Лео и Лахесс - лучшие друзья

Феля расставила всю аппаратуру на импровизированной сцене. Вскоре всё было готово к карооке-дискотеке. - Кто первый? - спросила Феля, осматривая всех присутствующих. - Можно я? - спросил Майки. - Конечно, - ответила Феля. - Дуй на сцену. Майки пулей взлетел на неё. Она располагалась под навесом, перед машиной. Черепашка тем временем нашёл на телефоне Афелии песню, которую хотел спеть. Заиграла музыка. Майки схватил микрофон и запел: Darling, darling, oh, turn the lights back on now, Watching, watching, as the credits all roll down, Crying, crying, you know we're playing to a full house, house. No heroes, villains, one to blame While wilted roses filled the stage. And the thrill, the thrill is gone, Our debut was a masterpiece, But in the end, for you and me, Oh, the show, it can't go on. We used to have it all, but now's our curtain call, So hold for the applause, oh! And wave out to the crowd, and take our final bow, Oh, it's our time to go, But at least we stole the show. At least we stole the show, At least we stole the show, At least we stole the show, At least we stole the show. At least we stole the show. Darling, darling, you know that we are sold out, This is fading, but the band plays on now, We're crying, crying, so let the velvet roll down, down. No heroes, villains, one to blame While wilted roses filled the stage. And the thrill, the thrill is gone, Our debut was a masterpiece, But in the end, for you and me, Oh, the show, it can't go on. We used to have it all, but now's our curtain call, So hold for the applause, oh! And wave out to the crowd, and take our final bow, Oh, it's our time to go, But at least we stole the show. At least we stole the show, At least we stole the show, At least we stole the show, Stole the show, At least we stole the show, Stole the show, At least we stole the show. Майки настолько круто танцевал во время исполнения песни, что у его братьев челюсть отвисла. - Не думал, что ты на столько круто танцуешь, - поражённо сказал темперамент. - Обычно ты только кривляешься, когда танцуешь... - Просто я не хотел вам этого показывать, - сказал Майки. - Думал, вы засмеёте... Но, как видите, я всё же решился. - Молодец, - похвалил брата Лео. - Кто теперь? - спросила Феля. - Можно я? - спросил Донни. - Конечно, - ответила Феля - Дуй на сцену. Донни подошёл к Афелии и спросил: - А у тебя есть рабочая гитара? - Есть, - ответила девочка, - сейчас принесу. Феля мигом унеслась за гитарой. Вскоре Дон стоял на сцене с гитарой, к которой каким-то образом прикрепил микрофон, и начал играть: Decisions as I go to anywhere I flow, Sometimes I believe, a time where we should know. I can't fly high, I can't go long, Today I got a million, tomorrow, I don't know. Decisions as I go to anywhere I flow. Sometimes I believe, a time where we should know. I can't fly high, I can't go long, Today I got a million, tomorrow, I don't know. Stop crying like you're home and think about the show, We're all playing the same game, I'm laying down along, We're unknown and wrong ‘special when I come, Hate will make you cautious, love will make you glow. Make me feel the warm, make me feel the cold, It's written in our story, it's written on the walls, This is our call, we rise and we fall, Dancing in the moonlight, don't we have it all? Decisions as I go to anywhere I flow, Sometimes I believe, a time where we should know. I can't fly high, I can't go long, Today I got a million, tomorrow, I don't know. Make me feel the warm, make me feel the cold, It's written in our story, it's written on the walls, This is our call, we rise and we fall, Dancing in the moonlight, don't we have it all? - Ого, - протянул Майки. - Ди, ты так классно играешь на гитаре! Почему раньше не играл? - По той же причине, из-за которой ты не танцевал, - сказал Донни. - Кто следующий? - спросила Лада. - Ну, - сказал Лео, - давайте я. - Хорошо, - сказала Феля. - На сцену! Леонардо зашёл на сцену и нашёл песню, которую хотел исполнить. Заиграла музыка. Лео взял микрофон и подошёл к краю сцены. Его взгляд упал на Лахесс, которая с интересом наблюдала за ним. Странное волнение охватило черепашку. Мурашки бегали по коже, как сумашедшие. Но вот подошло время вступать и Лео начал петь, краем глаза смотря на пантеру: Know I’ve done wrong, I left your heart torn Is that what devils do? Took you so low, Where only fools go I shook the angel in you Now I’m rising from the ground Rising up to you Filled with all the strength I found There's nothing I can’t do! I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? Can you love me again? It’s unforgivable, I stole and burnt your soul Is that what demons do? They rule the worst of me Destroy everything, They bring down angels like you Now I’m rising from the ground Rising up to you Filled with all the strength I found There's nothing I can’t do! I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? Can you love me again? I told you once again, Do this again, do this again oh lord I told you once again, Do this again, do this again oh no I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? I need to know now, know now Can you love me again? Oh no no Can you love me again? - Ты очень красиво поёшь, - смущённо сказала Лахесс. - Спасибо, - так же смущённо сказал Лео. - Кто следующий? - спросила