Моя девочка. Мой мальчик.

R
Завершён
16
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 6 688 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Глава 5. Пляж

Настройки

***

       Вкусно поужинав, я нетерпеливо ждала, когда же Мет мне сыграет. И вот тот момент, я вся в предвкушении.       — Ну тогда, я думаю, можно начинать?       — Угу, я уже жду.       — Брат, а какую ты песню будешь играть?       — Ну…я думал, что-то романтичное.       — На тебя это совсем не похоже!       — Заткнись. В общем, я начинаю. In My Veins (оригинал Anrew Belle) /В моих венах/       Nothing goes as planned. Всё не так, как я планировал.       Everything will break. Всё выйдет из строя.       People say goodbye Люди прощаются —       In their own special way. Каждый по-своему, по-особенному.       All that you rely on Всё, на что ты надеешься,       And all that you can fake И всё, что сможешь подделать,       Will leave you in the morning Оставит тебя утром в одиночестве,       But find you in the day Чтобы снова найти тебя днём.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out И я не могу достать тебя оттуда.       Oh you're all I taste Твой вкус — всё, что я чувствую       At night inside of my mouth По ночам на своих губах.       Oh you run away Ты убегаешь,       Cause I am not what you found Потому что я не то, что тебе нужно.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out. И я не могу достать тебя оттуда.       Everything will change. Всё ещё изменится.       Nothing stays the same. Ничто не стоит на месте.       And nobody here's perfect. И никто здесь не идеален.       Oh but everyone's to blame Но всех почему-то в чём-то обвиняют.       All that you rely on Всё, на что ты надеешься,       And all that you can save И всё, что ещё можешь спасти,       Will leave you in the morning Оставит тебя утром в одиночестве,       And find you in the day Чтобы снова найти тебя днём.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out И я не могу достать тебя оттуда.        Oh you're all I taste Твой вкус — всё, что я чувствую       At night inside of my mouth По ночам на своих губах.       Oh you run away Ты убегаешь,       Cause I am not what you found Потому что я не то, что тебе нужно.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out. И я не могу достать тебя оттуда.       No I cannot get you out. Нет, не могу достать тебя оттуда.       No I cannot get you. Нет, не получается достать тебя.       Everything is dark. Вокруг так темно.       It's more than you can take. Это больше, чем ты способен вынести.       But you catch a glimpse of sun light Но вдруг лучик солнечного света,       Shining, down on your face. Сияя, ложится на твоё лицо.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out И я не могу достать тебя оттуда.       Oh you're all I taste Твой вкус — всё, что я чувствую       At night inside of my mouth По ночам на своих губах.       Oh you run away Ты убегаешь,       Cause I am not what you found Потому что я не то, что тебе нужно.       Oh you're in my veins Ты в моих венах,       And I cannot get you out И я не могу достать тебя оттуда.       Голос Мета и его умение играть на гитаре создавали вокруг нас двоих совсем другой мир. В котором находились только мы вдвоем, словно не было ни Скарлетт рядом, ни их родителей в другой комнате, только я, Мет, слова песни, звуки и эмоции.. Такое чувство я испытываю впервые.       Мет, прошу, полюби меня поскорее, моя любовь хочет быть взаимной.       — Ну, как-то так.       — Это было круто, братец.       — Ну, спасибо!       — А тебе как, Ели?       — Мне тоже очень понравилось, спасибо, что сыграл для меня.       — Всегда пожалуйста.       Так и пролетел весь наш вечер, а потом нас погнали спать, ведь завтра мы едем на пляж. Мет увидит меня в купальнике, боже. Кажется, мое лицо снова покраснело…       — Ели, ты чего такая горячая? Итак жарко.       — Прости. У меня оно само по себе.

