Глава 20. Дамочки в отчаянии.
16 мая 2016 г. в 19:45
Шрек и Осел сидели в баре и неторопливо потягивали пиво. Бармен протирал стаканы, маленький телевизор в углу транслировал какую-то хрень, которую нельзя было разобрать из-за помех на экране. Поодаль от барной стойки находился бильярдный стол, вокруг которого носилась кучка придурков, которые играли в бильярд. Шары катали, проще говоря. На небольшой сцене стоял вусмерть пьяный мужик и пытался петь песню.
— Sleeping in my car… I will undress you… — фальшиво пел мужик.
Осел с отвращением отхлебнул пива и поставил бутылку на стойку.
— Где этот рыжий ублюдок? Задолбал опаздывать! — проворчал Осел.
— Может, его опять задержали за хранение кошачьей мяты? — предположил Шрек. — Сейчас позвоню.
Шрек достал телефон и стал искать номер Кота в списке контактов. Вдруг дверь в баре широко распахнулась. На пороге стоял Кот. Где-то вдалеке завыл койот. В бар ворвался холодный ветер.
— Твою мать, закрой эту чертову дверь! — заорал бармен.
Кот толкнул дверь и вонзил шпагу в пол так, что дверь не могла открыться даже при резких порывах ветра.
— Интересно, а вдруг кто-нибудь попытается зайти? — пробормотал Осел.
— В эту дыру? — иронично произнес бармен. — Хуй с ними! Черт, ненавижу клиентов!
Тут он плюнул в стакан и стал его протирать.
В это время Кот прошел к стойке, запрыгнул на стул, снял шляпу и положил ее на стойку.
— Uno tequila, por favor, — сказал Кот.
Бармен начал было наливать текилу в стакан, но Кот его остановил.
— В чистый стакан, por favor, — дружелюбно произнес Кот.
Бармен достал из шкафчика нормальный стакан и плеснул в него текилу, после чего поставил стакан перед Котом.
— Gracias, — сказал Кот, опрокинув стакан. — О чем грустим, muchachos?
— У Шрека опять в семье разлад, — сказал Осел.
— Опять незапланированная беременность, что ли? — спросил Кот. — Эй, пес, повтори!
Бармен скорчил недовольную рожу и налил Коту текилы.
— Да нет, она выгнала меня из дома, — сказал Шрек.
— Дурная сука, — ответил Кот и опрокинул второй стакан.
— Кот, пожалуйста, — произнес Шрек.
— Нет, правда, вот поэтому я против брака, — сказал Кот.
— Ладно, Шрек, мы же знаем, вы с Фионой любите друг друга, — сказал Осел. — Ну пройдет пара недель, помиритесь. Все будет хорошо, чувак.
— Да в том дело, Осел, что нихера мы уже друг друга не любим. Надоели невероятно за эти шесть лет, — сказал Шрек, вертя в руке пустую бутылку. — Эй, чмо, налей-ка мне водки!
Бармен отвлекся от протирки стаканов, взял с полки бутылку водки, достал чистый стакан и налил Шреку. Тот залпом выпил и попросил повторить. Кот жестом попросил налить еще текилы. Осел тоже решил не отставать и заказал водки.
Кот допил текилу и встал из-за стойки.
— Куда? — спросил Шрек.
— Что-то меня размотало. Пойду спою, — ответил Кот.
Кот подошел к сцене, прогнал оттуда спящего алкаша, взял гитару и начал играть.
— Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor. A mujeres no me faltan ni al dinero ni el amor, — пел Кот.
— Блин, Кот, ты не мог выбрать другую песню? — недовольно произнес Шрек.
Тут кто-то начал долбиться в дверь.
— Блять, какого черта не открывается? — прозвучал злобный женский голос.
— Может, на себя? — прозвучал другой, более мягкий женский голос.
Посетители бара смотрели на дверь, которую некто пытался открыть.
— Нет, нихуя не на себя, — сказала женщина, пытавшаяся открыть дверь.
— Эй, может, кто откроет? — спросил бармен.
— Ты ж клиентов ненавидишь, — возразил Осел.
— Ладно, Кот, иди открой, — сказал Шрек. — А то эти дуры так и будут ломиться.
Кот показал средний палец, не отрываясь от игры и пения.
— Tambien el tequila blanсa… — пел Кот.
Шрек встал, почесал задницу и двинулся к двери.
— Тут вообще есть кто, йобанарод? — негодовала одна из женщин.
Шрек молча вытащил шпагу. Дверь открылась. В бар ввалились полупьяные Эмма Свон и Реджина Миллс.
