Лишь звезды над головой

      Шепард нашел Вакариана в баре «Нормандии», пьющим какую-то дрянь.       — Что это ты вдруг?       — Да что-то настроение, Джон, не очень. Когда мы в последний раз отдыхали, а?       — Ты превращаешься в унылое…       — Да понял, понял я, — Гаррус ухмыльнулся, залпом вылил в себя пойло и развернулся к командиру. — Ты же не просто так меня искал?       Джон присел на соседний стул и положил голову на руки. Когда молчание затянулось, он тяжело вздохнул и спросил:       — Гаррус, надеюсь, ты на меня не обижаешься?       — А должен?       — Ну… ты лучший стрелок во всей Галактике, а я назначил тебя нянькой, — Шепард поднял голову и вопросительно посмотрел на турианца. По выражению его лица невозможно было прочитать эмоции, и капитан продолжил. — Ты же знаешь, как я тебя ценю. Ты единственный на этом проклятом церберовском корабле, кому я без раздумий доверю свою жизнь, Гаррус. Именно поэтому я попросил тебя присмотреть за Джейн. Мы через столько прошли, в таком пекле побывали… и сейчас, ты, не раздумывая, опять готов лезть со мной в ад.       — Просто моя жизнь до встречи с тобой была слишком однообразной и скучной, Шепард. Я же просто безумно счастлив гоняться с тобой по всем системам в поисках очередных уродов и постоянно прикрывать твою неповоротливую задницу, — после недавнего ранения на Омеге его улыбка стала похожа на жуткий оскал.       — Да ты добряк, Гаррус. Особенно, когда улыбаешься. Особенно после ранения.       — Не смеши меня, Шепард. Ты же знаешь, что мне больно улыбаться. А если серьезно, я не обижаюсь. Присматривать за твоей сестрой все равно что отпуск.       — Я правда доверяю только тебе. Ты знаешь, что Джейн мне дороже всего. А я знаю, ты сделаешь все, чтобы защитить ее.       — Я вполне способна сама о себе позаботиться, — раздался голос от дверей. Джейн разглядывала их с легким недоумением, глаза ее светились синим. Капитан тут же внутренне напрягся, а у Гарруса прошло опьянение.       — Милая…       — Джон, если ты не заметил, я прибрала к рукам Каструм со всеми его бандами. Уж позаботиться о себе я сумею. Единственное чем может быть полезен Гаррус, это своей болтовней. И то не всегда.       — Хоть за что-то меня ценят кроме моей меткости, — переглянулся турианец с Джоном.       — И можете не напрягаться так каждый раз, как видите меня. Я научилась контролировать свою биотику. За эти два года много чего изменилось. В Альянсе я не могла даже толком тренироваться, без страха оказаться в какой-нибудь лаборатории. А на Каструме у меня был прекрасный учитель. Так что, Джон, можешь не волноваться за своего друга. Я позабочусь о нем, — Джейн улыбнулась и направилась к двери.       — Да я смотрю, вы с Гаррусом нашли общий язык! — обрадовано воскликнул командир. Джейн резко остановилась и оглянулась на турианца:       — Язык? Да, думаю, мы нашли общий Язык, — при этих двусмысленных словах Гаррус уставился на свои ботинки, а девушка вышла в коридор. Если бы турианцы могли краснеть, то конкретно этот был бы сейчас бордовым.       — Всегда удивлялся ее способности вести за собой людей и находить преданную команду, готовую ради нее на все.       Вакариан посмотрел ей вслед. Только сейчас до него начал доходить весь скрытый смысл ее слов. Да, они определенно нашли общий язык. И он точно повторит свой дерзкий поступок, ведь официальное разрешение владелицы самого прекрасного ротика на свете получено.       — Извини, Джон, мне пора. Надо откалибровать орудия. ***       Гаррус приблизился к каюте капитана и нерешительно заглянул в открытую дверь.       — Джон! Ну пожалуйста! Я устала, хочу отдохнуть. Полетели в клуб. Я — потанцую, ты — постоишь рядом.       — Все знают, что капитан ужасно танцует, — вмешался Вакариан, облокачиваясь на стену. Джон сидел за рабочим столом, откинувшись в кресле и устало наблюдая за сестрой. Джейн остановилась у аквариума и пристально посмотрела на турианца.       — Гаррус! Ну хоть ты скажи ему, что иногда нужно расслабляться. Хотя нет… ты тоже отдыхать не умеешь.       — Дорогая, я наотдыхался за два года в коме.       — Неправда! Джон, да ты их даже не почувствовал. Вы все скоро свихнетесь, трудоголики.       — Гаррус… — вкрадчиво произнес командир, и этот тон не предвещал турианцу ничего хорошего. — Ты же недавно ныл, что хочешь в отпуск…       — Я не ною, Шепард. Я даже не знаю, как это делать, — Гаррус покачал головой, понимая, куда клонит Джон.       — Съездил бы с Джейн, развеялся, потанцевал. Заодно бы присмотрел за ней.       — То есть меня официально назначили нянькой?       — Нет! Просто тебе тоже необходим отдых. Пожалуйста, составь ей компанию, — капитан смотрел на Вакариана умоляющими глазами, а тот перевел взгляд на Джейн.       — Да, Гаррус, составь мне компанию, — вкрадчиво произнесла она, наклонив голову набок и рассматривая его. Глаза лукаво блестели, а на губах играла откровенная улыбка. Неожиданно, Гарруса бросило в жар — так ему захотелось украсть эту улыбку поцелуем. И он в который раз поблагодарил Вселенную за то, что не краснеет.       — Хорошо, — согласно кивнул турианец и направился к лифту, осознавая, что ни черта хорошего из этой идеи не выйдет. ***       Она сидела так близко к нему в машине, что ее нога касалась его, а аромат цитрусовых духов кружил ему голову. Гаррус боялся даже голову повернуть в ее сторону, иначе ему было бы слишком тяжело отвести взгляд от откровенного декольте. Когда он увидел Джейн на палубе «Нормандии», ему показалось, что с корабля выкачали весь воздух. Турианец слишком откровенно пялился на нее, за что схлопотал очередной лукавый взгляд обладательницы прекрасных ног. Видимо, она собралась согнать его в могилу. Весь ее наряд будто специально был создан для этого: слишком короткое обтягивающее платье, слишком глубокое декольте, слишком высокие каблуки. Все было слишком для его бешено колотящегося сердца. Даже цвет ее помады был слишком — красный, провокационный цвет в тон ее туфелек.       Пока они летели к «Загробной жизни», Вакариан боялся пошевелиться, чтоб не задеть ее случайно. Ни одна женщина еще никогда не вызывала у него такой реакции. Тем более человеческая.       Что касается Шепард, то она твердо решила прояснить их отношения сегодня вечером. После того поцелуя они так и не поговорили. Гаррус старательно избегал оставаться с ней наедине. Джейн постоянно искала его взглядом в толпе, прислушивалась к его голосу, ловила его улыбки. И жутко не хотела, чтобы эти ласковые глаза смотрели на кого-то еще. Поэтому сегодня девушка была во всеоружии. Нацепив самое короткое платье, которое она неизвестно зачем купила пару лет назад, одолжив у Миранды алые туфли на высоченных каблуках, которые неизвестно зачем та держала в каюте, Шепард прошествовала к рубке, где ее уже ждал турианец.       Она поняла, что добилась желаемого результата, когда глаза Гарруса заметно округлились.       — Ого! Это новая генеральская форма? — Джокер ухмыльнулся, нагло разглядывая девушку. — И почему вы не ходите так каждый день?       — Потому что тогда нам придется по новой набирать мужскую часть команды. С более крепкими нервами, — ответил Джон. — Ты выглядишь отпадно. Боюсь, Гаррус совсем не сможет отдохнуть, отгоняя от тебя толпы поклонников.       