Однажды в Аркадии Бэй

Тем же днем Отель «Сансэт Бэй» 7:40 PM

      «Наверное, из меня никудышный агент», — думал Крейг, возвращаясь этим вечером в отель. На душе у него было мерзко и, видимо, это отражалось и на его лице, потому как на входе в холл Джойс взглянула на него и с тревогой спросила: «У вас все в порядке, мистер Уилмор?» — Да, все о’кей, — ответил Уилмор. — Кстати, я завтра утром, скорее всего, уезжаю. — Вот как? — переспросила Джойс даже как-то обрадованно. — Так значит, вы распутали эту историю с Рэйчел? Крейг в ответ только махнул рукой и направился к себе в номер, но Джойс преградила ему путь. — Крейг, — ласково произнесла она, — я все понимаю. Шериф использовал вас, чтобы самому раскрыть это дело. Так он уже делал не раз. Но разве это повод отчаиваться? Вы служите в ФБР, и вам не должно быть никакого дела до его интриг и вообще до нашего городка. В жизни еще будут взлеты и падения, поверьте. — И она даже погладила его по плечу. «Если бы она только знала», — невесело подумал Крейг. Пожалуй, единственной отрадой в этом странном городе была именно она, Джойс. Она могла бы стать ему единственной отрадой и в жизни, не такой, как Мэри, а понимающей и любящей. Но, к сожалению, она замужем и, судя по всему, бросать семью явно не собирается. — Все в порядке, Джойс, — почти не дрогнувшим голосом ответил он и поднялся наверх, в свой номер. Там он бросился на кровать и уставился неподвижным взглядом в вентилятор на потолке. И в самом деле, что тут сделаешь? Шериф все очень ловко провернул в свою пользу, ему же ничего не досталось. И зацепок в этом деле никаких. Единственные, кого стоило подозревать — это Прескотты, но что он может сделать с этой семейкой, которой фактически принадлежит весь город? Что ж, выхода только два. Либо ехать обратно в Сиэтл и каждый день терпеть унижения от Хоупборн и ненавистную бумажную работу либо же… Крейг достал телефон и набрал номер Уолтера Скиннера. — Я возвращаюсь в Сиэтл, Уолт, — произнес он после стандартных приветствий. — Прости, но я не оправдал твоих надежд. — Черт побери, Крейг, что происходит? — раздался в трубке недовольный голос Скиннера. — Я не думал, что ты так быстро сдашься! Черт, да ты один из лучших агентов! Как ты так можешь?.. Не дослушав, Уилмор нажал «отбой» и швырнул телефон в стену, отчего тот разлетелся на несколько частей. Теперь ему точно не у кого искать сочувствия. Удача окончательно отвернулась от него. «Не поеду я ни в какой Сиэтл, — решил Крейг. — Завтра же отправлюсь во Фриско, как и планировал». Он встал с кровати и принялся укладывать в чемодан разбросанные по комнате вещи. Впрочем, особо много собирать не пришлось: за эти три дня он даже распаковаться толком не успел. Когда он вытаскивал чемодан из шкафа, какой-то продолговатый черный предмет выпал из него и со стуком упал на пол. Нагнувшись, Крейг поднял его и рассмотрел. Это был тот самый стилет, который пять лет назад дал ему мистер Икс и который он взял в эту поездку, думая, что он ему пригодится. Теперь-то уж точно стоило бы вернуть Иксу эту штуковину — такой опасный враг, как в девяносто шестом, ему вряд ли еще встретится. Собрав почти все вещи, Крейг поднял со спинки кровати брюки, в которых он прошлой ночью гулял по свалке (теперь казалось, что это было когда-то давно, даже, может быть, в прошлой жизни). Ниже колен они были испачканы глиной. Крейг посмотрел на грязно-желтые разводы и усмехнулся. Ему, наверное, эта желтая глина скоро в