***

      — Ну, наконец-то доехали! — во весь голос, выговорила свое недовольство Скарлетт.       — Ужас…я думала, что помру! — выгибая спину в форме сидения машины и подтягиваясь, пробурчала я.       — И не говорите! — уже дополнил нас Мет.       — Так, ребятня, что за возгласы я слышу в нашу сторону? Сами захотели на пляж, нечего тут недовольство показывать!       — Папа, просто мы ехали почти час, и как ты думаешь? Будет нам после поездки хорошо или плохо? Вон, смотри, Ели пару раз тошнило, а ты говорил, что «скоро приедем и все будет хорошо!».       — Ну да, это моя вина… прости, Ели.       — Да все хорошо, мистер Рей, правда.       — Тогда ладно. Берем вещи и айда на пляж!       — И какой он после этого отец? — возмутилась Скарлетт.       — Ничего не говори, сеструха, лучше двигай булками.       — Вот сам и двигай!       Чувствую я, сегодня будет ну очень весело!       — Тут и сделаем привал. — сказал отец Скарлетт и поставил вещи.       — Да, отличное место. — подметила миссис Рей.       — Так, дети, вы идите в море, по плескайтесь, а то взрослым надо побыть одним.       — Ну я же говорю, и какой он после этого отец?       — Да забей, Скарлетт, лучше пошли поплаваем, а то по мне уже десятый ручей течёт!       — Ладно-ладно, только давай хотя бы одежду снимем, и в купальниках пойдем?       — Смешно. — буркнула я и продолжила. — Просто одежда так ко мне прилипла, что я и забыла про нее!       — А вот и отговорочки пошли. — прищурилась подруга.       — Да ну тебя!       Сняли мы свои котельные платья, и большинство глаз парней устремились на нас, в том числе Мета и мистера Рея. На мне был купальник черно-белого цвета, а на Скарлетт был светло-синий верх и черный низ купальника.       — А неплохие купальники, я одобряю…       — Ты что такое говоришь, сын? Конечно, не плохо, но они же показуют все прелести наших девочек.       — Да успокойся ты, дорогой! Купальники, что я им выбрала, хорошо смотрятся, особенно на фигуре Ели, она очень комплексовала, но зря! Да и дочурка наша тоже хороша. — стала высказывать свое восхищение миссис Рей.       — Но, дорогая, они же еще дети, рано им носить такое!       — Дорогой, сядь и просто молчи! Девочки уже выросли, так что не вмешивайся. Ты понял? — с глазами и голосом, как у царицы ада, произнесла она.       — Да, милая. — со страха мистер Рей лег на свой шезлонг.       — Комплексовала, значит… — шепотом сказал Мет.       — Скарлетт, я чувствую себя не в своей тарелке…       — Успокойся. Лучше посмотри, как на нас смотрят парни, да простит меня Калеб.       — А ты сказала ему, что на пляж едешь?       — Конечно, если бы не сказала, то он бы меня прибил. Он вроде говорил, что тоже приедет.       — Правда?       — Не знаю, в общем, давай быстрее в море!       — Скарлетт, надо же, это ты?       — Да достали уже! Я зайду в это тупое море сегодня? — с криком на весь пляж, возмутилась Скарлетт.       — Так ты правду говорил, что тоже будешь на море с родными… Сказал бы, поехал с нами. — Скарлетт разговаривала с Калебом.       — Да ладно, ничего страшного, но я рад тебя видеть. Вижу, на тебе новый купальник, если не ошибаюсь?       — Да, все правильно, мы вчера по магазинам ходили, вот затарилась новыми вещами.       — Неплохо смотрится на тебе.       — Еще бы, это же я!       А я снова осталась одна, плаваю на матрасе в одиночестве… Вам нужно сказать, что Калеб — парень Скарлетт. Они уже год, как вместе, долго, не думаете?       Порой я им завидую…       — А моя любовь безответна. — шепотом, в матрас, сказала я.       — Значит, тебе кто-то нравится? И твоя любовь безответна?       — Что? — резко подорвавшись, запаниковала. — А-а-а-а, падаю, я же плавать особо не умею.       И, магическим образом, свалившись с матраса, я оказалась в крепких объятиях у Мета…       — Ты как, в порядке?       — Угу, спасибо…       — Думаю, он тебе больше не понадобится. Эй, сеструх, забери матрас!       — Окей. — немного вдали, крикнула она.       — Зачем ты его ей отдал, я же плохо плаваю…       — Он тебе не нужен, потому что у тебя есть я.       — А тебе нормально вот так вот меня держать? — мое лицо снова залилось румянцем.       — Почему бы и нет? Ты итак легкая, а в воде я тебя почти не ощущаю!       — Тогда ты не будешь против, если я возьму тебя так? — легонько подвинув руками, я обняла его шею, а ноги обвила вокруг его талии.       — Мне так даже нравится… Ты, кстати, хорошо смотришься в купальнике.       Едва заметно, но Мет тоже покраснел.       — Спасибо. Мне тоже приятно… — еле слышно, сказала я, и уткнулась носом в его шею.       — Так ты мне расскажешь, кто тебе нравится?       — Почему я должна это говорить?       — Мне интересно узнать, что он за человек.       — Хорошо, но ты сам напросился. — подняла голову и устремила свой взгляд в его серые глаза, цвета пепла. — Он садист и всегда надо мною издевается, а еще, очень упрямый!       — Во как сразу окинула словами. И что, у него только плохие качества?       — Нее…еще он очень хороший, и пусть издевается, но делает это с широкой улыбкой, рядом с ним мое сердце бьется бешеным ритмом.       — Видимо, этого парня ты безумно любишь?       — Да, очень, но вряд ли он эту любовь разделяет вместе со мной…       — Почему тогда не спросишь у него, и не узнаешь, взаимно у вас или нет?       — Боюсь…ведь однажды я уже признавалась, и не хочу испытывать снова то чувство. Тогда я ревела без остановки, а Скарлетт меня утешала…после того случая я закрылась от любви, но пришел он и просто разорвал цепи…которые так долго были закрыты.       — Сложно тебе было?       — Угу, можно и так сказать. — снова уткнулась носом в его шею и продолжила. — Но однажды я наберусь смелости и расскажу ему о своих чувствах, а до этого времени я буду ждать его следующего шага.       — Ели…       — Что?       — Мне жаль, что я тогда забрал твой первый поцелуй, пусть я и сказал, что намерен забрать каждый твой первый раз…я ошибся, я не смогу этого сделать.       — Что ты имеешь ввиду, я не понимаю? И когда это ты говорил забрать мой каждый первый раз?       — Забудь. Просто я больше не стану тебя трогать. Ведь твои чувства я не могу так просто украсть, поэтому будет лучше, если мы будем держатся на расстоянии. Это не загладит моей вины, но и ты пойми меня… — опустив меня на мелкоте, Мет направился к берегу.       — Стой, Мет, ты не так меня понял.       — Все я правильно понял.