И вот теперь они летели в машине, и Джейн как могла вертелась, якобы смотря по сторонам, а Гаррус как мог отодвигался. Ей нравилось изводить его. Такого серьезного, постоянно собранного, хладнокровного турианца. Вакариан был невысок по сравнению с остальными представителями своего народа, и Шепард на каблуках смогла достать до его плеча. Собираясь в клуб, она осознала, почему так жаждет внимания турианца. И судя по реакции Вакариана, ее чувства были взаимны. Можно было с легкостью сообразить, как к этому выбору отнесется ее брат.       Они вошли в «Загробную жизнь», поднялись на второй этаж и уселись за приготовленный для них столик. Несмотря на всегда забитый клуб, Джейн быстро договорилась с Арией. Пока Гаррус осматривал зал, одним взглядом заставляя всех любопытных уткнуться в свои бокалы, к ним подошла официантка азари. Наверное, они представляли собой необычную пару: она в своем миниплатье на каблуках и он в обычных брюках и белоснежной рубашке, но зато с парой внушительных пистолетов на поясе.       — Добрый вечер. Ария Т’Лоак приветствует вас в «Загробной жизни» и желает вам прекрасного вечера. Уже определились с напитками или посоветовать что-нибудь?       — Мне, пожалуйста, бренди «Серрайс Айс», — заказала Джейн и вопросительно посмотрела на спутника.       — ТМ88, — Вакариан старался не смотреть на девушку, но когда официантка ушла, ему все-таки пришлось поднять глаза.       Шепард наклонилась к нему и прошептала на ухо:       — Ты бы выпил чего-нибудь покрепче, милый. Тебе предстоит тяжелая и очень нервная ночь.       Гаррус повернулся так, что их лица оказались почти впритык. Джейн облизнула губы, растянувшиеся в дразнящей улыбке, когда он перевел на них взгляд. Как раз в этот момент к ним подошла официантка с напитками, и турианец вцепился в свой бокал как в спасательный круг. Еще секунда, и он бы точно не удержался и поцеловал ее. А ей так этого хотелось. Кинув на Вакариана осуждающий взгляд, девушка пересела на диване так, чтобы их бедра слегка соприкасались. Гаррус поперхнулся виски, но так и не посмотрел на нее.       Очень быстро Джейн надоело их молчание, но, сколько бы она не пыталась разговорить турианца, его ответы были односложны. На нее он совсем не смотрел, рассматривая либо свой стакан, либо окружающих. Махнув на него рукой, Шепард встала, поправила задравшееся платье, заметив скользнувший по ее бедрам взгляд Вакариана, хитро улыбнулась и направилась на танцпол. Она решила использовать другую тактику. Заставить его ревновать, чтоб он не смог усидеть на месте. По крайней мере, девушка надеялась хотя бы на такое проявление эмоций. Его спокойствие и хладнокровие стало задевать ее.       Но когда Шепард оказалась на танцполе, она сразу обо всем забыла. И о Коллекционерах, и о войне с Жнецами, и о непонимании с братом, и даже о том, что собиралась соблазнять одного ледяного турианца, усиленно виляя бедрами. Остались только она и музыка. Каждая клеточка ее тела вибрировала в такт. Джейн закрыла глаза и полностью растворилась в этом чувстве.       Через некоторое время, девушка почувствовала чье-то присутствие. Она повернулась, радостно улыбнувшись, ожидая увидеть сдавшегося Вакариана, но рядом стоял незнакомый ей плечистый мужчина, судя по форме — пилот Альянса. Явно подвыпивший, он протянул к ней свои огромные ручища и пробормотал:       — Детка, может составишь мне компанию этим вечерком?       — Ты сначала спроси у моего друга, — увернулась от его хватки Шепард и указала на Гарруса. Тот сидел, спокойно уставившись на нахала и попивая уже четвертый по счету бокал виски. Но при этом он пересел так, чтобы с танцпола было видно его руку, лежащую на пистолете.       Мужчина быстро ретировался, а Джейн продолжила танцевать. Еще несколько раз к ней подкатывали, но результат был все тот же. Правда, взгляд Вакариана становился все более раздраженным. Через некоторое время, он поставил очередной бокал с каким-то зеленым пойлом на стол, решительно поднялся и направился к ней. Шепард танцевала спиной к нему, закрыв глаза и явно наслаждаясь музыкой. Но как только Гаррус приблизился, словно почувствовав, она повернулась и удивленно вскинула брови.       — Интересно, что заставило тебя оторваться от дивана?       — Пора показать этим наглым людишкам, с кем ты пришла, — он резко притянул ее к себе, обняв за талию, и у Джейн перехватило дыхание. Видимо, она все-таки заставила Гарруса ревновать, но ей еще не доводилось встречаться с рассерженным Вакарианом.       — А не слишком ли ты самонадеян, Гаррус?       — А какой ты реакции ожидала от меня, вырядившись так сегодня? Я не каменный, Джейн.       Алкоголь явно придал ему храбрости, и Гаррус наклонился и поцеловал ее, прижав еще сильнее. Джейн ощущала его еле сдерживаемую страсть. Не желая на публике демонстрировать свои чувства, он резко отстранился, будто опомнившись.       — Я устала, Гаррус. Может вернемся на «Нормандию»?       — Как хочешь, — в его голосе послышались стальные нотки.       — А ты проводишь меня до каюты, — это звучало совсем не как вопрос, и Вакариан на мгновение напрягся. Но потом, коснувшись губами ее макушки, он сам потащил ее к выходу, ловко пробираясь через толпу. ***       — Помоги мне расстегнуть платье, — попросила Шепард, поворачиваясь спиной к Гаррусу и откидывая вперед волосы. Она почувствовала, как дрожат его руки, когда он потянул за молнию. Не удержавшись, турианец провел пальцем по открывшейся нежной коже между лопаток.       Пока Вакариан стоял, отвернувшись, девушка быстро выскользнула из платья, натянула огромную футболку с изображением символа флота Альянса и быстро смыла макияж. Джейн подошла сзади и обняла его. Гаррус был как натянутая струна. Она начала расстегивать его рубашку, но турианец схватил ее за руки, закрыв глаза.       — Джейн… что между нами?       — Это ты мне первый скажи.       Вакариан резко повернулся, взяв ее лицо в ладони.       — Джейн… я не умею правильно объясняться. Единственное, что я знаю, ты сводишь меня с ума. Все мои мысли только о тебе. Джейн, у меня такое чувство, что мои мозги плавятся от одного твоего взгляда. Но ты человек. И я не знаю, что и как мне делать. Я боюсь совершить ошибку. Все это слишком ново и непонятно для меня. Ты такая маленькая, такая хрупкая, такая мягкая. Я боюсь сделать тебе больно. Это так пугает меня. Джейн…       У девушки от этих слов перехватило дыхание. Гаррус еще никогда не был так многословен. Ей так не хватало рядом настоящего мужчины, открыто говорящего о своих мыслях и чувствах, не боящегося признаться в сомнениях и страхах, способного довериться ей. И она собиралась бороться за него.       — Гаррус… Боже, Гаррус… Я так боюсь потерять тебя! — она встала на носочки и обняла его за шею. — Мы не будем торопиться. Пока не уйдут все наши сомнения. Но это не значит, что я позволю тебе избегать меня, как ты делал до этого. Я так устала от одиночества. Мы будем вместе, несмотря на мнение других. Вдвоем мы со всем справимся. Пообещай мне, Гаррус.       — Я обещаю, — Гаррус взял ее руки в свои и прикоснулся губами к запястьям. — Вдвоем мы со всем справимся.       — Ну, раз так, — Джейн загадочно улыбнулась и стянула рубашку с его плеч, — ты можешь остаться и обнимать меня всю ночь.