От ненависти до любви - один поцелуй

- Что? – Кэтрин не была готова к такому вопросу. - Нэйт. Ты любишь его? – снова спросил Шон. - Зачем ты меня об этом спрашиваешь? - А тебе сложно ответить? Или ты не знаешь, любишь ли ты его, или нет? - Я, вообще-то, всё прекрасно знаю! Я люблю его! – Каммингс повернулась к парню лицом. - Но, почему тогда сразу не ответила? - Я в праве вообще не отвечать на такие вопросы, ясно? - Ты, конечно, в праве. Но неужели я поверю в это? - А ты мне кто, чтобы верить или не верить? Может отец? Или брат? Или, может, парень? - Почему ты так бесишься? - Потому что ты лезешь не в своё дело! - А может и моё? - С какой стати? - Да с такой! Ты думаешь, зачем я здесь? - Понятия не имею! - Да потому что я люблю тебя, идиотка! – выпалил Мендес, после чего глаза Кэтрин взобрались до самого лба. – Да, люблю! Ещё с того момента, когда я появился в вашем доме! Я пытался наладить контакт с тобой, но тебе было плевать! Я уехал на день раньше, потому что тебя не было дома! И не попрощался лишь потому, что не хотел видеть тебя рядом с Нэйтом! Я приехал сюда, чтобы ты была в безопасности! А знаешь, почему? Я не хочу тебя терять! – голос шатена срывался на крик. Кэт даже забыла про то, что за окном гроза. – А теперь давай, выгони меня, чтобы не видеть больше! Давай, наори на меня! Унизь, как ты делала это все две недели! Чего ты молчишь? Чего ты смотришь на меня? Тебе же на меня плевать! – на шее парня выступила вена. Он смотрел в её глаза, и пытался найти в них хоть какой-то ответ. Кейт не проронила ни слова – просто встала и вышла из комнаты. Она поднялась в свою комнату и, открыв окно, прикурила сигарету. Странно, но гроза больше её не пугала так сильно…Мысли были забиты тем, что ей только что сказал Шон. Всё это время он был в неё влюблён… Кэтрин не знала, смеяться ей, плакать или радоваться? Погода ухудшалась с каждой минутой. Ветер усилился, и молнии сверкали одна за другой. Девушка докурила как можно быстрее, чтобы закрыть окно. В комнату тихо зашёл Шон и облокотился на дверной проём. - И зачем ты убежала? - Мне нужно было подумать, что делать дальше. - А что делать дальше? - Я не знаю… - Зато я знаю! Пошло оно всё к дьяволу! – крикнул Мендес и быстрым шагом подошёл к Каммингс и, прижав её к стенке, поцеловал. Поцелуй был нежным, но и требовательным в одно и то же время. Отстранившись друг от друга, Кэтрин посмотрела в глаза парня. Он не понимал её реакции. Буквально через несколько секунд девушка силой вытолкнула его из своей комнаты и закрывшись на замок, скатилась вниз по двери. Шон сделал точно также с другой стороны. - Что случилось, Кейт? – измученно спросил он через дверь. - Я так не могу. Я идиотка. Я стерва. Я эгоистичная сука. – всхлипывая, ответила девушка. - Не говори так. Это не правда. - Правда! Самая настоящая! Ненавижу! - Меня? - Нет, себя ненавижу. Я не знаю, что мне делать. - Но согласись, закрываться и разговаривать через дверь – не лучшее решение. - Да, но сейчас мне это нужно. - Ты не хочешь меня видеть? - Я не знаю. - Ответ не принят. Ты хочешь, чтобы я уехал? – спросил Мендес, но в ответ получил лишь тишину, которая разрывала его душу на части. – Кейт, ответь. – так и не получив ответа, Шон поднялся на ноги и куда-то ушёл. - Шон? – окликнула Каммингс, как только услышала шаги. Мендес вернулся на место и послышалось звучание струн гитары, на которой он наигрывал какую-то мелодию. Через мгновение, он начал петь: «I'll stop time for you / Я остановлю для тебя время, The second you say you'd like me too / Как только ты признаешься, что я тебе нравлюсь. I just wanna give you the loving / Я просто хочу дать тебе любовь, That you're missing / Которой тебе так не хватает. Baby, just to wake up with you / Малышка, просыпаться рядом с тобой - Would be everything I need / Это всё, что мне нужно, And this could be so different / И всё может быть иначе, Tell me what you want to do / Только скажи мне, чего ты хочешь. Cause I know I can treat you better / Я уверен, я буду внимательнее к тебе, Than he can / Он так не сможет. And any girl like you deserves a gentleman / Такая девушка, как ты, достойна джентльмена. Tell me why are we wasting time / Скажи, почему же мы теряем зря время And