Вскоре на крышу одной из парковок на другом берегу Потомака приземлился вертолёт ФБР. Пока не собралась толпа, чтобы разобраться, для чего же "полиция" оказалась тут, вышедшие бандиты быстро понесли бесчувственные тела друзей и донесли до красного фургона. Дверь пришлось взломать - машина не принадлежала им. А что оставалось делать? Долетать на вертолёте до здания химчистки? Явно плохая идея - слишком заметно, плюс вертолёт уже оказался засечён всеми службами.
Быстро сменив транспорт, пилот сразу же тронулся с места - и машина довольно скоро растворилась в пёстрой куче пробки. Всю дорогу маски молчали - сил не хватало даже на разговоры. Все накапливалось ради Убежища.
В это время Кловер сидела и скучала, больше на её лице проглядывалось волнение. Сегодня (наверное, в лучшем случае) она, беглая девчонка, воровка оружия, вернётся к своему наставнику. Как же он отнесётся к девушке после такого поступка? Простят ли ей парни временную подработку "Муркам"?..
Она сняла с полки "Королеву". Вытащила каждый патрон и заменила их на другие, такого же калибра. Для чего? Аоиф делала это просто так, чтобы скрыть свои эмоции. Наконец наверху послышался грохот и радостные слова с нецензурными приговорками: они вернулись, и, видимо, Хокстона вернули тоже.
Кловер облизнула засохшую корочку пухлых губ, спрятала компактную модель Глока в задний карман - ну а вдруг? - и пошла по направлению к лестнице. Но пришедшие успели подойти первее её - люк затрещал и плавно открылся, и в проход практически одновременно ломанулись семь бодрых, забывших вовсе про раны человек. Девушку это сильно поразило, однако удивиться от такой большой толпы она не успела - её сразу же засосала куча-мала и начала обнимать друг друга. Иногда из толпы раздавались возгласы вроде "Да отстань ты, залупа" или "Парни, мне дышать нечем...", и это, как ни странно, скрепляло искренний восторг...
Затем банда поделилась на отдельные группы для переговоров. Даллас и Вулф были рады встретиться с пилотом, поэтому они обсуждали как старую их службу, так и прошедший захват. Джон, Джим и Ник всё ещё не могли перестать прижиматься друг к другу: когда-то их разлучила армия и незаконная деятельность, а спустя 15 лет снова свела криминальная жизнь. Хьюстон и Аоиф стояли рядом: первого не пускали в бурные переговоры, а вторая ждала своей очереди, чтобы посмотреть Хоксу в глаза хоть раз.
- Ты что-то задумала, детка? - Хью посмотрел на её волосы и локон, говоря явно с тоном Казановы.
- Ой, тебе-то чего от меня надо?, - Кловер фыркнула и отвернулась. Уж слишком занята была голова мыслями о старой жизни.
- Ну, не знаю, не знаю. Дамы разве носят на встречу с друзьями оружие? - после этих слов раздался щелчок, и нечто упругое ударило в бетонную стену. Это заставило девушку повернуться в его сторону; в руках шпиона уже оказался её запасной пистолет с приделанным глушителем - не хотел он пугать братву. Такая проворность искренне удивила девушку, и она усмехнулась. Никто раньше не уносил что-то из-под носа самой Кловер.
- Ради тебя, конечно, - выдала она сарказм. - Я тебя недооценивала, - тут к ним подошёл Хокстон. Аоиф сразу же замолчала и посмотрела в его разрезы глаз. Сейчас бывший её наставник смотрел несколько сурово, но с огоньком, в его голове наверняка проносился мимо него грузовик с оружием. И это напрягло взломщицу. В то же мгновение его лицо изменилось в улыбку, и он проговорил:
- Сегодня я слишком рад за парней, чтобы проливать ещё кровь, - и он похлопал по плечу её. А потом наклонился и легонько ударил по ягодицам - она заслужила тогда. Но у Кловер это вызвало только ответную реакцию "Прекрати!" и забавный смешок.
Сверху раздался грохот железа, и следом до самого низа лестницы докатился пандус. Наверху, сидя верхом на своей коляске, находился Гейдж в костюме цвета грязи и пыли - для маскировки в разрухах. Он передернул затвор и выбил из Баррет гильзу, которая докатилась по листу до самих ног Чейнса.
