В твоём мире

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 13 079 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2

Настройки
      Мэтт наклонился к жене, оглядываясь по сторонам: — По-моему, нам уже пора…       Аня осмотрелась. Посетители небольшого музыкального салона, праздновавшего своё открытие и заполучившего её супруга в качестве приглашённой звезды, были слегка навеселе и невпопад кружились под неторопливую музыку живого оркестра. Очередная вечеринка подходила к своему логическому завершению, многие из гостей уже спешили откланяться.       Девушка кивнула и повернулась к мужу. — Да, идём…       Попрощавшись с хозяевами вечера, молодожёны направились в отель. Оттуда они сразу уезжали в аэропорт: самолёт в Австралию должен был скоро взлететь.       Аня попыталась свернуться клубочком в широком сиденье и положила голову на плечо спутника. Мэтт, с улыбкой пронаблюдавший сонное зевание, поцеловал уложенные для вечеринки волосы и сам закрыл глаза.       Только после долгих, утомительных часов перелета Аня смогла полностью оценить экваториальную зиму: даже в тени было не меньше тридцати градусов тепла. Приняв в лучшем мельбурнском отеле ванну и переодевшись в удобные футболки и шорты, Аня и Мэтт целый день пробродили по городу — все деловые встречи мужчина решил отложить до завтра.       На побережье их поманило к себе маленькое кафе. В темном уголке несколько музыкантов наигрывали медленные мелодии. Кафе и берег дремали, волны тихо и лениво накатывали на песок, шурша камешками.       Мэтт подмигнул жене. — Да, сколько моих друзей начинали вот так?.. И кто из них выбрался из жопы?..       Девушка улыбнулась при виде гордо оттопыренной нижней губы музыканта. — Это же заманчиво. Но, — она погрустнела, — у них, по крайней мере, нет вот этого, — и она покосилась вбок, где, что-то оживлённо обсуждая меж собой, на них косились и хихикали вездесущие любопытные с айфонами в руках.       Молодые люди, впрочем, не обращали на них особого внимания: они сразу уговорились заранее относиться к этой части их публичной жизни нейтрально. Временами, конечно, непрошеное внимание к каждому аспекту их жизни здорово раздражало обоих.       Мэтт на мгновение нахмурился, но тут же уголки его тонких губ задорно поднялись вверх. Плетёный стул чуть скрипнул, когда он, перегнувшись через столик, просительно протянул: — Можно?.. — Ага, — кивнула Аня со снисходительной улыбкой.       Беллами подошёл к музыкантам и что-то тихо сказал им. Расслабленные и уставшие, они встрепенулись и закивали ему. Легко присев на предложенный табурет, он взял гитару и уверенно перебирая струны, громко заиграл. Всё внимание сразу сосредоточилось на нём: посетители отложили вилки, персонал замер за стойкой бара, соглядатаи встали в боевую стойку…       Начав со спокойной хитовой композиции, Мэтт под аккомпанемент местных заиграл одну мелодию за другой. Кафе ожило в мгновение ока, музыка полилась из его окон, заставляя прохожих застывать на месте и спешить к нему.       Увлечённая очередной забавой мужа, подпевающего ресторанному солисту, Аня не заметила, что за ней пристально наблюдают.       От прикосновения к плечу она обернулась. Перед ней стоял толстый бородатый мужчина в мятых цветастых шортах и майке. — Потанцуем? — сально улыбнулся он. — Нет, спасибо. — Ну, давай, детка. — Я не одна. — Ну и что?.. — Проблемы? — вступил в диалог незаметно подошедший Мэтт. Аня кивнула. Он довольно спокойно посмотрел на непрошеного гостя, но глаза, полыхавшие холодным голубым огнём, выдавали его эмоции.       Бородач смерил взглядом худощавое, но мускулистое тело невысокого противника, огляделся на камеры, сплюнул в сторону и пошёл к выходу, отворачиваясь от объективов. Мэтт повернулся к жене и искры в его глазах сразу погасли. — Всё хорошо, дорогая? — спросил он. — Да. — Пойдём. Ты, наверное, устала, да и я что-то разыгрался… у нас же медовый месяц вообще-то! Надо отдыхать…       Обняв жену за узенькие плечи и попрощавшись с донельзя довольными притоком посетителей музыкантами и персоналом, Мэтт направился к ближайшему такси.

***

      На следующий день они отправились в турагентство. Им выдали рюкзак и необходимое снаряжение для длительного похода.       К вечеру, нагруженные информацией и поклажей, молодые люди залезли в микроавтобус и отправились туда, где ещё оставались немногочисленные уголки нетронутой человеком природы. В сгущавшихся сумерках машина высадила обоих у кромки леса и уехала. — Совсем как тогда, — Аня весело оглядывалась вокруг. — Угу. Готова? — Конечно.       Оба быстро скрылись за высокими толстыми деревьями.       Затихшая тёмная рощица сплошь состояла из мангровых деревьев и буйно растущей акации. Пряные ароматы цветов, витавшие в воздухе, приятно щекотали ноздри.       Зайдя вглубь довольно далеко, молодые люди почти потеряли направление и ориентировались только по навигатору Мэтта. Походная жизнь и отсутствие привычных преследователей позволяло им чувствовать себя совершенно свободно.       Это приятное чувство исчезло без следа, едва только парочка, пробирающаяся среди высокого папоротника, услышала раздавшееся совсем рядом грозное рычание. Густой кустарник скрывал пока невидимую угрозу, но музыкант, прислушавшись к звукам, резко повернулся влево и загородил собой жену. — Иди назад. Медленно, — очень тихо произнёс он, напрягшись всем телом и нащупывая в кармане П9 (в агентстве их предупредили об участившихся случаях нападений браконьеров, и Мэтт заранее постарался оформить лицензию на пользование оружием).       Аня прогнала внезапное оцепенение и испуганно взглянула на выпрямленную спину мужа, в тёмные провалы меж крючковатыми деревьями. Нерешительно шагнула назад.       Под толстой подошвой высокого ботинка предательски хрустнула ветка. Резкий звук громко отозвался в тишине. Девушка в ужасе замерла на месте.       Заметив странный блеск, Мэтт быстро присел, увлекая её за собой. Над головой она на мгновение успела увидеть мощное пятнистое брюхо зверя, но мужчина уже обернулся с пистолетом в вытяной руке.       Выстрел эхом прокатился вокруг, заглушая и без того тихие звуки вечернего леса и буквально оглушив молодых людей. На фоне моментально воцарившейся гробовой тишины раздался протестующий хрип раненого животного. Вставая и помогая подняться растерянной жене, певец направился крадучись в кусты, куда приземлился хищник. Аня ожидала второй выстрел, но при глухом звуке всё же вздрогнула и поёжилась.       Мэтт поскорее отвёл её как можно дальше, развёл костёр и поставил палатку. Супруга отогнала только что пережитые неприятные воспоминания и приступила к приготовлению ужина. Затушив огонь, пара легла отдыхать. — Где ты научился так стрелять? — спросила Аня уже в полудрёме. Мэтт поправил её спальник и усмехнулся в темноте. — Мы с ребятами как-то проходили «курс молодого бойца» для самозащиты в случае какой хуйни… — Ну и как? Ты его применял? — Аня даже приподнялась, забыв пнуть мужа за запрещённую наедине матерщину. Мэтт нахмурил густые брови. — Ложись давай. Да, приходилось… Но никто не пострадал, не волнуйся.       Девушка послушно легла. Мужчина ласково улыбнулся жене и взял за руку. — Но даже он не спас меня от тебя!..