— Сука, блядь, куда мы попали? Что за херня, черт возьми? — негодовала Эмма.
— Какого черта вы тут забаррикадировались?! Дверь хер откроешь, вы что, под осадой, мать вашу?! — кричала Реджина.
— Да не за что, — сказал Шрек, забрал шпагу Кота, вернулся на свое место и приказал подать еще водки.
Тут дверь открылась на полную. В бар ворвался холодный ветер.
— Закройте уже эту чертову дверь, мать вашу! — орал бармен.
Эмма и Реджина налегли на дверь и стали закрывать ее, сопротивляясь потоку холодного ветра. Однако к вечеру ветер заметно усилился и мешал закрыть дверь.
— Нахуй, — сказала Реджина.
Она плюнула, сняла перчатки и выпустила лучи зла. Дверь захлопнулась, после чего на ней появилось несколько железных пластин, скрепляющих дверь со стеной.
— Интересно, как мы выходить отсюда будем, — пробормотал Осел.
Кот убрал гитару и вернулся на место.
— Let`s grab something to eat, — сказал Шрек.
— Есть только хот-доги, — сказал бармен.
— Ну давай, — согласился Шрек.
Бармен отвернулся и стал помещать сосиски между булочками, а затем поливать их кетчупом. Тем временем Реджина и Эмма прошли к стойке и сели чуть поодаль от Осла, Шрека и Кота. Когда бармен повернулся и раздал хот-доги Ослу, Коту и Шреку, Реджина обратилась к нему.
— Эй, ты, ублюдок, нам два Лонг-Айленда! И пошевеливайся, пес!
— Лонг что?.. — растерянно произнес бармен.
— Реджина, какой Лонг Айленд в этой дыре? — прошептала ей Эмма. — Виски налей! — сказала она бармену.
Тот достал стаканы, бутылку, плеснул виски и подал им.
— Эмма, какой виски? Мы же вино сегодня пили, — сказала Реджина.
— Ну подумаешь, поблюем, — невозмутимо ответила Эмма. — Нашу жизнь ничего уже не испортит. И потом, это закаляет…
С этими словами Эмма опрокинула стакан.
— В одном я с тобой согласна: портить дальше просто некуда, — сказала Реджина и залила виски себе в пасть.
— Бля, это что, односолодовый? Я же бурбон люблю! — крикнула она, проглотив.
— Не хочу показаться недоверчивым, но хотелось бы получить плату вперед, — сказал бармен.
— Шел бы ты стаканы протирать, пес, — грубо ответила Реджина.
Эмма принялась шарить по карманам.
— Бля, у нас денег нет, — сказала она.
— Тогда выметайтесь, паршивые суки, — вспылил бармен.
— Эй, все в порядке, я заплачу, — сказал Кот и бросил на стойку горсть монет.
— Раз так, я к вашим услугам, — ответил бармен, забрав деньги.
— Кот, откуда у тебя столько? — удивился Шрек.
— Недавно умер один мой родственник, Мачете. Он завещал мне все свое имущество, — ответил Кот.
— Соболезную, — встряла Эмма. — Как он умер?
— Его убил зомби-ведьмак по имени Иисус Христос, — ответил Кот. — А его праплемянники Даша и Диего пропали без вести, вероятно, тоже мертвы.
— Мне жаль, — сказала Реджина. — Мы недавно потеряли бойфрендов. Чувака с крюком, Крюка и чувака с луком, Робина Гуда.
— Серьезно? — обрадованно произнес Осел. — Нашего друга недавно выгнала жена. Может, вам стоит пообщаться?
— Осел, ты что, пытаешься устроить мою личную жизнь за счет чужих бед? — возмутился Шрек.
— Между прочим, некоторые народы почитают ослов как самых мудрых животных. Особенно нас, говорящих, — ответил Осел.
— Ну ты и осел, — с отвращением произнесла Реджина.
— Ладно, народ, давайте не будем ссориться. Мы все уже пьяные, сами не понимаем того, что говорим, — сказала Эмма. — Давайте уж нажремся, пока нас наизнанку не вывернет, раз уж мы здесь.
— Как вас занесло в такую жопу мира? — спросил Шрек.
— Ну… как я уже сказала, наши ебари погибли. Это произошло после того, как мы выбрались из подземного мира. После этого наш сын попытался уничтожить магию, но ему это не удалось, ибо, как оказалось, в этом мире намного больше магии, чем мы предполагали, и покончить с ней не в состоянии вообще никто, — заговорила Реджина.
— Тем не менее, я каким-то образом лишилась магических сил, — сказала Эмма.