- Офицер... А Вы откуда?.. - Уик проронил слова, словно в воздух. Его он тоже видел и общался с ним в армии. Тот научил британца искусной стрельбе и изворотливости в бою.
- Отставить вопросы, сержант. Помоги мне спуститься - и расскажешь, где всё это время пропадал мой верный ученик, - неизменным заманчивым баритоном сказал снайпер. Компанию ждала хорошая история.
- Итак, - наконец протянул Уик, когда все собрались в холле, чтобы выслушать рассказ жизни киллера и вспомнить былые времена, - я расскажу вам все, что произошло со мной с того момента, как впервые увидел некоторых ваших членов.
Давным-давно, ещё в 1993, наверное, году, я в 26 лет ответственно нёс свою службу в пехотных силах Великобритании. Выбрал я тогда для себя военную карьеру - и теперь, как видите, нисколько об этом не пожалел. Учитывая мой выбор, я по закону должен был пробыть в армии до 33 лет, чтобы потом я мог уйти в отставку. Ну, не все же преступники врываются в жизнь вероломно, так?
В этом же году в нашу часть завезли молодого чернокожего юношу по имени Николас Ким. Мне сообщили, что он набедокурил как-то в США и был послан в Британию на какой-то срок. Для чего? Понятия не имею. Все военные немного не в себе. Меня приставили командиром к части, где ему предстояло столько-то пробыть. Не знаю, почему, но меня Ник тогда очень сильно зацепил. Да и рядовой ко мне привязался, совсем как младший брат. Ну, буквально, конечно - в армии никакой формальности. Видимо, судьба такова, - всегда угрюмый, Джон позволил себе улыбнуться. Действительно, с тех пор и начались весёлые времена.
- А в другой части, можно сказать, соседствующей с нами, служил старый вояка, уорент-офицер 2 порядка Гаговски. Уже тогда у него была эта печальная травма.
- А можно поинтересоваться, как он получил её? - Далласу стало интересно узнать информацию о снайпере.
- Ну... Он потерял её во Вьетнаме в 70-х, словив храбро пулю от члена Вьетконга, - ответил Уик за самого Гейджа. Сам стрелок говорил так о своей судьбе, но только трем людям - ему самому, убийце и Бейну - было суждено знать, что никакого Вьетнама в жизни Гейджа не было - он тогда ещё был прыщавым подростком. На самом деле инвалидная коляска - следствие насилия "дедов" в армии. Старшие рядовые просто избили его и в шутку выстрелили в ногу - посвящение. А оказалось, что шутка обернулась травмой на всю жизнь... После этого Гаговски и обещал себе стать величайшим снайпером и знатоком оружия. Мечта сбылась. - Впрочем, буду краток, это не мешает ему теперь лазать везде с винтовкой и выручать вас.
Наша троица очень сильно сдружилась. Иногда, когда высшим командованием за хорошую службу нам предоставлялись отгулы, мы весело болтали о чём-то. Но так продлилось до 95-го. Чейнса забрали в состав "морских котиков", а Гейдж, разжившись, ушёл в отставку и уехал в Америку торговать оружием.
Затем, спустя четыре года, был разграблен один из алкогольных ларьков Лондона. После того, как бунтаря отпустили на волю, я лично познакомился с ним. Хокстон, - обратился он к лицу со шрамом, которое старательно покрывало свою маску лаком, - это был мой любимый ларёк, - оба они расхохотались.
- Тогда же я встретил и Кловер. Совсем подросток. Она вечно бегала за старшим: туда-сюда, туда-сюда. И оба они тихо обворовывали различные места города - а я молчал и хранил тайну воров. Их поэтому и не могли долго разыскать. Может, благодаря общению с преступниками я и выбрал свой путь киллера. В итоге и они тоже разбежались - я думаю, уже знаете, из-за чего.