***

      С момента, как мы не разговаривали с Метом, прошла неделя. К Скарлетт я перестала ходить, а все потому, что он меня не правильно понял и если я его увижу, то не смогу смотреть ему в глаза. В тот момент я чувствовала себя как тогда, год назад, когда признавалась. В душе скребли кошки, только дождя не хватало, тогда бы ситуация повторилась снова, точь-в-точь, как тогда…       — Ели, может давай сегодня ко мне?       — А? Ты что-то сказала? — из раздумий меня вывел голос подруги.       — Так, что с тобой происходит? Ты уже неделю, как зомби, ходишь! Я волнуюсь за тебя.       — Со мной все хорошо…       —Нет, я вижу, что не хорошо! Ты даже ничего не попробовала. Говори, что случилось.       Из-за напорства Скарлетт, я ей все рассказала, что произошло между мной и Метом.       — Да уж…нелегко тебе пришлось. Если вспомнить, то очень похоже на ту ситуацию…       — Угу, знаю… Скарлетт, что мне делать? Пусть я и ненавижу его, но все равно люблю.       —Спокойно! У нас же со следующей недели начинается подготовка к фестивалю, верно?       — Да, но причем тут фестиваль?       — А вот притом, что там ты и поговоришь с братом. Решите своего рода проблему, возникнувшую неделю назад.       — А ты думаешь, он придет?       — Еще как придет! Знаешь, я думаю, он так поступил, потому что любит тебя.       — Почему ты так думаешь?       — Ты сказала, как восхищаешься им, ну, то есть тем, про кого говорила, он же не знал.       — И?       — Ширь глубже, дурбецало! Он так сказал, потому что понял, что ты любишь того парня, а на него тебе пофиг! И ему бесполезно что-либо делать. Поэтому ты ему все прояснишь и расскажешь правду.       — Но ведь тогда придется и о чувствах рассказать…       — Тебя это сейчас заботит? Ты должна поскорей ему признаться, хватит тянут кота за…кхм, ну, в общем, ты поняла.       — Да, ты права, пусть будет то, что будет, но я ему расскажу!       — Вот это я понимаю, настрой! Давай, а я тебя всегда поддержу.       Так и началась моя борьба за любовь к Мету. https://yadi.sk/i/u56xMYsdqRSmY — купальник Скарлетт. https://yadi.sk/i/XM5iNikUqRSoC — купальник Ели.
Примечания:
16 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник