ID работы: 419493

Свидание с Ким Рёуком

Слэш
Перевод
R
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
На памяти Кюхена это был второй раз в его жизни, когда он отбрасывал в сторону весь здравый смысл. Лицом к лицу с убийцей Рёука. Мужчина просто улыбнулся и пожал плечами, словно это не заслуживало его внимания. - Я не могу запомнить их всех. Он сказал это так небрежно. Кюхен помнит, как после этих слов он сломался: помнит, как кричал и бил, выкрикивая оскорбления человеку, который в ответ отрешенно смотрел на него. Впервые в жизни, Кюхену захотелось убить. Он хотел убить этого человека, который даже не помнил Рёука. Рёука, заботливого настолько, чем это было необходимо, и за это поплатившегося своей жизнью. Когда Джоуми ушел, Кюхен взял в руки телефон и некоторое время в нерешительности смотрел на номер Рёука. Также давал себе мысленные пинки за неуверенность, пытаясь заставить себя расслабиться, ведь это всего лишь Рёук, его Рёук, который может вовсе уже не быть его, не после его глупой выходки прошлой ночью. Когда же он, наконец, собрался с мыслями, Рёук уже опередил его. - Алло, Кю? Ты в порядке? Ты разговаривал с Джоуми? – в телефоне раздавался такой знакомый голос Рёука, и вся нервозность испарилась. - Возвращайся домой. - Ха? Ты все ещё пьян? Я не собираюсь возвращаться домой к тому, кто может заняться сексом с первым попавшимся человеком, которого он увидит, окей? Разве Джоуми не приходил? – спросил Рёук, в его голосе отчетливо слышалась тревога, Кюхен мог уже представить карие глаза Рёука, расширившиеся в беспокойстве. - Да, приходил. - Оу… - пауза, - Итак…вы переспали? - Нет. Я выгнал его. - Придурок! – прокричал Рёук, и Кю показалось, что его ушная перепонка лопнула от звуковой волны. – Ты хоть знаешь, через что мне пришлось пройти, чтобы убедить его прийти к тебе и…и ты отплатил мне тем, что выгнал его? - Идиот. А ты хотя бы знаешь, из-за чего мы расстались? – прокричал Кюхен в трубку, не мог сдержаться. - Ты не пьян, верно? – спросил Рёук подозрительно, - А я должен знать? - Не знаю, но ты хочешь узнать, что на самом деле мне не нравятся ноги Джоуми? – начал Кюхен. - Что? – теперь Кюхен мог отчетливо представить лицо Рёука: нахмуренное и ошарашенное. - Я только недавно понял, что твой нос мне нравится больше… От Рёука не было никакой реакции. - И твой корейский мне больше по душе…а твои кулинарные навыки – самые лучшие, – закончил Кю. Должно быть, они находились в таком состоянии целую минуту, но Кюхену показалось, что прошла вечность, пока он слушал ровное дыхание Рёука, в ожидании ответа. - Возвращайся домой, хорошо? – добавил Кюхен, когда стало ясно, что в ближайшее время Рёук не сможет ответить ему. Следом за этими словами Кюхен услышал, как Рёук резко вдохнул, - Ну, ты должен был сейчас слышать себя. Я оставил тебя без еды всего на день, и ты тут же стал умолять меня вернуться. Мне следовало сделать это годы назад. – Хмыкнул Рёук на том конце провода. Кюхен слегка ухмыльнулся, думая, понял ли его Рёук на самом деле, - Тогда пошевеливайся и возвращайся уже. – Произнес Кюхен, немного смущенно. - Я не могу. Йесон-ши нуждается в помощи, знаешь, тут.. - Не подходи близко к этому психу! – поспешно сказал Кю. - Псих? Что? Но почему? - Джоуми сказал мне, что у него ЗППП! А ты знаешь, что оно может передаваться даже просто через прикосновение!? Сейчас же возвращайся, ладно? Я выкину тебя на улицу, если ты подхватишь какое-нибудь ЗППП. - Правда? – ахнул Рё, и Кюхен понял, что сейчас его маленький хён в состоянии паники, - Я думал, что ты можешь подхватить какое-либо ЗППП, только когда занимаешься с кем-то сексом. Ты издеваешься надо мной? – спросил он мгновенно, а затем неожиданно переключился на другую тему, - О, нет! Должен ли я захватить с собой Сонмина, когда буду возвращаться домой? - Сонмин может помереть вместе с Йесоном, меня это не волнует. Он, возможно уже подхватил его, не подходи и к Сонмину тоже. Немедленно возвращайся. – Теперь улыбка Кюхена растянулась практически на пол-лица, в волнении, что уже скоро он увидит Рёука. - Нет! – запричитал Рёук. – Как я могу оставить их? Кюхен, мы должны что-то сделать! В конце концов вышло так, что Кюхен завладел вниманием Рёука на оставшуюся ночь, до тех пор, пока ему не пришлось признаться, что это просто шутка, чтобы Рёук успокоился. Вначале Рёук вышел из себя, но мысль, принесшая облегчение, что его друзья не умирают, одержала верх, и он, наконец, пообещал Кюхену, что вернется домой поскорее. Кюхен попытался вставить слово, но Рёук уже повесил трубку. Рёук никогда не