all on your wasted crime / Из-за твоих ненужных ошибок? When you should be with me instead / А ведь ты могла бы быть со мной. I know I can treat you better / Я уверен, я буду внимательнее к тебе, Better than he can / Он так не сможет». Слёзы скатывались по щекам Кэтрин одна за другой. В её душе было торнадо, которое невозможно было остановить. Точнее, можно было, но она не знала, как это сделать. - Я написал эти строки, пока был в туре. Песня, правда, ещё не дописана, но в скором времени я закончу её. Эта песня о тебе, Кейт. Ты слышишь меня? - Слышу. Шон? - Да? - Я запуталась. В конец. - Кейти, мы сможем решить эту проблему вместе, только ответь на один вопрос. - Какой? - Ты чувствуешь ко мне то же, что я чувствую к тебе? – вновь тишина. – Кейт, не молчи, пожалуйста. Тишина убивает меня. - А как же Нэйт? Он ведь любит меня, а я… - Ты не виновата. - Виновата! – Кэтрин резко вскочила и открыла дверь, за которой находился шатен. – Шон, я виновата! Я вселила в него надежду о том, что люблю его! Я мучаю его! Он лежит в больнице, из-за меня! А я здесь, целуюсь с парнем, в которого влюбилась по-настоящему! Это ли не моя вина? - Ты сказала… - Да, я сказала, что влюбилась в тебя! Ты не ослышался! И именно поэтому я ненавижу себя! Я пыталась показать тебе, что ты мне не безразличен, но ты так этого и не понял! Ты решил, что я притворяюсь, помнишь? Я помню! До сих пор! - Но, почему тогда ты… - Я начала встречаться с Нэйтом, чтобы привлечь твоё внимание! Я хотела попросить его подыграть мне, но он меня опередил, и признался мне в любви! Я не знала, как мне поступить. И сейчас я тоже не знаю! Я мразь! - Не говори так! Тише, Кейт, успокойся, не плачь, прошу тебя. – Мендес заключил девушку в свои объятия, и стал гладить её по волосам. – Прошу, не нужно… Мы найдём решение этой проблемы, я обещаю тебе. Я не хочу, чтобы ты плакала. - Что я скажу Нэйту? Он же возненавидит меня! И Остин, Ливай и Дрю вместе с ним. - Они же не глупые, верно? Да, Нэйт – их лучший друг. Но я не думаю, что они возненавидят тебя только из-за того, что ты не любишь его. Ты не можешь тут ничего поделать, как и я. - Они возненавидят меня за то, что я использовала его. Я ведь могла просто попросить его о помощи, чтобы он мне подыграл, а не играть с его чувствами! Дура! - Кейт, в любом случае, если бы ты сказала ему, что это просто игра на публику, он бы помог тебе, скрывая то, что он по-настоящему тебя любит. Это было бы не менее больно, поверь. - Что я наделала… Я никогда не прощу себя за это! - Прекрати. Всё будет хорошо. Я рядом с тобой. Мы сможем. Мы сможем сделать это вместе, я обещаю. Тебе нужно поспать немного. Ложись, я лягу рядом с тобой. Кейт и Шон лежали молча, пока девушка пыталась уснуть. - Шон, - нарушив тишину, она обратилась к парню. – спой мне, пожалуйста. - Конечно, Кей. – согласился он и немного подумав, стал напевать строки из своей песни: «I keep craving, craving, / Я всё время тоскую, You don't know it but it's true / Хотя ты не знаешь этой правды. Can't get my mouth to say / Я не смею сказать тебе The words they want to say to you / Слова, которые так хочу сказать. This is typical of love / Это типичный симптом любви: Can't wait anymore, / Я не могу больше ждать, I won't wait I need to tell you / Я не буду ждать, мне надо рассказать тебе, How I feel when I see us together forever / Что я чувствую, когда представляю, что мы вместе на всю жизнь. In my dreams you're with me / В моих мечтах ты со мной, We'll be everything I want us to be / И вместе мы бесконечно счастливы. And from there, who knows, / Кто знает, может быть, Maybe this will be the night that we kiss / Эта ночь станет ночью For the first time / Нашего первого поцелуя, Or is that just me and my imagination / Или это просто моё разыгравшееся воображение». - I keep craving, craving, / Я всё время тоскую, You don't know it but it's true / Хотя ты не знаешь этой правды. Can't get my mouth to say / Я не смею сказать тебе The words they want to say to you / Слова, которые так хочу сказать… - допел он последние строки и услышал, что дыхание девушки стало спокойным. – Уснула… Ну слава богу. Спокойной ночи, Кейт. Я люблю тебя. – он поцеловал шатенку в лоб и обняв её, уснул рядом.