Феля. - Давайте Раф? - весело воскликнул Майки. - Что? - не понял сначала Рафаэль - Нет! Я... Я петь не умею! - Да что ты говоришь? - хитро сказал Майки, прищурив глаза. - Знаешь, я тоже петь не очень умею, но пел же! - А... - судорожно начал придумывать отговорки темперамент - Я... Я не хочу петь! - Нас это не интересует, - сказал весельчак, подпихивая брата к сцене. - У меня голоса нет! - заорал Рафаэль. - А что тогда орешь как динозавр? - сказал Майки, вытолкнув брата на сцену. Темперамент смерил братьев гневным взглядом, а потом начал искать песню. Вскоре заиграла музыка и черепашка запел бархатным голосом: Late at night in summer heat Expensive car and empty street There's a wire in my jacket For this is my trade It only takes a moment Don't be afraid I can hotwire an ignition Like some kind of star I'm just a poor boy In a rich man's car Et le moteur s'allume enfin Nos vies s'enlacent And we drive into the night Oh le cuir doux s'emmêle Affole ton imagination Je te vois déjà Dans une autre situation Tu es company director Une vie de famille J'ai ce feeling qu'il y a Bien plus de choses à dire There's some kind of complication Il lui dit he's alone Spends the night with his lover, Il y a des traces of her cologne Tous les mots de sa maîtresse À l'oreille et sans détour Comme une chanson d'amour Please take me dancing tonight I've been all on my own Les promesses d'un jour, d'un soir Je les entends comme un psaume I'm just a prisoner of love Prisonnière de mes failles Take me dancing Please take me dancing tonight Imagine ta femme Sa vie glisse entre ses doigts Il y a une règle Être chasseur ou bien la proie Il lui dira « Je rentre tard, J'fais affaires. » Porte tirera. But there's more than a suspicion In this lingering cologne Et les enfants feront la tête As she runs a traffic light And she drives into the night Please take me dancing tonight I've been all on my own Les promesses d'un jour, d'un soir Je les entends comme un psaume I'm just a prisoner of love Prisonnière de mes failles Take me dancing Please take me dancing tonight У черепашек отвисли челюсти. Никто из них не думал, что Раф может на столько красиво петь. - Раф, - поражённо протянул Майки, - ты просто божественно поёшь! Ты, наверное, тоже боялся показать себя с другой стороны... - Да, боялся... - протянул темперамент. - А я тебе говорила, что не надо бояться, - шепнула на ухо Рафу Лахесс. - Кто следующий? - спросила Феля. - Я, - сказала пантера и, превратившись в получеловека, взошла на сцену. Найдя нужную песню, она приготовилась к исполнению. Вскоре заиграла мелодия и Лахесс начала петь: Rappelle-moi le jour et l'année, rappelle-moi le temps qu'il faisait et si j'ai oublié, tu peux me secouer. Et s'il me prend l'envie d'm'en aller, enferme-moi et jette la clé, aux piqûres de rappel dis comment je m'appelle. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées, les guitares et les cris, rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, si un jour je fuis, rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis. Rappelle-moi mes rêves les plus fous, rappelle-moi ces larmes sur mes joues et si j'ai oublié combien j'aimais chanter… Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées, les guitares et les cris, rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, si un jour je fuis, rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis. * * * Rappelle-moi qui je suis. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, si un jour je fuis, rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées, les guitares et les cris, rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie. Rappelle-moi le jour et l'année… - Красиво поёшь, - сказал Лео, подходя к пантере. - Спасибо, - сказала она, смущённо отведя взгляд. - А кто теперь? - спросила Феля. - Я!!! - заорала Жанна и взлетела на сцену, ища нужную песню. Вскоре заиграла мелодия и Жанна Кот начала петь: Пролетели лета дни, там, где были мы одни Но не буду я грустить и просто улыбнусь Прочитаю sms: "Я скучаю, s.o.s." Я отвечу: "Не скучай, я тебе приснюсь" А на море белый песок Дует тёплый ветер в лицо Можно даже неба коснуться рукой Буду очень-очень скучать Буду о тебе вспоминать Даже если ты далеко-далеко Этот солнечный роман разделяет океан На другом конце земли ты сейчас не спишь Вспоминаешь обо мне, это было как во сне Лета маленький секрет в сердце сохрани А на море белый песок Дует тёплый ветер в лицо Можно даже неба коснуться рукой Буду очень-очень скучать Буду о тебе вспоминать Даже если ты далеко-далеко Пролетели лета дни... Но не буду я грустить и просто улыбнусь... А на море белый песок Дует тёплый ветер в лицо Можно даже неба коснуться рукой Буду очень-очень скучать Буду о тебе вспоминать Даже если ты далеко-далеко А на море белый песок... Буду очень-очень скучать Буду о тебе вспоминать Даже если ты далеко-далеко - Классно поёшь, - сказала Лахесс Жанне. - Спасибо, - ответила Жанна. После карооке Феля включила музыку и все начали танцевать. Дискотека длилась до вечера. А после неё Феля пригласила команды к себе в дом, а Жанну и Ладу проводила домой. Оказалось, что у Фели родители уехали в командировку, а оставить её было не с кем. Так и получилось, что она сейчас одна дома. Вскоре все разошлись по выделенным комнатам и уснули, а Лео и Лахесс ещё долго думали о произошедшем на карооке.