Весной 2000 я закончил служить и ушёл в криминальный мир. Тогда Пэйдэй тоже делала свои первые шаги. Жил я неплохо: моё здоровье и жизнь было застраховано тайной наёмной организацией Англии, в которой я работал долго и выполнил не одну сотню контрактов; жена моя нашла меня очень скоро. Жили мы счастливо... семь лет примерно. Эмили погибла от какой-то болезни - врачи сказали, проблема была у неё с лёгкими, а лидера компании и большинство убийц нашла полиция. Больше меня здесь ничего не держало. Вот я и уехал в США, как и все вы.
Там я тоже нашёл себе место, но это неинтересно. Главное, зимой этого чудесного года меня нашёл некий Дантист.
- Да ну нахрен?! - присутствующие очень удивились такой связи. Джим подавился воздухом, откашлялся и спросил:
- Он и тебя тоже нашёл?
- Да. И просил меня выполнить пару контрактов. И я, безусловно, подчинился - деньги платил он неплохие.
Но летом, ещё до вашего возвращения, когда я зачищал русские отели, я убил какую-то важную шишку. Комиссара.
- Но... Подожди... - Даллас прервал преданную тишину слушавших. - Дантист ещё в ноябре предлагал нам уничтожить его. Как это связано?
- Этого я сказать не могу... Странный этот докторишка. Сам по себе. Может, он хотел вам что-то передать - он частенько так делает. А Комиссара я тогда убил, да: ещё и собачку личную пристрелил. А потом откуда-то с балконов как закричат каким-то зверским голосом... Они велели мне лечь на пол. "Ну, - думаю, - настигли меня копы". Отложил оружие не очень далеко, чтобы в любой момент его сцапать, поднимаю голову - а ко мне подошла... канадская банда. Да-да, из которой я и вышел сегодня. Я там в маске негра был. Все равно что Чейнс у вас. Ты, Хью, - обратился он к призраку, - прости меня за сильный удар в банке. Пришлось в роль вжиться.
- Пидрила, - холодно бросил тот. Но это все равно значило, что убийца прощён - такова его наглая натура.
- Вот, подходят они ко мне, и лидер говорит, мол, вступай к нам, это твой единый шанс выжить, бабло... Ну я и вступил. Работал полгода, до нынешнего дня. Я ведь даже не знал своего командира, меня держали в абсолютной безызвестности. Я получал лишь контракты и деньги взамен... Ну, я думаю, теперь вы понимаете, почему я так легко расстался с Канадой и перешёл в США, в Пэйдэй, да?
Присутствующие клоуны, пилот и снайпер, действительно, получили ответы на многие вопросы.
- Но и у меня есть к вам парочка заказов. Пока многоуважаемый Бейн занимается расследованием, кто же был моим командиром, мы их выполним. Но не сегодня. Не в этом году. Давайте встретим Рождество хоть раз вместе, а?
Все его поддержали. Радостно зазвучали склянки спиртного из тайника призрака. До праздника оставалось всего 2 дня. Счастливого рождества, ублюдки!..
***
FBI-mail: Получено одно новое e-mail сообщение.
От:
Невилл Винтерс (почтовый адрес -
CupWintersbest@fbimail.us)
Когда:
15:05, 01/08/14
Кому:
Тревор Гаррет (почтовый адрес -
DangerOfTheCrime@fbimail.us)
Тема сообщения:
PAYDAY и Канадская банда, 12/23/13.
Высокоуважаемый комиссар Гаррет!
Я надеюсь, ваше пребывание в медицинском пункте не сломило ваш дух и настроение перед Рождеством. Наконец-то вы поправились и вернулись в офисы, и теперь я имею право ввести Вас в полный курс вооруженного конфликта, а также заключения криминалистов.
На Зелёном мосту, который ранее подвергался атаке вышеупомянутой группы бандитов-"клоунов", произошло нападение на тюремный конвой, в котором Вы и находились, чтобы проконтролировать ход смертельной инъекции заключенных, имеющих связи с бандой, а именно: Джим "Хокстон" Хоксворт, непосредственный участник преступлений с 2001 по 2012 гг.; Алекс Вэнс, основной пилот команды; Мэтт Спирроу, выполнявший роль исполнителя и трейдера в незаконных операциях, работал под прикрытием бизнесмена. Вы были эвакуированы лично мной во время их операции. При полицейском штурме, к сожалению, никто из противников не пострадал. Однако лейтенант элитного спецназа Генсек Натан "Тазер" Спансер в ходе сражения нечаянно нейтрализовал Спирроу. Часть приговора считаю выполненной, а на двух сбежавших предлагаю объявить особый розыск для окончательного исполнения.
Также, 18 минутами позднее, в 16:37, на проспекте Маршалла, район Вест Энд, "клоуны" напали на один из второстепенных офисов ФБР, где проводился допрос особо опасного преступника Гектора, настоящее имя - Диаз Лапего. Последний в ходе штурма бандитов был также нейтрализован. Но здесь же (ей-богу, это просто чудо, комиссар!) объявилась и канадская банда грабителей, из-за которых вы ещё в августе сомневались в подлинности настоящего Пэйдэй. В результате после продолжительной их перестрелки, ход которого, приношу извинения, отследить не удалось, банда канадцев, именуемая "Ухмылкой", была окончательно разгромлена собственным членом (по свидетельским данным выживших членов спецназа СВАТ), который позднее присоединился к настоящим клоунам. Минутой позднее лидер был нейтрализован лейтенантом элитного спецназа Генсек, снайпером Эдвардом Триксом. Трупы были распознаны криминалистами. Их протоколы будут высланы следующим же письмом. Членами банды "Ухмылка" являлись:
- Лирой Крэнч, 42 года, канадец, работник офисов банка "Harvest&Trustee". Был главным лицом банды, носил маску канадского флага, кличка - "Доллар";
- Крис Запольски, 36 лет, поляк, разнорабочий. Был техником команды, носил маску польского флага на безумном черепе (???), кличка - "Пёсель";
- Рико Нодж (псевдоним, был распознан как Джон Уик), 46 лет, британец, наёмный убийца. Поддержка и убойная сила команды, носил маску безумно улыбающегося негра, кличка - "Цепь". Единственный выживший, именно он прикончил союзников и присоединился к Пэйдэй;
- Джош Нерон, 35 лет, наёмный убийца. Поддержка команды, организовывал взломы техники и подготовительные операции перед ограблениями; носил маску грустного синеглазого клоуна, кличка - "Райан".
Лицо, ответственное за все операции банды "Ухмылка", пока остаётся загадкой и требует дополнительного расследования.
Также была выдвинута версия, что бывший сержант 34-й армии Британских Пехотных сил Кевин Гаговски состоит сейчас в банде "Пэйдэй" и работает поддержкой, а именно - снайпером. Подозреваемый был обнаружен по показаниям Эдварда Трикса. Детективы продолжают искать дополнительную информацию.
К сожалению, Хокстон и все клоуны сбежали. Но нужно не переставать верить, что когда-нибудь это проблема будет решена окончательно.
С наилучшими пожеланиями от всей души,
капитан отряда специального назначения Генсек Невилл Винтерс.
FBI-mail: Ваше ответное e-mail сообщение в адрес
CupWintersBest@fbimail.us было удачно отправлено!
Когда:
18:25, 01/08/14
Тема сообщения:
Благодарность
Дорогой капитан Винтерс!
Хочу сказать вам большое спасибо как за предоставленную мне после моего больничного отпуска информацию, так и за вашу работу по обезвреживанию банды "Ухмылка"! Вы сделали больше, чем я, честно сказать, ожидал от Вас. Надеюсь на такое же успешное уничтожение Пэйдэй во время следующей встречи!
Приказываю продолжать расследование и распознание как личности, ответственной за все действия канадцев, так и местонахождение банды Пэйдэй, а также - личности под псевдонимом "Бейн". Я уверен: если мы сможем уловить, расшифровать сигналы гипотетической сети "Crime.net" и вычислить её владельца, все существующие глобальные проблемы должны отпасть.
Премного благодарен,
комиссар Гаррет.
P.S. В награду я выделяю вам дополнительный бюджет на развитие проекта "Усиление". Лейтенант Натан "Тазер" Спансер, снаряженный в образцовый костюм Вашей идеи, хорошо справился с задачей нейтрализации человека. Жду от вас усовершенствований и удачных операций!
***
Клоуны провели в заботах с русскими бандюгами ещё два месяца, выполняя дополнительные задания Джона Уика и Влада - да, и у украинца появились потребности в разборках с плохими парнями Дмитрия. Он остался очень доволен показаниями его новых союзников и окончательно остался в их составе. В первую декаду марта банда просто отдыхала и отмечала успешные рейды нового 2014 года.
И вот настало 11 марта. Этот день стал переломным в жизни банды Пэйдэй, но не в плане лишений или перемен - в плане действий. С ними в очередной раз связался их командир Бейн. Все ждали от него новой миссии, но он говорил так быстро и возбужденно, что стало ясно: дело серьёзное.
- Приветствую, парни! Я надеюсь, вы закончили работать на Влада? Я вам сейчас такую информацию дам - до потолка подпрыгнете! Позовите сюда Хокстона и Уика, это особенно касается их.
Ничего пока не было понятно. Натан громко окликнул парочку, которая сейчас играла в карты на общие деньги из хранилища - и те тут же оказались у монитора.
- Слушайте! Я всё это время следил за расследованием полиции, чтобы найти главного предателя и мерзавца, однако эти ФБР-овцы и детективы Департамента нам и не понадобились. Он сам выдал себя!
- Это как так? - Джим оживился. - Ты можешь назвать его имя?
- Подожди, Хокс. Я верю, тебе не терпится, но дело слишком серьезное, чтобы торопиться. Или медлить... В общем, не мешай. Они случайно открыли приватность их сети, в которой они также втайне общаются, как мы с вами, как ФБР и полиция между собой. Всего на пару секунд! Угадайте, кто засёк его и вычислил местоположение?
- А почему ты так уверен, что это именно тот сигнал, который нам нужен? - Уику надоело столько тайн за раз.
- Вот, ты сам посмотри на кусочек сообщения, который мне удалось вырвать:
"
..шу вас защитить мою собственность и анонимность от различных посторонних угроз, связанных с "Пэйдэй" и "Ухмылкой", и выслать сюда внешнюю охра... <...> ...ного могу знать об их составе, помощниках и взаимодействии. Если мои условия будут выполнены - я раскрою всю информацию взамен на абсолютную гарантированную безопа..."
- Даа... - протянул Ульф, разбиравшийся в таких делах. - Бейн, а ты точно уверен, что это не обманный манёвр?
- Вулфи, ФБР затем послало ответное сообщение. Правда, тогда канал уже почти закрылся, и сам текст остался в секрете, но факт остаётся фактом: они переписывались о защите его личности. Значит, он собирается заблокироваться от всех угроз вроде нас. И мы собираемся узнать, кто стоит за подставой Хокстона и кто - за канадцами.
- И где это убежище находится? Где нужен подрыв? - Чейнс приподнялся от волнения, которое ощущала уже вся семёрка.
- Нет, Николас. К сожалению, здесь необходим тихий подход. Сам источник сигнала находится в одном из пригородных участков Джорджтауна. Охрана должна состоять из агентов ФБР и даже вооруженных сухопутных сил США. Представляете? Армия будет патрулировать сектор. Нет, ребята: это куш, который упускать нельзя. По моим расчётам, через десять дней должен произойти перерыв ввиду подготовки встречи комиссара Гаррета на участке. Потом, вам это должно быть ясно, буквально за день до его прибытия охрана станет снова сильнее. Вот мы этот миг до усиления и должны схватить. И убить всех крыс наконец. Кто не согласен с условиями?
В зале царило молчание. Может, оттого, что все были уже настроены на возмездие за Хокстона. А может, не была переварена только полученная информация. Но так или иначе, отсчёт времени до судного, или расчётного - все дни, когда банда занималась своими делами, назывались у них "расчётными" - дня уже начался. Бейн вырубил связь.
Клоуны разошлись кто куда: Кловер и Хьюстон - в комнату взлома, Чейнс и Уик - в оружейную, Вулф - к коробке с запчастями, а Даллас - к полученной и распечатанной на нескольких листах примерной карте местности. Посреди пустого, голого зала, покрытого для приличия дешёвыми коврами, между колонн стоял Хокстон. Внутри него бушевало и злорадство, и печаль, и счастье. Видел он скорый конец карьеры их главного врага, но вместе с этим он видел и конец своей банды. Почему? Он и сам знать не мог. Интуиция. Дело времени.