— Да я не про это спросил, — сказал Шрек.
— Слушай дальше, — ответила Реджина. — После этого я чуть не спятила, Белоснежка вколола мне улетную дозу героина, чтоб я расслабилась. Мне приснилось, что я раздвоилась, а моя злая сущность попала в подвал к одному японцу. Потом я пришла в себя и поняла, что на самом деле этого не было. Ну в общем… мы покончили с ублюдком, который затащил нас в ебаный подземный мир, оставили сына у этих придурков — умственно отсталого кретина и стриженной обезьяны, которые, ко всему прочему, еще и моралфаги.
— Эй, не гони на моих родителей, сучара! — возмутилась Эмма.
— Эти твари мне всю жизнь обосрали! Да ведь ты-то знаешь! Буду говорить что хочу, ясно? — заорала Реджина. — Черт, ладно, прости, я просто на нервах… Короче, мы выжрали четыре бутылки вина. Но этого оказалось мало. Мы пошли на улицу, но дело было ночью и все магазины были закрыты. Тогда мы решили поколдовать и перенестись в другое место. Эмма к тому времени уже лишилась сил, я была как никогда, блядь, в форме, и перенесла нас в эту клоаку. Но почему именно сюда — черт знает…
К этому времени Кот уже заказал бухла на всех. Реджина закончила говорить и опрокинула стакан. Остальные последовали ее примеру.
— Надо сходить в комнату для девочек, — сказала Реджина, встала и, шатаясь, скрылась из виду.
— Как ты планируешь возвращать свои силы? — спросил Кот Эмму.
— Мы как раз работаем над этим, — сказала Эмма. — Для начала нужно хотя бы выяснить, кто и почему их отнял. А как ты планируешь поступить с Иисусом Христом?
— Когда я найду его, я покончу с ним. Правда не знаю, когда и как, — сказал Кот.
— Выпьем? — спросил Осел.
— Выпьем, — сказала Эмма.
Они опрокинули еще по стакану.
— Шрек, а как ты планируешь мириться с женой? — спросила Эмма.
— Я поступлю как мудрый человек — буду дуться, пока она сама не приползет с извинениями, — ответил Шрек.
— Теперь ясно, кто у вас в семье носит штаны, — сказал Осел.
— Что-то Реджины долго нет, — сказала Эмма. — Пойду проверю, вдруг она там уснула.
Эмма зашла в туалет и увидела Реджину, склонившуюся над унитазом, опирающуюся руками на колени.
— Ну же… хоть бы это все быстрее закончилось, — пробормотала она.
Тут Реджина закашляла и вытянула голову. Внезапно ее вырвало. Эмма отвернулась. Все закончилось довольно быстро, но Реджина еще долго плевалась. Позже она выпрямилась, вытерла рот, помыла руки.
— Ну вот и все, а ты боялась, — сказала Эмма.
— Сказал человек, который ни разу не блевал, — ответила Реджина.
Они вышли из туалета и присоединились к Шреку, Коту и Ослу.
— Что, может, в Сторибрук сгоняем? — спросила Реджина.
— А что, все равно делать нехер, — согласился Шрек.
— Но сначала традиционно… — сказал Кот, запуская стакан в голову бармену.
— Эй, ты охуел, котяра! — заорал тот.
— She`s into superstitions, black cats and voodoo dolls. I feel a premonition, this girl`s gonna make me fall! — запел Кот, пока Шрек и Осел метали в посетителей стулья.
— Хватит! — крикнул бармен, выхватил дробовик и выстрелил в воздух.
Все замерли и подняли руки. Реджина устало поглядела и щелкнула пальцами. Дробовик превратился в шоколад. Бармен в недоумении откусил немного.
— Like a bullet to your brain! — заорал Кот, одобрительно взглянув на Реджину.
Тут Шрек и Осел выхватили кии у игроков в бильярд и стали избивать их.
— Upside inside out! She`s living la vida loca!! — пели они при этом.
Эмма схватила телевизор и опустила его на голову бармена со всей силы. Экран проломился, бармен потерял сознание.
— А как же героизм, спасительница? — ехидно поинтересовалась Реджина.
— Пьяным девкам можно все, — ответила Эмма.
Реджина закурила сигарету, после чего взяла с полки бутылки с бренди и стала обливать стойку и пол, пока Шрек и Осел проламывали посетителям головы бильярдными шарами под пение Кота. Вдруг Реджина бросила окурок и бар вспыхнул.
— Валим из этой жопы мира, — сказала она и перенесла себя, Эмму и своих новых лучших друзей в Сторибрук.