вернется. В день похорон, Кюхен тихо сидел далеко от скопления людей, собравшихся около семьи Рёука, чтобы выразить соболезнования. Бледное лицо и остекленевшие глаза. Кю задумывается, что бы случилось, если бы он не заставил Рёука возвращаться домой быстрее. Было очень много «если», чаще всего он спрашивал себя:что если бы он не влюбился в Рёука? Что если бы Рёук не полюбил его первым? Был бы он все ещё здесь? Приходил бы все ещё Кюхен домой, где его ждали домашняя еда и парень-сталкер с невинным лицом и хитрой личиной? Или он бы все равно погиб? Обреченный на смерть, потому что был слишком добрым и не смог защитить себя. Не смог… Кюхен не смог защитить его. Кюхен должен был быть там, чтобы защитить. Опоздал, не смог распознать собственных чувств. Опоздал, не смог держать Рёука за руку. Слишком поздно. Почему он всегда опаздывает? - Кю? … Кюхен? – мелькающая перед глазами рука вывела его из задумчивости. Она принадлежала Сонмину, смотревшему на него с беспокойством. Глаза его были красны, словно он плакал всю ночь. – Ты в порядке? Кюхен не ответил, горечь накатывала в груди волнами, будет ли он вообще когда-нибудь в порядке? - Прости, глупый вопрос. – Сонмин сказал растерянно и присел рядом, они вместе наблюдали за людьми. - Он был так счастлив… - Сонмин сказал мягко. Когда Кюхен посмотрел на парня, сидящего рядом, он увидел нежность в глазах Сонмина. - Перед уходом, он сказал, что прямо сейчас может умереть от счастья. Мама Кюхена заставила его встретиться с ними. Семья Рёука уже была там, они сгрудились над младенцем. На протяжении всей встречи Кюхен просто игнорировал ребенка. Также ему представили двоих незнакомцев: парня и девушку, примерно возраста Кюхена. - Простите, что я пришла только сейчас, - начала девушка. – Меня немедленно забрали в больницу, и мы боялись, что преступник найдет нас… Нет, убийца лежит в подворотне. Убийца не сможет больше никогда и никого тронуть, его последней жертвой был Рёук, уж Кюхен позаботился об этом. Рёук возвращался домой, когда заметил, как какой-то мужчина тащит беременную девушку в аллею. И Рёук, проигнорировав то, что этот мужчина был вооружен, инстинктивно побежал на помощь. Беременная девушка спаслась, Рёук – нет. - Я кричала о помощи, но он был единственный, кто попытался сделать хоть что-то, – рассказывала девушка. - Он сказал мне – бежать и не беспокоиться о нем. Я была так напугана…И узнала, что он был убит, только когда увидела некролог, – плача, она продолжала извиняться снова и снова за жизнь, которую отняли. - Я бы хотела, чтобы было больше таких людей, как он. – Произнесла девушка искренне, после того как успокоилась. Кюхен, который был молчалив, в течение всего разговора, наконец, сказал: «Таких, как Рёук – нет», произнес он мягко. Никогда не будет такого человека, как Рёук, по крайней мере, в сердце Кюхена. Кюхен уже собирался идти домой, когда миссис Чо подошла к нему, держа в руках ребенка той молодой пары. Она протягивала ребенка ему. Он неохотно забрал малыша из рук матери, неловко приняв, а затем просто не знал, что делать дальше. Но когда он взял малыша поудобнее, тот открыл свои большие, карие глаза и с интересом уставился на Кюхена. Слезы появились в глазах Кю, когда он узнал этот взгляд. - Хэй, - поприветствовал он, его голос дрожал. – Не вырасти таким же глупым, как он, хорошо? Малыш начал аукать ему в лицо. - Но сделай ему одолжение и живи в полную силу. В своих снах Кюхен приходит домой, где его ждет домашняя еда, а Рёук трудится на кухне. В его сне Рёук встречает его поцелуем, он будет неопытным, но Кюхен точно знает, что Рёук отдался бы ему со всей искренностью, так, как он любил Кюхена всю свою жизнь. Когда они остановятся, чтобы вдохнуть, Рёук прикоснется к подбородку Кюхена, улыбнется ему своими большими, карими глазами, в которых плещутся огоньки. - Почему такой грустный? Мы ведь не встречаемся, помнишь? Кюхен улыбнется грустно и ответит, - Верно. Затем Кюхен проснется, медленно. Заметит, что черты лица Рёука постепенно стираются в его памяти, по мере того как проходят дни. Но сердце Кюхена спокойно, потому что да, Рёук сожалеет, что оставил его, и нет…Кюхену не следует жалеть о том, что они не смогут быть вместе, потому что Кюхен уже любил Рёука, с того самого момента, с их первой встречи 10 лет назад. Солнечные лучи мягко пробиваются в комнату через окно - наступает рассвет. Кюхен смотрит на него в тишине и с нежностью вспоминает, что Рёук в его снах стукнул его по голове и сказал ему, чтобы тот жил полной жизнью. END.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.