кошмарах будет сниться. Внезапно Уилмор застыл на месте и брюки сами собой выпали из его рук. Он вспомнил, какого цвета были сапоги шерифа, когда тот уводил от него Рэйчел… Через минуту Крейг выскочил в холл отеля, вихрем промчался мимо изумленной Джойс, прыгнул в машину и, круто вывернув руль, помчался к полицейскому участку. По пути он едва не столкнулся с парой машин и не сбил шедшего по обочине человека. Ненатуральные пейзажи Аркадии Бэй с бешеной скоростью неслись мимо окон назад, но сейчас Крейгу не было до них никакого дела, он думал только об одном… — …Где шериф? — крикнул он, врываясь в участок. Толстый коп Ларри, дремавший на стойке за железной решеткой, встрепенулся и уставился на Крейга, недоуменно хлопая глазами. — Шериф! Где он? — повторил Крейг, извлекая пистолет из кобуры. — У себя, наверху, — пролепетал Ларри. — А что случилось? — Девчонка с ним? — Наверное… Уилмор стал осторожно подниматься по лестнице наверх. В одной руке он сжимал фонарик, в другой — пистолет, готовый в случае чего пустить его в ход. В этот раз на Рэйчел надеяться не приходилось — что, если она… Нет, даже думать об этом не стоит. Дойдя до двери шерифского кабинета, Крейг погасил фонарь и, взяв пистолет обеими руками, толкнул ногой дверь. Черт, заперто! Возиться с отмычкой времени не было, и Крейг выстрелил несколько раз в замок. Дверь с жалобным скрипом открылась, и он ворвался в кабинет. Но там, естественно, никого не было. — Черт! — Врубив свет, Крейг стал метаться по кабинету, пытаясь найти хоть малейшее указание на то, куда ушел Стивенс. Но бесполезно — ни одной улики не было. Все украшения кабинета, — бронзовые статуэтки и кубки, — были аккуратно уложены в картонные ящики. Похоже, шериф действительно готовился к переезду. — Сэр… — В дверях кабинета стоял насмерть перепуганный Ларри. Крейг кинулся к нему и, схватив за грудки, стал трясти. — Куда мог уйти шериф? Отвечай! — Я… не знаю… — пролепетал бледный толстяк. — Я должно быть задремал и не слышал, как он ушел… Крейг выпустил полицейского и в отчаянии пнул стоявший рядом ящик с бронзой. Внезапно его осенило… — В какое точно время ты заснул? — снова повернулся он к Ларри. — Отвечай, дубина! — Минут десять тому назад… — дрожа с ног до головы, ответил коп. — Сэр, я… — Телефонный справочник сюда, живо! — крикнул Уилмор, и Ларри стремглав кинулся выполнять поручение. Спустя две минуты агент набрал номер на телефоне в кабинете шерифа. В трубке долго слышались гудки, наконец голос Шона Прескотта произнес: «Алло!» — Шон, это шериф, — произнес Крейг густым голосом, невольно напомнив самому себе Терминатора из популярных фильмов. — Позови отца к телефону, это срочно. — А разве он не с вами, шериф? — Шон был искренне удивлен. — Они с Эдвином поехали к маяку полчаса тому назад. — Хм, должно быть, задержались в пути, — едва сдержавшись, сказал Уилмор. — Ну что ж, спасибо. Буду их ждать. Он бросил трубку и кинулся к выходу из участка, на ходу крикнув Ларри: «Собирай всех своих, живо, пусть выдвигаются к старому маяку!» Теперь все зависело только от его скорости. Аркадия Бэй была окутана мраком, лишь где-то на краю неба зловеще светилась луна да помигивали в вышине звезды. Маяк на утесе возвышался над деревьями словно указательный палец, грозивший и луне, и звездам, и безмятежно дремавшему внизу городу. Крейг завел машину и, выжав акселератор в пол, помчался к утесу. «Только бы успеть, только бы успеть», — как заведенный повторял он про себя.