Начать сначала

Перевод
PG-13
Завершён
857
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
210 страниц, 76 424 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник

Глава 1.

Настройки
— Позволь мне умереть Региной, — с этими словами бывшая Злая Королева шагнула к триггеру. Раскрыла ладони над алмазом и начала поглощать энергию. — Регина, пожалуйста, должен быть другой способ, — умоляла Эмма. — Я смогу сдержать магию, но это заберет все мои силы, — добавила Регина, проигнорировав оптимистически настроенную Спасительницу. — Я не дам тебе умереть! — в голосе Свон зазвучали твердые нотки. — Мам! — окликнул вбежавший в шахту Генри. За ним, не отставая ни на шаг, следовали два идиота. Регина закатила глаза. И как вышло, что она так тесно связана с Прекрасной семейкой? — Генри, ты не должен быть здесь, — впрочем, она не могла отрицать, что счастлива видеть сына. — Ты не можешь сдаться, — твердо заявил Генри, а затем бросился к ней и обнял. — Мне очень жаль, Генри, он уничтожит все вокруг. Я не могу позволить этому случиться, но это все, на что я способна, — запинаясь, сказала она, чувствуя, как слезы бегут по щекам. — «Почему Генри именно сейчас показывает свои чувства?» — промелькнуло в голове. — Может, ты одна и недостаточно сильна, но, возможно, вдвоем мы справимся, — Эмма решительно шагнула к алмазу. Прежде чем она успела возразить, Генри обнял ее сильнее, постоял мгновение и побежал к бабушке и дедушке. Эмма посмотрела Регине в глаза, пытаясь передать чувства, о которых всегда боялась говорить вслух. И в этот момент Регина почувствовала облегчение, увидев, что впервые в жизни есть люди, которым не наплевать, если она умрет. Нагрузка ощутимо уменьшилась, Эмма вобрала половину энергии триггера. Регина даже позволила себе надеяться, что сможет пережить это. Магическая волна отбросила их в разные стороны. Последним, что увидела Регина, прежде чем потерять сознание, был потухший триггер, валявшийся на земле. — Регина, вставай, — ворвался в ее затуманенное сознание мужской голос. Она ожидала увидеть Прекрасного, даже оскорбление заготовила, но стоило открыть глаза, как все слова куда-то исчезли. — Грэм? — шокировано выдохнула она. — Арчи звонил. Он рассказал какой-то женщине, где живет Генри, — объяснял Грэм. - И, судя по всему, он никогда раньше не видел эту блондинку, — шериф протянул руку, чтобы помочь Регине встать с дивана, на котором она, очевидно, заснула. Она молча приняла помощь, кивнула и последовала за ним на улицу, где увидела знакомый «Жук», припаркованный на подъездной дорожке. Из машины выскочил Генри, прижимающий к груди книгу. — Генри? — пораженно произнесла Регина, заметив, что мальчишка значительно меньше ростом. - Как? .. Генри не дал договорить, он бегом бросился мимо нее. — Я нашел свою настоящую маму! — выкрикнул, прежде чем скрыться в доме. При воспоминании, как больно было слышать эти слова в прошлый раз, сердце Регины болезненно сжалось. Но мысли о мольбах сына не умирать уменьшили боль. Догадавшись, что произойдет дальше, она подняла глаза и увидела, как к ней направляется очень взволнованная Эмма. Принимая во внимание события прошлого, она понимала, что Эмма, вероятно, не поверила в россказни Генри о проклятии. Регина хотела, чтобы Свон осталась в Сторибруке, но в то же самое время знала, что не должна действовать, как в прошлый раз. — Эмма, — выдохнула она и только тогда осознала свою глупость. — Откуда вы знаете мое имя? — спросила Эмма. От внимания Регины не ускользнуло, что блондинка, оглядев ее с ног до головы, залилась небольшим румянцем. Бывшая королева не смогла сдержать ухмылки. — Вы, правда, думаете, что я не способна выяснить ваше имя, раз даже Генри смог вас разыскать? — вопросом на вопрос ответила Регина, мысленно надеясь, что она на это купится. Эмма мгновение обдумывала услышанное, но решила, что должна просто принять это и поскорее убраться из странного места. — Ладно, — протянула она и собралась уходить. — Подожди… те, — Регина схватила ее за локоть. Свон, повернувшись, вопросительно вскинула брови. Регина отчаянно пыталась вспомнить, что заставило ее остаться в тот раз, параллельно размышляя, что ей самой надо срочно поговорить с владельцем антикварной лавки. — Надвигается буря. Вам лучше остановиться в гостинице, чтобы переждать ее. Эмма сузила глаза. Ее не покидало ощущение, что все это неправильно, но в то же самое время, наблюдая за Региной, она чувствовала, что не должна уезжать. По крайней мере, не сейчас. Регина поняла намек, кивнула и выпустила ее локоть. — На главной улице есть закусочная. Поговорите с официанткой, она может обеспечить вас комнатой на ночь. — Вы, похоже, не против встречи с биологической матерью Генри, — Эмма недоверчиво прищурилась.  — Просто… я не хочу, чтобы Генри лишился возможности узнать вас поближе. Может быть, если я позволю вам общаться, он перестанет видеть во мне тирана, — она лгала, мысленно ругая себя, ведь этот план, вероятно, мог бы сработать и в первый раз. — Что заставляет вас думать, что я хочу узнать его ближе? — с горечью спросила Эмма. — Мне так показалось. Но если я ошиблась, вы просто уедете утром, — предложила Регина. На первый взгляд в словах женщины не было ни капли здравого смысла, но по какой-то причине после недолгих раздумий Эмма согласилась с ней. — Я ничего не обещаю. Я просто хотела убедиться, что пацан благополучно вернулся домой. — И я должна поблагодарить вас за это. Позвольте завтра угостить вас завтраком, — Регина улыбалась, и Эмма разглядела легкое волнение, впрочем, она не могла отрицать, что хотела бы снова увидеться с этой женщиной. — Спасибо. Я, наверное, приму ваше предложение, но прежде должна кое о чем спросить. Вы знаете, Генри считает, что каждый житель этого города на самом деле сказочный персонаж? — Я в курсе, — она вздохнула. — Думаю, у меня есть эффективный способ разобраться с этой проблемой. Эмма кивнула и направилась к машине, но она никак не могла перестать улыбаться, и дорого бы дала, чтобы понять, почему.
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (1)