее золотых волос... Она дала мне три! Леголас улыбнулся.

***

Лодки давно уже ушли от берегов Лориена и, наконец, достигли места, где Серебрень впадала в Андуин. Здесь их понесло быстрее. Так начался долгий путь на юг. Голые бесприютные леса стояли по берегам, мешая видеть окрестности. Ветра не было совсем. Ни одной птицы не появлялось над Рекой. Солнце было каким-то тусклым. Путники плыли, держась в тени западного берега. Огромные деревья призраками проплывали над головами, опустив извилистые жадные корни в воду. Было тревожно и холодно. Иногда лодки собирались рядом, а иногда расходились в разные стороны, оказываясь на довольно большом расстоянии друг от друга, но впереди неизменно находилось суденышко Арагорна. Сая молча сидела на корме, сдавливая рукой свой новый меч. Она ни о чем не думала, ей было прекрасно известно, каким будет ее дальнейший путь, а потому девушка попыталась хоть ненадолго отвлечься и внимательно смотрела по сторонам. Между тем отряд урук-хаев шел прямо по их следу. Началась невидимая погоня. Пусть отряд и не сталкивался с врагами, но Сая, чутко прислушивавшаяся, улавливала на самой границе топот и грубые крики. Иногда с шумом взлетала какая-нибудь обеспокоенная птица, и плывущие тревожно оборачивались, оглядываясь вокруг. Ночью устроили привал на западном берегу. Оттащив лодки от воды, все принялись готовиться к ужину. Боромир, спрятавшись за большим валуном, прищурившись, глядел на воду. По реке плыло какое-то бревно, но гондорец увидел две цепкие руки с длинными пальцами и на секунду блеснувшие большие плоские глаза. - Это Голлум, - сказал подошедший Арагорн. – Он следил за нами от самой Мории. Я думал, мы оторвемся от него, если двинемся по Реке, но он прекрасно плавает, – бревно к тому моменту уже состыковалось с серой галькой противоположного берега, а Следопыт отошел к Сае, которая сидела на теплой попоне, обхватив руками колени. - Если он выдаст нас врагам, то пересечь Реку будет невозможно, – Боромир стиснул зубы. Сая на эти слова едва заметно шевельнулась, на ее лице мелькнуло беспокойство. - Поешьте, госпожа Сая, - Сэм протянул девушке тарелку с едой. - Не хочу, Сэм, - отмахнулась та. - Вы ведь весь день ничего не ели, а еще у вас бессонница! Думаете, я не вижу? – Сэм повернулся к Сае, но не получил ответа и присел рядом. - Госпожа Сая? - Я в порядке, Сэм. - Неправда, вы просто не хотите признаться! Я здесь, чтобы помогать вам! Вы помните? Я обещал Гэндальфу. Сая повернулась к хоббиту и посмотрела прямо ему в глаза. - Ты не можешь мне помочь, Сэм, - ответила она после недолгой паузы. – Ничем на этот раз. Ложись спать, - и отвернулась. Сэм уныло вздохнул и отошел в сторону. Сая не посмотрела ему вслед. Через пару минут она опустила голову на сверток, заменявший ей подушку, и прижала к себе меч. - Путь на Минас Тирит безопасней, ты же знаешь, – Боромир приблизился к Арагорну. – Там мы можем укрепиться и ударить по Мордору! - В Гондоре нет силы, которая могла бы нам помочь, – покачал головой Следопыт. - Но ведь ты поверил эльфам. Так почему ты не веришь в своих собственных людей? – Арагорн сжал губы. – Да, многие из них слабы, многие порочны, но ведь мужество и доблесть не совсем оставили их! А ты не хочешь замечать этого. Арагорн отвернулся и собрался уйти, но Боромир схватил его за плечо. - Ты боишься! Всю свою жизнь ты прятался в тени! – гондорец почти кричал. Сая, так и не сомкнувшая глаз, отчетливо слышала его слова. – Ты боишься самого себя! Боишься того, что ты есть! Следопыт отдернул руку Боромира и сердито зашептал: - Я не поведу Хранительницу Кольца за сто лиг от твоего города! Не поведу ее дорогой на Минас Тирит!